Our place is in a dead end (children can play in the street) in a quiet family neighborhood but close to everything. A 5 minutes walk, there is an excellent bakery and a cafe where brunch can be enjoyed. The center of the neighborhood (about 10 minutes walk) offers all the necessary small shops: bakery, butcher, cheese, wine shop ... At 10 minutes walk (or 2 minutes by car), there is a large supermarket. We are 2 minutes walk from a tram stop which allows you to reach the historic center of Bordeaux in 15 minutes. The airport is a 15-minute drive away. A train station located 2 tram stops from the house is served by a TER which leads in 10 minutes to the Bordeaux Saint-Jean station or to the Medoc and beaches of Verdon. There are several wine chateaux near the house: Haut-Brion (1.2 miles), Luchey-Halde (1 mile), Château Pape Clément (3 miles). There are also many other things to visit in our region: Sant-Emilion, the Medoc Castles, the "Bassin d'Arcachon" ... *** Français *** Notre maison est située est dans une impasse (les enfants peuvent jouer dans la rue) dans un quartier familial calme mais proche de tout. A 5 minutes à pied, il y a une excellente boulangerie et un café québécois qui sert un excellent brunch. Le centre du quartier (environ 10 minutes à pied) offre tous les petits commerces nécessaires: boulangerie, boucherie, fromagerie, caviste ... A 10 minutes à pied (ou 2 minutes en voiture), il y a un grand supermarché. Nous sommes à 2 minutes à pied d'un arrêt de tramway qui vous permet de rejoindre le centre historique de Bordeaux en 15 minutes. L'aéroport est accessible en 15 minutes en voiture. Une gare située à 2 arrêts de tram de la maison est desservie par un TER qui mène en 10 minutes à la gare Bordeaux Saint-Jean ou vers le Médoc et les plages du Verdon. Il y a plusieurs châteaux près de la maison: Haut-Brion (1,2 miles), Luchey-Halde (1 mile), Château Pape Clément (3 miles). Il y a aussi beaucoup d'autres choses à visiter dans notre région: Sant-Emilion, les châteaux du Médoc, le Bassin d'Arcachon ...

It is located in a small quiet street but walking distance to all shops (bakery, butcher, greengrocer, wine store, supermarket ...) and especially 1 minute from the tram stop that leads directly to the hyper center of Bordeaux in less than 15 minutes. ***** Français***** La maison est située dans une petite impasse très calme mais à quelques minutes à pied de tous les commerces (boulangerie, boucherie, primeur, caviste, supermarché...) et surtout à 1 minute de l'arrêt de tramway qui conduit directement à l'hyper-centre de Bordeaux en moins de 15 minutes.