For the english version, see below....
Le village est situé entre Toulouse et Montauban. On y trouve les principaux commerces (boulangerie, épicerie, pharmacie), les autres commerces se situent à 5 kms.
C'est une région de vergers et de vignes,aux confins de la Garonne et du Tarn, et proche du Gers...
A proximité immédiate,on peut faire de jolies promenades le long de la Garonne ou du canal du
midi.Plus loin, vous pourrez visiter les vignobles du frontonnais (15 kms) et du gaillacois (45 kms), ainsi que les bastides du Gers.
Pour les enfants, il y a une base de loisirs toute proche au lac de Saint-Sardos (5 kms), l'animaparc du Burgaud est aussi très apprécié!
Le village se situe à 25 min de Montauban,qui est une très jolie ville, et à 40 min de Toulouse, la Ville Rose, dont nous ne nous lassons pas... Il y a tant de choses à y faire et à y voir!!!
Vous pourrez également profiter de notre bonne gastronomie : foie gras, canards, cassoulet, croustades, et en été, des fruits délicieux, gorgés de soleil!
The village is located between Toulouse and Montauban. You will find little shops here such as a bakery, a grocery store and a drugstore within walking distance. Bigger facilities are located in a range of 5km.
It is a country of orchards and vineyards, on the border of the of Tarn and Garonne area, near the Gers…
Close to our house, you will be able to take lovely strolls along the “Garonne River” or the “Canal du Midi”. Further away, you can visit the vineyards of Frontonnais (15km) or the vineyards of Gaillacois (45km), also gorgeous mansions in the Gers.
For children, there is a leisure park close to the Saint Sardos Lake (5km), and the Animapark in Burgaud is also very appreciated!
The village is located 25km from Montauban, which is a lovely town, and 40km from Toulouse, called the “Pink city”, that we love! There are so many things to do and so many things to see around here!!
You would also be able to appreciate our incredible” French” food such as “foie gras”, ducks, “cassoulet”, “croustades”, and in summer delicious fruit bursting with sunshine!
Un véhicule est indispensable pour profiter pleinement de notre région.
Pour les destinations lointaines, nous recherchons un échange de voiture, nous mettons donc la nôtre à disposition (ford mondéo, 5 places).
You will need a car to explore our area...We would like to share our car (ford mondeo 5 seats) too!