Tradotto da English

Se ti piace andare in canoa, questo è il posto perfetto (puoi prendere in prestito la nostra canoa). Se preferisci il kayak sul mare, ti consigliamo di noleggiare un kayak da mare dai nostri amici proprietari di Helgö Kajak fuori Nyköping. http://www.paddling.se/ E per le escursioni abbiamo nella nostra contea di Sörmlandsleden, il sentiero Sörmland. Si tratta di un sentiero lungo più di 1000 km intorno a Sörmland. È diviso in 100 sezioni con diverse distanze. www.sormlandsleden.se Il nostro villaggio vicino offre anche sentieri escursionistici più brevi intorno a bellissime zone umide. Abbiamo 2 biciclette per adulti (28"+ 26")Ci sono belle strade di campagna da esplorare. In inverno è possibile pattinare sul lago o sciare. Abbiamo alcune misure di sci di fondo e pattini che puoi prendere in prestito. Vicino al nostro paese abbiamo una bella ma piccola pista da sci dove è possibile sciare da discesa e anche noleggiare gli sci. Nel nostro villaggio abbiamo un piccolo negozio di alimentari, un mercato agricolo di verdure / erbe https://www.vrenagront.se/, una piccola gastronomia / caffetteria e un mercato agricolo stagionale https://libinkagrikultur.se/ e a Vrena vilt (un macellaio locale) https://www.vrenaviltslakteri.se/ è possibile acquistare carne di selvaggina come alce, cervo, cinghia. È possibile prenotare un tour con il battello a vapore Vrenas, Munter. È inoltre possibile visitare il caffè Munterhuset, un caffè vicino a Munter. Visita il vigneto Blaxta (a 15 km da Vrena) e mangia nel loro ristorante di classe mondiale e assaggia i loro meravigliosi vini. www.blaxtawine.se Nyköping è una delle città più antiche della Svezia. Ha un bel porto con ristoranti. La zona è bellissima con molta natura e un meraviglioso arcipelago. www.visitnykoping.se Anche Oxelösund ha un bel arcipelago e una natura meravigliosa da esplorare. www.visitoxelosund.se/___187.aspx C'è anche una divertente casa avventura per tutta la famiglia. A 40 km a sud di Vrena si trova Kolmården, un grande ZOO, che vale la pena visitare. www.kolmarden.com Stoccolma, la capitale, è circondata dall'acqua. È molto bello e offre molte cose da vedere e da fare. Puoi prendere un treno per Stoccolma da Nyköping (1 ora di treno) o prendere l'auto 1-1 ora e mezza a seconda di dove stai andando. http://beta.stockholmtown.com/en/ www.cityguide.se I nostri bambini amavano visitare il museo Vasa (un grande naufragio che affondò nel 1628 e fu fondato 300 anni dopo) www.vasamuseet.se, Junibacken (un museo giocoso dei personaggi di Astrid Lindgrens come Pippi Calzelunghe) www.junibacken.se, Gröna Lund (un parco divertimenti) www.gronalund.com, Skansen (un museo all'aperto e ZOO) www.skansen.se, il palazzo reale www.kungahuset.se e tante altre cose. Norrköping è una bella città da scoprire! Nel cuore della città si trova il nostro bellissimo paesaggio industriale le cui fabbriche tessili sono scomparse da tempo e splendidi edifici sono ora sede di università e aziende creative, ristoranti e una sala da concerto. L'acqua vorticosa del fiume Motala scorre attraverso la città e puoi persino pescare nel centro della città! Ci sono molti salmoni e, se sei fortunato, potresti persino vederli deporre le uova nella scala dei salmoni a Strömparken. https://upplev.norrkoping.se/en Naturalmente Stoccolma, così come Nyköping e Norrköping, offre piacevoli negozi.

L'aeroporto di Stoccolma Skavsta (www.skavsta.se) dista solo 20 km. L'aeroporto di Stoccolma Arlanda dista 156 km (1h 45 min).

Ci sono autobus da Vrena a Nyköping, Katrineholm e Flen. Nel villaggio è possibile camminare o prendere la bicicletta per il negozio / spiaggia / bar / mercato degli agricoltori