Traduit de English

Si vous aimez le canoë, c’est l’endroit idéal (vous pouvez emprunter notre canoë). Si vous préférez faire du kayak sur la mer, nous pouvons vous recommander de louer un kayak de mer auprès de nos amis propriétaires de Helgö Kajak à l’extérieur de Nyköping. http://www.paddling.se/ Et pour la randonnée, nous avons dans notre comté de Sörmlandsleden, le sentier Sörmland. Il s’agit d’un sentier de plus de 1000 km autour du Sörmland. Il est divisé en 100 sections avec des distances différentes. www.sormlandsleden.se Notre village voisin propose également des sentiers de randonnée plus courts autour de belles zones humides. Nous avons 2 vélos adultes (28"+ 26 »)Il y a de belles routes de campagne à explorer. En hiver, vous pouvez faire du patin à glace sur le lac ou du ski. Nous avons quelques tailles de skis de fond et de patins que vous pouvez emprunter. À proximité de notre village, nous avons une belle mais petite piste de ski où vous pouvez faire du ski de descente et aussi louer des skis. Dans notre village, nous avons une petite épicerie, un marché de producteurs de légumes / herbes aromatiques https://www.vrenagront.se/, une petite charcuterie / café et un marché fermier saisonnier https://libinkagrikultur.se/ et chez Vrena vilt (un boucher local) https://www.vrenaviltslakteri.se/ vous pouvez acheter de la viande de gibier comme l’élan, le cerf, le mascaret sauvage. Vous pouvez réserver une excursion avec le bateau à vapeur de Vrenas, Munter. Vous pouvez également visiter le café Munterhuset, un café situé à côté de Munter. Visitez le vignoble de Blaxta (à 15 km de Vrena) et mangez dans leur restaurant de classe mondiale et dégustez leurs merveilleux vins. www.blaxtawine.se Nyköping est l’une des plus anciennes villes de Suède. Il a un joli port avec des restaurants. La région est magnifique avec beaucoup de nature et un archipel merveilleux. www.visitnykoping.se Oxelösund a également un bel archipel et une nature magnifique à explorer. www.visitoxelosund.se/___187.aspx Il y a aussi une maison d’aventure amusante pour toute la famille. À 40 km au sud de Vrena, vous trouverez Kolmården, un grand zoo, qui vaut la peine d’être visité. www.kolmarden.com Stockholm, la capitale, est entourée d’eau. C’est très beau et offre beaucoup à voir et à faire. Vous pouvez prendre un train pour Stockholm depuis Nyköping (1 heure de train) ou prendre la voiture 1-1 heure et demie selon l’endroit où vous allez. http://beta.stockholmtown.com/en/ www.cityguide.se Nos enfants adoraient visiter le musée Vasa (une grande épave qui a coulé en 1628 et a été fondée 300 ans plus tard) www.vasamuseet.se, Junibacken (un musée ludique des personnages d’Astrid Lindgren en tant que Fifi Brindacier) www.junibacken.se , Gröna Lund (un parc d’attractions) www.gronalund.com , Skansen (un musée en plein air et un zoo) www.skansen.se , le palais royal www.kungahuset.se et bien d’autres choses. Norrköping est une ville sympa à découvrir ! Au cœur de la ville, vous trouverez notre magnifique paysage industriel dont les usines textiles ont disparu depuis longtemps et de beaux bâtiments abritent aujourd’hui l’université et des entreprises créatives, des restaurants et une salle de concert. L’eau tourbillonnante de la rivière Motala traverse la ville - vous pouvez même pêcher au centre de la ville ! Il y a beaucoup de saumons, et si vous avez de la chance, vous pourrez même les voir frayer dans l’échelle à saumon de Strömparken. https://upplev.norrkoping.se/en Bien sûr, Stockholm ainsi que Nyköping et Norrköping offrent de beaux magasins.

L’aéroport de Stockholm Skavsta (www.skavsta.se) est à seulement 20 km. L’aéroport de Stockholm Arlanda est à 156 km (1h 45 min).

Il y a des bus de Vrena à Nyköping, Katrineholm et Flen. Dans le village, vous pouvez marcher ou prendre le vélo pour vous rendre au magasin/plage/café/marché fermier