Tradotto da Français

UBICAZIONE: La casa si trova in una zona molto bella fuori dal centro del paese. Ci circolano poche auto e anche se l'autostrada non è lontana non siamo affatto infastiditi dal rumore. C'è molta vegetazione intorno, amiamo il nostro quartiere! NEGOZI: Panetteria/pasticceria, negozi di generi alimentari, ristoranti nel villaggio Ipermercato Carrefour e Drive Leclerc a 5 minuti di auto SPORT / CULTURA / TEMPO LIBERO : Un piccolo quartiere CINEMA a 5 minuti a piedi, lusso! Campi da tennis e padel a 10 minuti a piedi SALUTE: Farmacia, medici e infermieri in paese

Aeroporto di Biarritz-Paesi Baschi a 15 minuti in auto Aeroporto di San Sebastián (Spagna) 30 minuti in auto Aeroporto di Bilbao (Spagna) 1h30 min in auto E anche la stazione ferroviaria di Guéthary a 15 minuti a piedi Uscita autostrada A63 a 5 minuti (uscita Saint-Jean-de-Luz) o 10 minuti (uscita Biarritz)

Una fermata dell'autobus e la stazione ferroviaria a pochi minuti a piedi dalla casa per spostarsi a Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Hendaye, Spagna... Pista ciclabile: siamo sul percorso della Vélodyssée Biarritz <-> Saint-Jean-de-Luz: www.lavelodyssee.com/itineraire/biarritz-saint-jean-de-luz Apprezziamo la facilità di raggiungere il villaggio a piedi. In estate, un bus navetta gratuito consente di accedere a vari luoghi del villaggio (la spiaggia, il porto, il cuore del villaggio, ecc.). La partenza è in cima alla nostra casa, a 3 minuti a piedi L'auto è comunque comoda se si vuole visitare la zona (non scambiamo la nostra auto).