Übersetzt von Français

ORT: Das Haus liegt in einer sehr schönen Gegend außerhalb des Dorfzentrums. Dort verkehren nur wenige Autos und auch wenn die Autobahn nicht weit ist, stört uns der Lärm überhaupt nicht. Es gibt viel Vegetation, wir lieben unsere Nachbarschaft! GESCHÄFTE: Bäckerei/Konditorei, Lebensmittelgeschäfte, Restaurants im Dorf Carrefour Hypermarkt und Drive Leclerc 5 Minuten mit dem Auto entfernt SPORT / KULTUR / FREIZEIT : Ein kleines KINO in der Nachbarschaft 5 Gehminuten entfernt, Luxus! Tennis- und Padelplätze in 10 Minuten zu Fuß erreichbar GESUNDHEIT: Apotheke, Ärzte und Krankenschwestern im Dorf

Flughafen Biarritz-Baskenland 15 Minuten mit dem Auto Flughafen San Sebastián (Spanien) 30 Minuten mit dem Auto Flughafen Bilbao (Spanien) 1h30 min mit dem Auto Und auch der Bahnhof von Guéthary ist 15 Minuten zu Fuß entfernt Autobahnausfahrt A63 5 Minuten entfernt (Ausfahrt Saint-Jean-de-Luz) oder 10 Minuten (Ausfahrt Biarritz)

Eine Bushaltestelle und der Bahnhof sind nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt, um nach Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Hendaye, Spanien... Radweg: Wir befinden uns auf der Route der Vélodyssée Biarritz <-> Saint-Jean-de-Luz: www.lavelodyssee.com/itineraire/biarritz-saint-jean-de-luz Wir schätzen die Leichtigkeit, das Dorf zu Fuß zu erreichen. Im Sommer bietet ein kostenloser Shuttlebus Zugang zu verschiedenen Orten im Dorf (Strand, Hafen, Herz des Dorfes usw.). Die Abfahrt befindet sich oben auf unserem Haus, 3 Gehminuten entfernt Das Auto ist immer noch komfortabel, wenn Sie die Gegend besuchen möchten (wir tauschen unser Auto nicht aus.)