Tradotto da English

La nostra casa ha più di 100 anni. Viviamo in un'area molto storica: in origine era il principale porto commerciale della Nuova Zelanda ed era il luogo in cui arrivavano molte navi dal Regno Unito per scaricare i passeggeri. Si può vedere l'isola dove sono stati messi in quarantena nel porto. Un museo a pochi isolati di distanza racconta le storie di quell'epoca. Siamo una casa di famiglia con giocattoli e un trampolino, e una grande sezione per far giocare i bambini. Abbiamo un garage. Il nostro fuoco e la pompa di calore mantengono la nostra casa calda - la maggior parte delle nostre finestre sono a triplo vetro. Si prega di notare che è necessario mantenere il fuoco acceso tra maggio e ottobre, Dunedin non è tropicale! 😅 Ci sono ottime passeggiate in riva all'oceano o nella boscaglia molto vicino. La città di Dunedin si trova a 15 minuti di auto dal bellissimo porto. La penisola di Dunedin è famosa per la fauna selvatica tra cui la colonia di albatros, foche e pinguini. Il santuario degli uccelli di Orokonui è vicino a casa nostra. Ci sono meravigliosi musei e una brillante galleria d'arte in città. La nostra città conosce un traffico minimo! Se ti piacciono gli sport o gli eventi, questi si tengono spesso allo stadio che si trova all'inizio della strada per Port Chalmers. Siamo lieti di scambiare le auto in situazioni adatte. C'è una fermata dell'autobus a circa due minuti a piedi e un autobus ogni mezz'ora vi porterà a Dunedin con un costo minimo. La pista ciclabile da Port Chalmers a Dunedin è una risorsa davvero meravigliosa. L'ingresso è a un minuto a piedi dalla nostra casa. È un modo incredibilmente bello per raggiungere la città a piedi o in bicicletta in sicurezza. Abbiamo scooter e una varietà di biciclette. Port Chalmers è un porto funzionante. Ci sono molte attività portuali interessanti da osservare e le navi da crociera attraccano qui. C'è una graziosa cittadina con supermercato, caffè, biblioteca, farmacia, ristorante di specialità di birra artigianale, negozi di souvenir e il famoso Carey's Bay Hotel e ristorante.

Zona giorno con divano e posti a sedere accanto al fuoco. Un sacco di piante, libri e giochi. Trampolino e ampia sezione per correre e giocare con scivolo, altalene e barre per scimmie. Abbiamo un pianoforte e una batteria. Al livello principale si trova una camera con un letto singolo, una camera con un letto matrimoniale e una camera con letti a castello. Abbiamo una cabina soleggiata con un divano letto estraibile - potrebbe potenzialmente ospitare 1-2 persone in più, ma consigliato solo nei mesi più caldi. Scendendo le scale esterne si trova una lavanderia, un secondo bagno e una palestra/parete da arrampicata.

Scale esterne. C'è un gradino in casa da entrambi gli ingressi.

Museo, biblioteca, supermercato, spiaggia, parco giochi, ristoranti, birreria artigianale, rododendro dell, negozi tutti a pochi minuti a piedi.

Vola all'aeroporto di Dunedin (45 minuti di auto), felice di lasciare qui la nostra auto per uno scambio di sim.

L'aeroporto di Dunedin è raggiungibile in 45 minuti di auto

Tutto ciò di cui avete bisogno è a pochi minuti a piedi, compresa la fermata dell'autobus in fondo alla nostra strada. C'è molto altro da esplorare se vuoi andare oltre! Il Catlins è un'opzione meravigliosa, la Southern Scenic Route è un viaggio indimenticabile da Dunedin a sud. Queenstown si trova a 3,5 ore di auto attraverso gli incredibili paesaggi di Central Otago, resi famosi dai dipinti di Graham Sydney. Christchurch si trova a 4,5 ore a nord.