Vertaald uit English

Ons huis is meer dan 100 jaar oud. We wonen in een zeer historisch gebied - het was oorspronkelijk de belangrijkste handelshaven van Nieuw-Zeeland en was de plek waar veel schepen uit het VK aankwamen om passagiers te lossen. In de haven kun je het eiland zien waar ze in quarantaine zaten. Een museum slechts een paar straten verderop vertelt de verhalen van die tijd. We zijn een gezinswoning met speelgoed en een trampoline, en een groot gedeelte voor kinderen om te spelen. We hebben een garage. Onze haard en warmtepomp houden ons huis warm - de meeste van onze ramen zijn voorzien van driedubbele beglazing. Houd er rekening mee dat je het vuur tussen ongeveer mei en oktober aan de gang moet houden, Dunedin is niet tropisch! 😅 Er zijn uitstekende wandelingen langs de oceaan of door de bush heel dichtbij. Dunedin City ligt op 15 minuten rijden van de prachtige haven. Het schiereiland van Dunedin staat bekend om zijn wilde dieren, waaronder de albatroskolonie, zeehonden en pinguïns. Het vogelreservaat Orokonui ligt dicht bij ons huis. Er zijn prachtige musea en een schitterende kunstgalerie in de stad. Onze stad kent minimale verkeersdrukte! Als je van sport of evenementen houdt, worden deze vaak gehouden in het stadion dat aan het begin van de weg naar Port Chalmers ligt. We ruilen graag auto's in geschikte situaties. Er is een bushalte op ongeveer twee minuten lopen en een bus van een half uur brengt u tegen een minimale vergoeding naar Dunedin. Het fietspad van Port Chalmers naar Dunedin is echt een prachtige aanwinst. De ingang is een minuut lopen van ons huis. Het is een waanzinnig mooie manier om veilig naar de stad te lopen of te fietsen. We hebben scooters en een verscheidenheid aan fietsen. Port Chalmers is een werkende haven. Er zijn veel interessante havenactiviteiten te zien en de cruiseschepen meren hier aan. Er is een mooie township met supermarkt, cafés, bibliotheek, apotheek, ambachtelijk bierspecialiteitenrestaurant, cadeauwinkels en het beroemde Carey's Bay Hotel en restaurant.

Woonkamer met bank en stoelen bij het vuur. Veel planten, boeken en spelletjes. Trampoline en groot gedeelte om in te rennen en te spelen met glijbaan, schommels en klimrekken. We hebben een piano en drumstel. Op de begane grond is een slaapkamer met een eenpersoonsbed, een slaapkamer met een queensize bed en een slaapkamer met een stapelbed. We hebben ook een zonnige hut met een uitschuifbare slaapbank - we kunnen daar mogelijk nog 1-2 mensen slapen, maar alleen aanbevolen in de warmere maanden. Beneden is een buitentrap is een wasruimte, een tweede toilet en een fitnessruimte/klimmuur.

Buitentrap. Bij beide ingangen is er een opstapje naar de woning.

Museum, bibliotheek, supermarkt, strand, speeltuin, restaurants, ambachtelijke bierbar, rododendron dell, winkels allemaal op een paar minuten lopen.

Vlieg naar de luchthaven van Dunedin (45 minuten rijden), blij om onze auto hier achter te laten voor een sim-uitwisseling.

De luchthaven van Dunedin ligt op 45 minuten rijden

Alles wat je nodig hebt is binnen een paar minuten lopen, inclusief de bushalte aan het einde van onze straat. Er is echter nog veel meer te ontdekken als je verder wilt gaan! De Catlins is een prachtige optie, de Southern Scenic Route is een onvergetelijke rit van Dunedin naar het zuiden. Queenstown ligt op 3,5 uur rijden door verbazingwekkende landschappen van Central Otago, beroemd geworden door de schilderijen van Graham Sydney. Christchurch ligt op 4,5 uur noorden.