Traduzido de English

Nossa casa tem mais de 100 anos. Vivemos em uma área muito histórica - era originalmente o principal porto comercial da Nova Zelândia e era onde muitos navios chegavam do Reino Unido para descarregar passageiros. Você pode ver a ilha onde eles ficaram em quarentena no porto. Um museu a poucos quarteirões de distância conta as histórias daquela época. Somos uma casa de família com brinquedos e um trampolim, e uma grande seção para as crianças brincarem. Temos uma garagem. Nossa bomba de fogo e calor mantém nossa casa aquecida - a maioria das nossas janelas são de vidro triplo. Observe que você precisaria manter o fogo aceso entre maio e outubro, Dunedin não é tropical! 😅 Há excelentes passeios pelo oceano ou pelo mato muito perto. A cidade de Dunedin fica a 15 minutos de carro do belo porto. A península de Dunedin é famosa pela vida selvagem, incluindo a colônia de albatrozes, focas e pinguins. O santuário de pássaros de Orokonui fica perto de nossa casa. Existem museus maravilhosos e uma galeria de arte brilhante na cidade. Nossa cidade conhece o mínimo de tráfego! Se você gosta de esportes ou eventos, eles são frequentemente realizados no estádio que fica no início da estrada para Port Chalmers. Estamos felizes em trocar de carro em situações adequadas. Há um ponto de ônibus a cerca de dois minutos a pé e um ônibus de meia hora o levará a Dunedin por um custo mínimo. A ciclovia de Port Chalmers a Dunedin é um ativo verdadeiramente maravilhoso. A entrada fica a um minuto a pé da nossa casa. É uma maneira incrivelmente bonita de caminhar ou andar de bicicleta até a cidade com segurança. Temos scooters e uma variedade de bicicletas. Port Chalmers é um porto em funcionamento. Há muitas atividades portuárias interessantes para assistir, e os navios de cruzeiro atracam aqui. Há um município encantador com supermercado, cafés, biblioteca, farmácia, restaurante especializado em cerveja artesanal, lojas de presentes e o famoso Carey's Bay Hotel e restaurante.

Área de estar com sofá e assentos perto da lareira. Muitas plantas, livros e jogos. Trampolim e grande seção para correr e brincar com slide, balanços e barras de macaco. Temos um piano e bateria. No nível principal há um quarto com uma cama de solteiro, um quarto com uma cama queen size e um quarto com beliches. Temos uma cabine ensolarada com um sofá-cama também - poderia acomodar mais 1-2 pessoas lá, mas recomendado apenas nos meses mais quentes. Descendo as escadas externas há uma lavanderia, segundo banheiro e academia / parede de escalada.

Escadas externas. Há um degrau para dentro da casa em ambas as entradas.

Museu, biblioteca, supermercado, praia, playground, restaurantes, bar de cerveja artesanal, rododendro dell, lojas a poucos minutos a pé.

Voe para o aeroporto de Dunedin (45 minutos de carro), feliz em deixar nosso carro aqui para uma troca de sim.

O aeroporto de Dunedin fica a 45 minutos de carro

Tudo o que você precisa está a poucos minutos a pé, incluindo o ponto de ônibus na parte inferior da nossa rua. Há muito mais para explorar se você quiser ir mais longe! O Catlins é uma opção maravilhosa, a Southern Scenic Route é uma viagem inesquecível de Dunedin ao sul. Queenstown fica a 3,5 horas de carro pelas incríveis paisagens de Central Otago, que ficaram famosas nas pinturas de Graham Sydney. Christchurch fica a 4,5 horas ao norte.