Übersetzt von English

Unser Haus ist über 100 Jahre alt. Wir leben in einer sehr geschichtsträchtigen Gegend - es war ursprünglich Neuseelands wichtigster Handelshafen und der Ort, an dem viele Schiffe aus Großbritannien ankamen, um Passagiere auszuladen. Sie können die Insel sehen, auf der sie im Hafen unter Quarantäne gestellt wurden. Ein Museum nur ein paar Blocks entfernt erzählt die Geschichten dieser Zeit. Wir sind ein Familienhaus mit Spielzeug und einem Trampolin und einem großen Bereich für Kinder zum Spielen. Wir haben eine Garage. Unser Kamin und unsere Wärmepumpe halten unser Zuhause warm - die meisten unserer Fenster sind dreifach verglast. Bitte beachten Sie, dass Sie das Feuer zwischen Mai und Oktober am Laufen halten müssen, Dunedin ist nicht tropisch! 😅 Es gibt ausgezeichnete Spaziergänge am Meer oder durch den Busch ganz in der Nähe. Dunedin City ist eine 15-minütige schöne Hafenfahrt entfernt. Die Halbinsel von Dunedin ist berühmt für ihre Tierwelt wie die Albatroskolonie, Robben und Pinguine. Das Vogelschutzgebiet Orokonui liegt in der Nähe unseres Hauses. Es gibt wunderbare Museen und eine brillante Kunstgalerie in der Stadt. Unsere Stadt kennt wenig Verkehr! Wenn Sie sich für Sport oder Veranstaltungen interessieren, finden diese häufig im Stadion statt, das sich am Anfang der Straße nach Port Chalmers befindet. Gerne tauschen wir in geeigneten Situationen die Autos. Es gibt eine Bushaltestelle etwa zwei Gehminuten entfernt und ein halbstündlicher Bus bringt Sie gegen eine geringe Gebühr nach Dunedin. Der Radweg von Port Chalmers nach Dunedin ist eine wirklich wunderbare Bereicherung. Der Eingang ist eine Minute zu Fuß von unserem Haus entfernt. Es ist eine unglaublich schöne Art, sicher zu Fuß oder mit dem Fahrrad in die Stadt zu gelangen. Wir haben Roller und eine Vielzahl von Fahrrädern. Port Chalmers ist ein funktionierender Hafen. Es gibt viele interessante Hafenaktivitäten zu beobachten, und die Kreuzfahrtschiffe legen hier an. Es gibt eine schöne Gemeinde mit Supermarkt, Cafés, Bibliothek, Apotheke, Craft-Bier-Spezialitätenrestaurant, Souvenirläden und dem berühmten Carey's Bay Hotel und Restaurant.

Wohnbereich mit Couch und Sitzgelegenheiten am Kamin. Viele Pflanzen, Bücher und Spiele. Trampolin und großer Bereich zum Laufen und Spielen mit Rutsche, Schaukeln und Klettergerüsten. Wir haben ein Klavier und ein Schlagzeug. Auf der Hauptebene befindet sich ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett, ein Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett und ein Schlafzimmer mit Etagenbetten. Wir haben auch eine sonnige Kabine mit einem ausziehbaren Schlafsofa - könnte dort möglicherweise 1-2 weitere Personen schlafen, wird aber nur in wärmeren Monaten empfohlen. Die Außentreppe hinunter befindet sich eine Waschküche, eine zweite Toilette und ein Fitnessraum/eine Kletterwand.

Außentreppe. An beiden Eingängen befindet sich eine Stufe in das Haus.

Museum, Bibliothek, Supermarkt, Strand, Spielplatz, Restaurants, Craft-Beer-Bar, Rhododendron dell, Geschäfte, alles nur wenige Gehminuten entfernt.

Fliegen Sie zum Flughafen Dunedin (45 Minuten Fahrt) und lassen Sie unser Auto gerne hier für einen SIM-Austausch.

Der Flughafen Dunedin ist 45 Autominuten entfernt

Alles, was du brauchst, ist in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar, einschließlich der Bushaltestelle am Ende unserer Straße. Es gibt aber noch viel mehr zu entdecken, wenn du noch weiter gehen willst! Die Catlins sind eine wunderbare Option, die Southern Scenic Route ist eine unvergessliche Fahrt von Dunedin nach Süden. Queenstown ist eine 3,5-stündige Fahrt durch die atemberaubenden Landschaften von Central Otago, die durch die Gemälde von Graham Sydney berühmt wurden. Christchurch liegt 4,5 Stunden nördlich.