Traduit de English

Nous nous sentons bénis de vivre dans cette belle région rurale paisible d’East Clare - près de Lough Derg et de la rivière Shannon. Bien que ce soit calme, nous sommes à proximité des routes principales et sommes situés au centre pour atteindre facilement toutes les commodités. Il y a beaucoup de lieux pittoresques et historiques ou touristiques à proximité, y compris Inis Cealtra, Killaloe, Cragganowen, le château de Bunratty, les falaises de Moher, le parc national du Burren, etc. Cette région est très appréciée des touristes et très réputée pour ses habitants sympathiques et sa musique irlandaise traditionnelle. Il y a beaucoup de 'craic agus ceol' (plaisir et musique) à trouver dans les pubs locaux. Dans la région, il y a de belles randonnées, des promenades et des sentiers pour la randonnée et de nombreux endroits pour la baignade et les sports nautiques. Si vous aimez le vélo, vous êtes invités à utiliser nos vélos, dont un vélo électrique. Nous sommes également à proximité d’un certain nombre de terrains de golf - East Clare Golf Club (5 minutes) ; Château de Dromoland (20 minutes) etc. La Ryder Cup 2027 se tiendra à Adare Manor, à 45 minutes de route.

Aéroport de Shannon : 35 km/30 minutes Aéroport de Dublin : 170 km /2,5 heures Aéroport de Cork : 140 km/2 heures Aéroport d’Irlande West Knock : 150 km/1 h 40 min

Le village le plus proche (avec supermarché, restaurants à emporter, quelques petits magasins, pubs, pharmacie, médecin, bibliothèque, etc.) est à 5 minutes en voiture. La grande ville la plus proche est Ennis, qui est la ville principale de ce comté et est une destination touristique populaire à part entière.