Traducido de English

Nosotros, mi hijo de 16 años y yo, amamos nuestra casa. Es hermoso, relajante y justo en el corazón de Ginebra, a solo 3 minutos a pie del transporte público que lo llevará al lago, los parques. el hermoso casco antiguo, restaurantes y tiendas a diez minutos y la ONU a solo 25 minutos en autobús y tranvía. La estación de tren está a 18 minutos en autobús y desde allí, todos los Alpes suizos están a solo 1 hora y 20 minutos en tren. Si tienes coche, los Alpes franceses están aún más cerca, a 45 minutos en coche de mi casa. Si vienes en coche, es probable que se pueda organizar un aparcamiento.

El apartamento es luminoso y acogedor, con grandes ventanales orientados al este que dan la bienvenida al sol de la mañana la mayor parte del año. Nuestro jardín orientado al sur es un refugio sereno en un vecindario excepcionalmente verde, y el edificio en sí está cuidadosamente diseñado para fomentar la comunidad, ofreciendo espacios compartidos en cada piso, cada uno con su propio tema único. Nuestro apartamento tiene dos dormitorios separados y una gran sala de estar y kitch abierto. La superficie del suelo es de 68 metros cuadrados. El baño cuenta con una cómoda bañera, perfecta para un baño relajante después de un día invernal, junto con una lujosa ducha en forma de gota de lluvia que proporciona un flujo de agua satisfactorio. El aseo separado añade comodidad a nuestras rutinas diarias. La cocina abierta hace que el entretenimiento sea muy fácil. La mesa de comedor, con capacidad para siete personas, está perfectamente colocada para una conexión perfecta con los invitados mientras se preparan las comidas. También hemos añadido una hamaca aérea de yoga, que ofrece una forma única de relajarse y explorar tanto el cuerpo como la mente. El jardín es una verdadera joya, especialmente cuando la glicina está en plena floración, cubriendo la terraza con vibrantes flores de color azul púrpura. El acogedor banco de la terraza es un lugar perfecto para tomar un café por la mañana o charlar por la noche. Disfrutamos cultivando verduras y hierbas en un pequeño parche, proporcionando ingredientes frescos y listos para cosechar de vez en cuando. Es importante destacar que nuestro apartamento es accesible para sillas de ruedas.

Nuestro apartamento está en la planta baja. No es necesario subir escaleras. El edificio del apartamento y nuestro apartamento son accesibles para sillas de ruedas, sin embargo, el uso de la ducha requiere una tabla de transferencia.

Si tienes curiosidad por probar el yoga aéreo, hay una hamaca para que juegues. ¡Simplemente no hagas inversiones sin que te hayan enseñado a hacerlas!

Nuestro apartamento está en un barrio ecológico, sin coches y con mucho verde, un parque para que jueguen los niños, un buen restaurante y un centro terapéutico llamado ArKade Therapie & Training (www.arkade-geneva.com) que ofrece muchos tipos diferentes de terapia. Es en su espacio colectivo donde imparto mis clases de yoga basadas en donaciones: www.yogafreegeneve.ch

El aeropuerto internacional de Ginebra está a 13 km y a 23 minutos en coche. El autobús #5, que puedes coger en la parada de Florencia y que está a sólo 3 minutos a pie, te llevará allí en 40 minutos, mientras que coger el #25 hasta la estación de tren y el tren al aeropuerto te hará llegar en 30 minutos.

La tienda de comestibles más cercana está a 3 minutos en bicicleta o a 8 minutos a pie. El casco antiguo de Ginebra está a 12 minutos en autobús y el lago está a diez minutos en bicicleta. Puede tomar prestadas nuestras bicicletas, tenemos buenas bicicletas de montaña y una bicicleta eléctrica muy sólida.