Traduit de English

Nous, mes fils de 16 ans et moi, aimons notre maison. C’est beau, relaxant et en plein cœur de Genève, à seulement 3 minutes à pied des transports en commun qui vous emmèneront au lac, aux parcs. la magnifique vieille ville, les restaurants et les boutiques à dix minutes et l’ONU à seulement 25 minutes en bus et en tramway. La gare est à 18 minutes en bus et de là, toutes les Alpes suisses ne sont qu’à 1h20 en train. Si vous avez une voiture, les Alpes françaises sont encore plus proches, à partir de 45 minutes en voiture de chez moi. Si vous venez en voiture, un parking peut probablement être organisé.

L’appartement est lumineux et accueillant, avec de grandes fenêtres orientées à l’est qui accueillent le soleil du matin la majeure partie de l’année. Notre jardin orienté au sud est une retraite sereine dans un quartier exceptionnellement verdoyant, et le bâtiment lui-même est soigneusement conçu pour favoriser la communauté, offrant des espaces partagés à chaque étage, chacun avec son propre thème unique. Notre appartement dispose de deux chambres séparées et d’un grand salon et d’un hangar ouvert. La surface du sol est de 68 mètres carrés. La salle de bains dispose d’une baignoire confortable, parfaite pour se détendre après une journée hivernale, ainsi que d’une luxueuse douche à effet pluie qui offre un débit d’eau satisfaisant. Les toilettes séparées ajoutent de la commodité à nos routines quotidiennes. La cuisine américaine facilite les réceptions. La table à manger, qui peut accueillir confortablement sept personnes, est parfaitement positionnée pour une connexion transparente avec les invités tout en préparant les repas. Nous avons également ajouté un hamac de yoga aérien, offrant une façon unique de se détendre et d’explorer le corps et l’esprit. Le jardin est un véritable bijou, surtout lorsque la glycine est en pleine floraison, drapant la terrasse de fleurs bleu-violet vibrantes. Le banc confortable sur la terrasse est un endroit idéal pour prendre un café le matin ou discuter le soir. Nous aimons faire pousser des légumes et des herbes sur une petite parcelle, en fournissant de temps en temps des ingrédients frais et prêts à être cueillis. Il est important de noter que notre appartement est accessible aux fauteuils roulants.

Notre appartement se trouve au rez-de-chaussée. Pas besoin de prendre les escaliers. L’immeuble d’appartements et notre appartement sont accessibles aux fauteuils roulants, mais l’utilisation de la douche nécessite une planche de transfert.

Si vous êtes curieux d’essayer le yoga aérien, un hamac est là pour que vous puissiez jouer. Ne faites pas d’inversions sans avoir appris à les faire !

Notre appartement se trouve dans un éco-quartier, sans voiture et avec beaucoup de verdure, un parc pour que les enfants puissent jouer, un bon restaurant et un centre thérapeutique appelé ArKade Therapie & Training (www.arkade-geneva.com) offrant de nombreux types de thérapies différentes. C’est dans leur espace collectif que j’enseigne mes cours de yoga basés sur des dons : www.yogafreegeneve.ch

L’aéroport international de Genève se trouve à 13 km, soit 23 minutes en voiture. Le bus #5, que vous pouvez prendre à l’arrêt Florence et qui n’est qu’à 3 minutes à pied, vous y emmènera en 40 minutes, tandis que prendre le #25 jusqu’à la gare et prendre le train pour l’aéroport vous verra arriver dans les 30 minutes.

L’épicerie la plus proche est à 3 minutes à vélo ou à 8 minutes à pied. La vieille ville de Genève est à 12 minutes en bus et le lac est à dix minutes à vélo. Vous pouvez emprunter nos vélos, nous avons de bons VTT et un vélo électrique très solide.