Vertaald uit English

Wij - mijn 16-jarige en ik - houden van ons huis. Het is mooi, ontspannend en midden in het hart van Genève, op slechts 3 minuten lopen van het openbaar vervoer dat u naar het meer, de parken brengt. de prachtige oude binnenstad, restaurants en winkels binnen tien minuten en de VN op slechts 25 minuten met de bus en tram. Het treinstation ligt op 18 minuten met de bus en vanaf daar is de hele Zwitserse Alpen slechts 1u20 met de trein verwijderd. Mocht je een auto hebben, dan zijn de Franse Alpen nog dichterbij, te beginnen op 45 minuten rijden van mijn huis. Mocht u met de auto komen, dan kan er waarschijnlijk parkeergelegenheid worden geregeld.

Het appartement is licht en uitnodigend, met grote ramen op het oosten die het grootste deel van het jaar de ochtendzon verwelkomen. Onze tuin op het zuiden is een sereen toevluchtsoord in een uitzonderlijk groene buurt, en het gebouw zelf is zorgvuldig ontworpen om de gemeenschap te bevorderen en biedt gedeelde ruimtes op elke verdieping, elk met zijn eigen unieke thema. Ons appartement heeft twee aparte slaapkamers en een grote woonkamer en open keuken. De grondoppervlakte is 68 vierkante meter. De badkamer is voorzien van een comfortabel bad, perfect voor een ontspannend bad na een winters dagje uit, samen met een luxe regendruppeldouche die zorgt voor een bevredigende waterstroom. Het aparte toilet voegt gemak toe aan onze dagelijkse routines. De open keuken maakt het entertainen een fluitje van een cent. De eettafel, die comfortabel plaats biedt aan zeven personen, is perfect gepositioneerd voor een naadloze verbinding met de gasten tijdens het bereiden van maaltijden. We hebben ook een yogahangmat voor in de lucht toegevoegd, die een unieke manier biedt om te ontspannen en zowel lichaam als geest te verkennen. De tuin is een waar juweeltje, vooral als de blauweregen in volle bloei staat en het terras drapeert met levendige blauwpaarse bloemen. Het gezellige bankje op het terras is een perfecte plek voor een kopje koffie in de ochtend of een praatje in de avond. We vinden het leuk om groenten en kruiden te verbouwen op een klein stukje en af en toe verse, kant-en-klare ingrediënten te leveren. Belangrijk is dat ons appartement rolstoeltoegankelijk is.

Ons appartement bevindt zich op de begane grond. U hoeft geen trappen te nemen. Het appartementengebouw en ons appartement zijn rolstoeltoegankelijk, maar voor het gebruik van de douche is een overstapbord vereist.

Als je nieuwsgierig bent om aerial yoga te proberen, is er een hangmat voor je om te spelen. Doe gewoon geen inversies zonder dat je hebt geleerd hoe je ze moet doen!

Ons appartement ligt in een eco-wijk, autovrij en met veel groen, een park voor kinderen om te spelen, een goed restaurant en een therapeutisch centrum genaamd ArKade Therapie & Training (www.arkade-geneva.com) met veel verschillende soorten therapieën. Het is in hun collectieve ruimte dat ik mijn op donaties gebaseerde yogalessen geef: www.yogafreegeneve.ch

De internationale luchthaven van Genève ligt op 13 km en ligt op 23 minuten rijden. Bus #5, die u kunt nemen bij de halte Florence en die op slechts 3 minuten lopen ligt, brengt u er in 40 minuten naartoe, terwijl u de #25 naar het treinstation neemt en de trein naar de luchthaven neemt, u binnen 30 minuten ziet aankomen.

De dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 3 minuten fietsen of 8 minuten lopen. De oude binnenstad van Genève ligt op 12 minuten met de bus en het meer ligt op tien minuten fietsen. U mag onze fietsen lenen, wij hebben goede mountainbikes en een zeer degelijke elektrische fiets.