Traducido de English

Como necesitamos globos terráqueos para un próximo viaje, póngase en contacto con nosotros para quedarse, ya que podemos mudarnos de nuestra casa para su estancia. :) ¡Kia ora de Aotearoa, Nueva Zelanda! Tenemos una pequeña casa de dos dormitorios, a cinco minutos a pie de una playa de surf apta para niños con colinas directamente detrás de nosotros para practicar ciclismo de montaña y senderismo. Nuestra casa es cálida, acogedora y llena de sol. A menudo nos sentamos afuera en las noches de verano, mirando el atardecer bebiendo una copa de vino o una taza de té. El pueblo está a diez minutos a pie de nuestra casa, donde se puede disfrutar de un café en uno de los muchos buenos cafés, ver una película en el cine o cenar en uno de los muchos restaurantes internacionales. También hay un potrero de equitación en la parte trasera del pueblo transitable, una hermosa biblioteca, un nuevo parque de patinaje épico para niños y adultos, y caminatas costeras sobre la colina hasta Taylors Mistake (otra gran playa de surf). Hay muchos parques infantiles a poca distancia y una piscina escolar comunitaria a la vuelta de la esquina. Por nuestra casa está el autobús que va directamente a la ciudad de Christchurch o al aeropuerto. Las pistas de esquí están a 75 minutos en coche de nuestro pueblo. O experimente el mundialmente famoso búlder y el asombro del sitio del patrimonio maorí de kura tawhiti / Castle Hill.

Nuestra casa recibe mucho sol, por lo que es cálida y acogedora. Esperamos que te sientas tan acogedor y relajado en este espacio como nosotros. La habitación de los niños tiene capacidad para 3 niños en la litera, y nuestra habitación tiene una cama King. El cuarto de baño tiene ducha/bañera y el aseo está separado.

Es un pequeño y fresco pueblo de surf, que es amigable, seguro y muchas cosas increíbles para hacer desde nuestra puerta principal. Paseos por la costa, bicicleta de montaña... incluso puede caminar desde nuestra casa hasta un lugar para acampar con vista al puerto de Lytellton. Tenemos tiendas de campaña que puede pedir prestadas. También hay un centro de yoga, peluquerías y salones de belleza a poca distancia. También hay una piscina comunitaria de la escuela abierta en los meses de verano a un par de minutos a pie de nuestra casa.

A 40 minutos en coche del aeropuerto CHCH.

Hay una parada de autobús justo afuera de nuestra casa que lo lleva a la ciudad y al aeropuerto. Aparte de eso, todo está a tus pies. Es posible que podamos prestarle nuestro automóvil, que es un subaru 4WD en el interior.

Puedo ser un Local Guide de PLU.