Traduzido de English

Como precisamos de globos para uma próxima viagem, entre em contato conosco para ficar, pois podemos sair de nossa casa para sua estadia! :) Kia ora de Aotearoa, Nova Zelândia! Temos uma pequena casa de dois quartos, a cinco minutos a pé de uma praia de surfe para crianças, com colinas diretamente atrás de nós para mountain bike e caminhadas. Nossa casa é quente, aconchegante e cheia de sol. Muitas vezes nos sentamos do lado de fora nas noites de verão, olhando para o pôr do sol bebendo um copo de vinho ou uma xícara de chá. A vila fica a dez minutos a pé de nossa casa, onde você pode tomar um café em um dos muitos bons cafés, assistir a um filme no cinema ou jantar em um dos muitos restaurantes internacionais. Há também um paddock de equitação na parte de trás da vila que pode ser percorrida a pé, uma bela biblioteca, um novo parque de skate épico para crianças e adultos e caminhadas costeiras sobre a colina até Taylors Mistake (outra ótima praia de surfe). Há muitos parques infantis a uma curta distância e uma piscina da escola comunitária ao virar da esquina. Ao lado da nossa casa está o ônibus que vai diretamente para a cidade de Christchurch ou para o aeroporto. Os campos de esqui ficam a 75 minutos de carro da nossa aldeia. Ou experimente o boulder mundialmente famoso e a admiração pelo patrimônio maori de kura tawhiti / colina do castelo.

Nossa casa recebe muito sol, então é quente e aconchegante. Esperamos que você se sinta tão aconchegante e relaxado neste espaço quanto nós. O quarto das crianças acomoda 3 crianças no beliche, e nosso quarto tem uma cama king size. O banheiro tem chuveiro / banheira e o vaso sanitário é separado.

É uma pequena vila de surfe legal, que é amigável, segura e muitas coisas incríveis para fazer logo na nossa porta. Caminhadas costeiras, mountain bike... você pode até caminhar de nossa casa até um local de acampamento com vista para o porto de Lytellton. Temos barracas que você pode emprestar. Há também um centro de ioga, cabeleireiros e salões de beleza a uma curta caminhada. Há também uma piscina comunitária escolar aberta nos meses de verão, a alguns minutos a pé de nossa casa.

40 minutos de carro do aeroporto CHCH.

Há um ponto de ônibus em frente à nossa casa que leva você à cidade e ao aeroporto. Fora isso, tudo está a seus pés. Podemos emprestar nosso carro, que é um subaru outback 4WD.

Posso ser um Guia Local PLU.