Traducido de English

Mi casa es acogedora, muy bien amueblada con mucha luz natural. Vivimos en el primer piso de una casa familiar. Mi hermana y mi cuñado viven en la planta baja.

Nuestro apartamento es amplio, cuenta con dos baños, tres dormitorios y un espacio de trabajo. Tenemos un bonito balcón amueblado con una barbacoa para uso de los huéspedes y una hermosa vista. Nuestro gran patio trasero es perfecto si quieres tomar un poco de sol mientras tomas una copa, o si vienes con niños, apreciarán nuestro trampolín y otros juguetes que tenemos disponibles como bicicletas, patinete, monopatín... TENGA EN CUENTA: Recientemente obtuvimos dos gatos de interior jóvenes y súper dulces que necesitarían ser alimentados dos veces al día y la arena para gatos limpiada a diario.

Estamos ubicados en una zona residencial tranquila, a solo media hora a pie del centro de la ciudad. A nuestro alrededor hay muchas paradas de autobús que te llevarán a todas partes. Tiendas de comestibles como Aldi y Lidl están a pocos pasos. Los residentes de Schweinfurt están orgullosos de sus paseos frente al río y del extenso sistema de parques con senderos para caminar, trotar, hacer senderismo, andar en bicicleta y patinar en línea. El sistema de parques de Schweinfurt también ofrece canchas de tenis y baloncesto, así como canchas de fútbol, hockey sobre césped y balonmano para los entusiastas de los deportes aficionados. En particular, el paseo marítimo de Gutermann a lo largo del río y el parque Wehr son muy populares. El río Meno es un paraíso para windsurfistas, paleadores de pie, piragüistas, kayakistas y marineros. Tómese su tiempo para explorar también los alrededores. La región vinícola de Franconia es una revelación para los amantes de una buena gota de vino. Ya sea en una cata de vinos directamente en la bodega del viticultor, en acogedores bares de vinos o en alegres festivales de vino, hay muchas buenas oportunidades para disfrutar de una copa de Franconia en un entorno agradable. Nuestra región es también un verdadero país gourmet. Un recorrido por Franconia a lo largo del río Meno, con sus hermosos castillos antiguos, viñedos ondulados y pueblos acogedores, es relajante y agradable para el cuerpo y la mente. Está a poca distancia en coche o en bicicleta. La campiña entre las montañas Spessart, Rhon y Steigerwald, con su belleza natural, sus místicos castillos y sus pintorescos pueblos, tiene el sabor de la Toscana italiana con un relajante acento franco. El ciclismo es una de las formas favoritas de desplazarse, con senderos seguros para bicicletas. Caminar por las carreteras secundarias de nuestro campo es divertido, puedes llegar a tu punto de partida a través de cómodos trenes regionales (son divertidos de conducir y muy económicos dados los precios actuales de la gasolina) y tu itinerario puede ser de unos pocos kilómetros o una excursión de un día, para terminar en otra estación de tren para llevarte de vuelta a casa. La belleza de vivir en una ciudad relativamente pequeña como Schweinfurt es que estamos ubicados en el centro de Europa, a menos de dos horas de Frankfurt, a una hora de la hermosa Nurnberg, a dos horas y media de Munich y a cuatro horas de Praga. Un montón de excelente transporte público disponible.

Núremberg- A 1 hora en coche Frankfurt - 1 hora y 50 minutos en coche