Übersetzt von English

Meerblick, Sonnenuntergänge! Ruhige Wohngegend. Parkplätze abseits der Straße. Unser Zuhause ist komfortabel und entspannend mit gutem Mana (Geist). Es ist unser Zuhause für immer, denn keiner von uns kann sich vorstellen, nicht hier zu leben. Wir haben hart daran gearbeitet, einen Ort zu schaffen, an dem man sich wie zu Hause fühlt. Wir kümmern uns um unser Zuhause und würden Ihres so behandeln, wie wir es bei uns tun. Unser Zuhause liegt den Berg hinauf vom Strand etwa 3 Meilen auf 1.500 Fuß. Wenn Sie den Berg hinaufgehen, kommen Sie noch etwa 6 Meilen in die Stadt Waimea auf 2.600 Fuß. Eingebettet in das Kohala-Gebirge und umgeben von sanften grünen Hügeln, die mit Rindern übersät sind, ist es für viele von uns wirklich der "Himmel auf Erden". Es hat eine reiche Geschichte des Paniolo (hawaiianischer Cowboy) und einen tiefen Aloha-Geist. Beachten Sie, dass es auf den Inseln mehrere Städte gibt, die "Waimea" heißen, was ein wenig verwirrend sein kann. Um sicherzustellen, dass die Post in die richtige Stadt gelangt, wird die Stadt für das Postamt und andere Zwecke auch "Kamuela" genannt. Waimea ist zwar eine kleine Stadt, verfügt aber über ein Theater im Broadway-Stil, das 1980 von Richard Smart, dem Erben der Parker Ranch und versierten Broadway-Schauspieler, gegründet wurde. Unsere Stadt beherbergt mehrere internationale Observatorien und die Hawai'i Preparatory Academy, die beide internationale Verbindungen hinzufügen. Es gibt mittwochs und samstags Bauernmarkt. Es gibt mehrere Wanderwege und wir sind leicht vom Volcano National Park entfernt, der etwa zweieinhalb Stunden entfernt ist. Der Volcano National Park ist ein Muss, auch wenn der Vulkan nicht aktiv ist. Auf dem Heimweg vom Vulkan nehmen viele Leute die Saddle Road (über den Mauna Kea) und halten an, um die Sterne am Besucherzentrum zu beobachten. Wir haben zusätzliche Mäntel, Handschuhe und Schals für Sie, da es auf dem Gipfel 30 - 40 Grad (F) haben kann! Einige der besten Strände der Insel sind nur eine 15-minütige Fahrt von unserem Haus entfernt, darunter das Mauna Kea Resort, der Hapuna Beach, die Wailea Bay (auch bekannt als Beach 69), das Waikola Resort und die Anaehoomalu Bay (liebevoll als A-Bay bekannt).

Wir verbringen einen Großteil unserer Zeit auf der hinteren Veranda. Es ist ein wahres Geschenk, mit einer morgendlichen Tasse Kaffee auf das Meer zu starren oder sich am späten Nachmittag zu entspannen, den Sonnenuntergang zu beobachten und das Abendessen in einem Innen-/Außenbereich zu genießen. Die Türen der Veranda sind mit Fliegengittern ausgestattet, um Insekten fernzuhalten. Aber wenn es nicht geregnet hat (was auf unserer Seite der Insel nur durchschnittlich 5 Zoll pro Jahr der Fall ist), haben wir normalerweise nicht viele Mücken. Wir haben einen Salzwasser-Whirlpool für drei Personen, der über ein hervorragendes Düsensystem verfügt, um sich am Ende des Tages zu entspannen.

Unser Haus ist ein einfaches, einstöckiges Haus im Ranch-Stil, das wir renoviert haben. Die Küche ist unser letzter Teil, den wir noch aktualisieren müssen. Eine Heizung ist nicht erforderlich. Auf 1.500 Fuß Höhe können die Abende auf hohe 50er/niedrige 60er abkühlen, besonders in den Wintermonaten. Alle drei Schlafzimmer verfügen über eine Klimaanlage für wärmere Nächte und für Leute (wie mich), die besser schlafen, wenn das Zimmer etwas kühler ist. Viele schlafen meist bei offenem Fenster, um frische Luft zu genießen.

Wir haben zwei Paddelbretter, die Sie gerne nutzen können. Einer ist 11' und der andere 9'6". Wir haben auch Strandkörbe, Strandtücher, grundlegende Schnorchelausrüstung, Zwei-Personen-Kajaks, Surfbretter und Boggie-Boards, die du nutzen kannst. Wir haben eine Wohnungs-/Freigängerkatze, die uns adoptiert hat. Ihr Name ist "Ahinahina", was auf Hawaiianisch "sehr grau" bedeutet. Wir bitten unsere Gäste, ihr Futter in den Napf zu geben und Wasser in ihren Napf zu geben. Sie ist liebevoll, macht sich aber in der Regel rar, wenn Neuankömmlinge hier sind. Wundere dich also nicht, wenn sie nicht vorbeikommt, wenn du hier bist. Das ist ziemlich normal.

Wir leben in einer lokalen Nachbarschaft mit tollen Nachbarn um uns herum. Die meisten Menschen leben seit der Gründung im Jahr 1999 in diesem Viertel. Es ist ziemlich eng geknüpft, da sich viele gegenseitig beim Bau ihrer Häuser geholfen haben. Keiki (Kinder) spielen oft auf der Straße, also fahren wir langsam (was Teil des Insellebens ist). Wir lieben es, hier zu leben. Aber es bedeutet, dass Sie von Zeit zu Zeit einen Hund bellen oder einen Hahn krähen hören werden. Wenn Sie eine Community im Resort-Stil bevorzugen, ist dies nicht das, wonach Sie suchen. Wenn Sie jedoch das Leben der Einheimischen auf Hawaii kennenlernen möchten, freundlich und respektvoll gegenüber der Inselkultur und ihren Menschen sind, werden Sie hier großartig abschneiden.

Um nach Big Island zu reisen, musst du entweder nach Kona oder Hilo fliegen. Der Flughafen Kona (KOA) ist ca. 35 Autominuten von unserem Haus entfernt. Planen Sie jedoch zusätzliche Zeit ein, da es sich um eine einspurige Autobahn zum und vom Flughafen handelt. Der Flughafen Hilo ist etwa anderthalb Autostunden von unserem Zuhause entfernt. Es gibt einen kleinen Flughafen in Waimea Stadt, ca. 10-15 Minuten von unserem Haus entfernt. Nur Mokulele Airlines fliegt in und aus Waimea. Dabei handelt es sich um kleine 8-Personen-Flugzeuge mit Inselhüpfer. Dies kann eine großartige Möglichkeit sein, für ein oder zwei Tage nach Maui zu fahren. Mit ihnen zu fliegen ist eine großartige Möglichkeit, die Insel zu sehen, die man wirklich nur bei einem Rundflug bekommt!

Kona (Flughafencode KOA)

Sie benötigen ein Auto auf der Insel. Es gibt Busverbindungen, aber sie sind spärlich und nicht häufig.