Traduzido de Français

Nossa casa está localizada a 200 metros da Place Jourdan, onde você encontrará um supermercado, bem como inúmeras lojas, cafés e restaurantes. Estamos mesmo no bairro europeu e, portanto, perto dos edifícios do Parlamento e da Comissão onde se reúnem todas as nacionalidades que compõem a UE. Você pode chegar à Grand Place de Bruxelas em 10 minutos de transporte público ou 20 minutos a pé. Se desejar, a nossa bicicleta está à sua disposição, se quiser mais pode alugar uma a algumas centenas de metros de distância. A nossa casa está situada a 200 metros da Place Jourdan, onde encontrará um supermercado, bem como cafés e restaurantes. Estamos no distrito europeu e depois perto do Parlamento e da Comissão Europeia, onde se reúnem todas as nacionalidades que formam a UE. Você pode chegar à Grand Place de Bruxelas em 10 minutos de metrô ou 20 minutos a pé. Se desejar que a nossa bicicleta esteja à sua disposição, se quiser mais pode alugar uma bem perto Bruxelas é a Grand'place, claro, e todo o bairro circundante. Magníficos museus incluindo o museu Magritte ou o dos instrumentos musicais (cujo edifício é absolutamente lindo) ou o da banda desenhada, sem esquecer o Atomium, último vestígio da exposição universal de 1958, muito perto da nossa casa está o Museu de Arte e História com uma excelente seção de egiptologia e também o Museu de História Natural. Desta vez, um pouco fora da cidade, o Museu de África contém alguns tesouros que datam da era colonial da Bélgica. Estes são apenas alguns exemplos entre outros. Bruxelas é "la Grand'Place" e todo o bairro circundante. Magnificen(com museus entre estes o museu Magritte ou os instrumentos musicais ou o museu da banda desenhada, sem esquecer o Atomium o último vestígio da Feira Mundial de 1958. Mesmo ao lado da nossa casa está o museu de Arte e História com uma magnífica secção de Egiptologia, e também o museu de história natural Fora da cidade desta vez o museu de África esconde alguns tesouros que datam do período colonial) da Bélgica. Estes são apenas alguns exemplos entre outros. De Bruxelas você também tem a opção de pegar um trem de alta velocidade para Amsterdã (Thalys 1h50), Colônia (Thalys 1h50), Paris (Thalys - 1h20) e Londres (Eurostar - 1h50). De Bruxelas você também tem a possibilidade de pegar um trem de alta velocidade para Amsterdã (Thalys 1h50), Colônia (Thalys 1h50), Paris (Thalys - 1h20) e Londres (Eurostar - 1h50). Você está idealmente localizado para visitar cidades como Antuérpia (o zoológico, o porto), Ostende (a praia, os camarões), Bruges (os canais, o beguinage), Ghent (o cordeiro místico de Van Eyck), Liège (o Meuse, estação Calatrava), Namur (a cidadela, a namourette) e muitos outros locais de interesse cultural ou mesmo parques de diversões Você está idealmente situado para visitar cidades como Antuérpia (o zoológico, o porto), Ostende (a praia, os camarões cinzentos), Bruges (canais, convento de Beguine), Gante (o cordeiro místico de Van Eyck), Liège (o Maas, a estação de Calatrava), Namur (a cidadela, a namourette) e muitos outros locais de interesse cultural ou parques de diversões. Trocas anteriores: (e futuras) Via TrocMaison 2011: Rennes (França), Quebec (Canadá) 2012: Reykjavík (Islândia), Alsácia (França), Bretanha (França), Paris (França) 2013: Charente-Maritime (França), Champagne (França) 2014: Seattle (EUA), Viena (Áustria), Paris (França) 2015: Halifax (Nova Escócia), Denver (EUA) 2016: Berlim (Alemanha), Hämeenlinna (Finlândia) 2017: Paris (França), Magog (Quebec), Pays de Gex (Suíça, França) 2018: Marselha (França), Seine-et-Marne (França), Nantes (França), Vale do Loire (França) 2019: Vaucluse (França), Canberra + Maroochydore Queensland + Torquay Victoria (Austrália), Seine-et-Marne (França) Via PLU/Homelink 2019: Clunes (VIC Austrália), Seine-et-Marne (França) 2020: Trocas adiadas devido à Covid. 2021: Frederiksværk (Dinamarca), Haute-Garonne (França) 2022: Eindhoven (Holanda), Loire-Atlantique (França), Friburgo (Suíça) 2023: Brixton - Londres (Reino Unido), Luleå (Suécia), Eindhoven (Holanda), Shepherds Bush - Londres (Reino Unido) 2024: Bradford On Avon (Reino Unido), Veneto (Itália), Herrsching am Ammersee - Munique (Alemanha), Utrecht (Holanda) 2025: Castelo Elmley (Reino Unido) Observe as seguintes trocas em outros sites: Estêvão ficou com Benoît & Nathalie por 9 dias em 3 de julho de 2019 Nos divertimos muito na casa decorada com bom gosto de Nathalie e Benoit. A casa deles tem características encantadoras que deixam uma impressão duradoura e eles são anfitriões atenciosos. O lugar deles tem uma localização muito central, o que facilitou a exploração da história e da beleza de Bruxelas. Gaynor e Rudi ficou com Benoît & Nathalie por 15 dias em 16 de maio de 2019 Nós realmente gostamos da nossa estadia em sua casa, que é aconchegante, feliz e peculiar. Muito obrigado! Flávia ficou com Benoît & Nathalie por 7 dias em 28 de dezembro de 2018 A nossa estadia em Bruxelas (com dois filhos) foi ótima e isso se deve em grande parte à casa e ao acolhimento de Nathalie e Benoit! a casa é muito agradável, cheia de cores e com magníficas cerâmicas, além de inúmeras histórias em quadrinhos....as crianças e nós ficamos maravilhados ao descobri-las uma após a outra.... Mas é igualmente um prazer partir casa para passear por Bruxelas e descobrir a cidade antes de regressar ao calor e à calma para desfrutar de uma cerveja à volta desta grande mesa....tudo foi perfeito e agradecemos...e no final um franguinho de presente pelo nosso regresso !! Iremos guardá-lo com cuidado como lembrança destas grandes férias! ficou com Benoît & Nathalie por 5 dias em 23 de outubro de 2018 Olá Nathalie e Benoit Muito obrigado por me hospedar. Eu realmente amei sua linda casa colorida e foi muito especial ter 2 gatos também Dê um abraço em ambos... de mim ou talvez apenas um tapinha Você foi tão bem-vindo para mim e muito amável com Lizzy, ela disse olá Natalie e Benoit foram anfitriões maravilhosos e cuidaram de mim e ajudaram muito quando meu voo foi cancelado devido a uma greve no aeroporto. Pude ficar por mais alguns dias e depois de várias horas de organização consegui fazer um acordo para conseguir meu conexão de voo internacional Eu não teria conseguido sem o apoio deles Enviando mil agradecimentos e um grande abraço. Esperamos vê-los no próximo ano. Terri Stéphanie recebeu Benoît e Nathalie por 7 dias em 12 de agosto de 2018 Um grande obrigado, Nathalie e Benoît, por nos permitirem visitar Bruxelas em tão boas condições. Sua casa está muito bem localizada: perto de uma praça bonita e movimentada e de lojas, além de uma das melhores lojas de salgadinhos. O metro e os autocarros também são muito acessíveis. A casa é muito original e acolhedora na sua decoração. O jardim é muito zen. O bairro é bastante tranquilo para uma cidade grande. Tudo está à nossa disposição para aproveitar ao máximo Bruxelas (cartões de transporte e estacionamento, brochuras, etc.). Quanto ao acolhimento que nos deram... é digno da reputação dos Belgas! A vossa generosidade e atenção para com ambos nos tocou muito (refeições à chegada, descoberta de iguarias locais, etc.). Recomendamos seu endereço ;-) Evanne ficou com Benoît & Nathalie por 10 dias em 21 de julho de 2018 Troca simultânea muito bacana com Nathalie e Benoit! A casa deles está idealmente localizada para descobrir Bruxelas e a Bélgica e para um descanso tranquilo após as visitas. Decora-o um jardim Zen, que apreciamos para jantares tranquilos na esplanada. A casa está bem decorada com muitas cores quentes, funcionais e acolhedoras. As comunicações com eles antes e durante a estadia foram simples e cordiais. Eles cuidaram da nossa casa e dos nossos gatos durante a estadia conosco. Anfitriões para recomendar! Muito obrigado novamente por esta troca. Lúcia ficou com Benoît & Nathalie por 1 dia em 12 de maio de 2018 Certa noite, fomos recebidos por Nathalie e Benoît como parte de uma troca de hospitalidade. Estávamos em intercâmbio por duas semanas na Holanda. Nathalie e Benoît foram extremamente acolhedores, seja antes da nossa chegada ou durante a nossa breve estadia. Eles nos mostraram Bruxelas durante o dia. Pudemos descobrir vários locais que provavelmente não teríamos tido tempo de conhecer. Eles também prepararam um jantar típico para nós. Pudemos interagir com eles e com vizinhos muito gentis. Além disso, fizeram-nos provar vários produtos locais e cervejas belgas muito boas. Foi uma noite muito agradável. Recomendamos uma troca com Nathalie e Benoît sem qualquer hesitação. Será um grande prazer recebê-los em sua próxima viagem a Quebec. Obrigado Nathalie e Benoît! Gwen Olivier Étienne Garance recebeu Benoît e Nathalie por 2 dias em 31 de março de 2018 Tivemos um ótimo fim de semana de Páscoa com Nathalie e Benoît. A linda casa deles é muito aconchegante e aconchegante. Às vezes tínhamos que nos forçar a sair em vez de ficarmos enfiados em casa e devorar a biblioteca deles! A casa deles também estava muito limpa. A casa está muito bem localizada, no bairro Europeu, perto do metro, o que permite chegar fácil e rapidamente ao centro histórico. Um pequeno mercado semanal e algumas lojas e cafés dão um verdadeiro ambiente de bairro, apesar de estarmos numa capital. Tivemos a oportunidade de conhecer pessoalmente a Nathalie e o Benoît, são pessoas encantadoras. Conhecemos então seus gatos Réglisse e Ciboulette em sua casa. O alcaçuz é agradável, a cebolinha mais forte. Nathalie e Benoît cuidaram muito bem do nosso gato e dos nossos porquinhos-da-índia. Eles deixaram nossa casa impecável. Essa troca foi perfeita. Teremos sempre prazer em conversar com eles. Nathalie e Benoît são trocadores sérios, que só posso recomendar. Christelle recebeu Benoît e Nathalie por 6 dias em 4 de março de 2018 Obrigado por esta linda troca entre Bruxello e Massaliote :-) Imediatamente nos encontramos na linda casa de Nathalie e Benoît...e pudemos ler quadrinhos o quanto quiséssemos! O bairro é agradável, muito tranquilo, muito próximo do centro e a três passos das melhores batatas fritas do mundo (segundo o New York Times). A cidade é muito gostosa de descobrir com os adolescentes, entre o Surrealismo, a Art Nouveau e a 8ª Arte. Mas o que mais nos agradou foi o espírito brincalhão, festivo e caloroso do povo de Bruxelas. Nathalie e Benoît foram muito atenciosos e enérgicos em nos ajudar com nossos pedidos de informação. Eles cuidaram muito bem do nosso apartamento. OBRIGADO. Ana recebeu Benoît e Nathalie por 4 dias em 31 de outubro de 2017 Tivemos uma estadia muito agradável na casa cintilante e colorida de Nathalie e Benoit. Idealmente localizado numa zona agradável, não muito longe do centro, pudemos apreciar Bruxelas com os conselhos dos nossos anfitriões. As boas-vindas foram calorosas com uma linda cesta de descobertas. Foi uma troca enriquecedora para mim e meus filhos adolescentes. Obrigado por tudo. Monique recebeu Benoît e Nathalie por 21 dias em 15 de julho de 2017 Nossa estadia na casa deles foi fabulosa. Casa acolhedora e limpa. O bairro é agradável, assim como as pessoas que conhecemos. Viagem muito boa. Monique e Guylaine Berengária recebeu Benoît e Nathalie por 5 dias em 10 de abril de 2017 Um grande obrigado a Nathalie e Benoît por esta recepção calorosa e por esta noite juntos antes da partida para Paris. Tivemos uma estadia fabulosa e descobrimos este novo bairro perto da Comissão Europeia onde pudemos provar as melhores batatas fritas, descobrir o Parlamentarium (perfeito para adultos e jovens) que fica a poucos minutos de casa. A casa é muito ampla, luminosa e pudemos tomar um aperitivo na esplanada do jardim acompanhados pelos gatos, dois verdadeiros companheiros. Uma experiência muito agradável em Bruxelas e uma agradável surpresa no regresso a Paris :-). Obrigado novamente por essas boas lembranças. Cristina recebeu Benoît e Nathalie por 5 dias em 2 de fevereiro de 2016 Muito bom intercâmbio para Bruxelas! A comunicação tem sido extraordinariamente boa e Nathalie e Benoit são parceiros de intercâmbio muito confiáveis. Deixaram nosso apartamento impecavelmente limpo e arrumado, nossos gatos foram muito bem cuidados. A casa deles é colorida e confortável e muito bem localizada no bairro europeu, área agradável. Bruxelas é uma cidade muito interessante, repleta de restaurantes muito bons. Deve ser bom experimentá-lo com um pouco menos de chuva ;-) Claire e Gilles recebeu Benoît e Nathalie por 18 dias em 25 de julho de 2013 Uma estadia muito agradável com Nathalie e Benoît (17 dias no verão). Uma casa simpática, colorida e funcional que irá agradar tanto a jovens como a idosos. Um jardim muito agradável. Instruções práticas muito completas e numerosos folhetos turísticos. Um endereço no coração de um bairro animado, não muito longe do centro, que deve ser recomendado sem reservas. Casado recebeu Benoît e Nathalie por 3 dias em 29 de março de 2013 Cuco Aproveito a nova interface do site para repetir o quanto apreciamos essa troca com vocês. Adoramos sua casa linda e colorida. Patrícia recebeu Benoît e Nathalie por 4 dias em 16 de maio de 2012 Nossa primeira troca... uma excelente lembrança em uma linda casa cheia de charme. Temos excelentes lembranças disso. Quando voltamos para casa, compramos também o cartão visto em sua casa, que exibimos em nossa sala, como lembrança Gil recebeu Benoît e Nathalie por 7 dias em 7 de abril de 2012 Casa muito agradável, espaçosa, luminosa e bem equipada. Está muito bem localizado em Bruxelas. Yohann recebeu Benoît e Nathalie por 3 dias em 1º de janeiro de 2012 Que estadia maravilhosa que tivemos em Bruxelas. A casa está idealmente localizada, a apenas 15 minutos da magnífica Grand Place. O bairro é cheio de vida e muito seguro e oferece alguns dos melhores restaurantes da cidade e o melhor revendedor de batatas fritas (La Maison Antoine). O estilo da casa é muito colorido e tão aconchegante que foi um verdadeiro prazer ficar lá. Uma verdadeira obrigação em Bruxelas! Muito obrigado pela troca!

Aeroporto de Bruxelas (Zaventem): 12 Km, 25 min. de ônibus. Aeroporto Bruxelas Sul Charleroi: 65 Km, 1h40 de ônibus e metrô.

Se precisar de ajuda, se precisar de um amigo no local para partilhar uma cerveja ou um waffle... não hesite em contactar-nos!