Übersetzt von Français

Unser Haus befindet sich 200 m vom Place Jourdan entfernt, wo Sie einen Supermarkt sowie viele Geschäfte, Cafés und Restaurants finden. Wir befinden uns mitten im Europaviertel und damit in der Nähe des Parlaments- und des Kommissionsgebäudes, in denen sich alle Nationalitäten der EU treffen. Den Grand Place of Brussels erreichen Sie in 10 Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder in 20 Minuten zu Fuß. Wenn Sie möchten, steht Ihnen unser Fahrrad zur Verfügung, wenn Sie mehr wollen, können Sie eines ein paar hundert Meter entfernt mieten. Unser Haus liegt 200 m vom Place Jourdan entfernt, wo Sie einen Supermarkt sowie Cafés und Restaurants finden. Wir befinden uns im Europaviertel und dann in der Nähe des Parlaments und der EU-Kommission, wo sich alle Nationalitäten treffen, die die EU bilden. Den Grand Place von Brüssel erreichen Sie in 10 Minuten mit der U-Bahn oder 20 Minuten zu Fuß. Wenn Sie möchten, steht Ihnen unser Fahrrad zur Verfügung, wenn Sie mehr wollen, können Sie eines ganz in der Nähe mieten Brüssel ist natürlich der Grand'Place und das ganze umliegende Viertel. Prächtige Museen, darunter das Magritte-Museum oder das Museum für Musikinstrumente (dessen Gebäude wunderschön ist) oder das Comic-Museum, ganz zu schweigen vom Atomium, dem letzten Überbleibsel der Weltausstellung von 1958. Ganz in der Nähe unseres Hauses befindet sich das Museum für Kunst und Geschichte mit einer hervorragenden Abteilung für Ägyptologie und auch das Museum für Naturgeschichte. Etwas außerhalb der Stadt beherbergt das Afrika-Museum einige Schätze aus der belgischen Kolonialzeit. Dies sind nur einige Beispiele. Brüssel ist "la Grand'Place" und das ganze umliegende Viertel. Zu den Museen gehören das Magritte-Museum oder das Musikinstrumentenmuseum oder das Museum des Comics, ohne das Atomium zu vergessen, das letzte Überbleibsel der Weltausstellung von 1958. Direkt neben unserem Haus befindet sich das Museum für Kunst und Geschichte mit einer herrlichen Abteilung für Ägyptologie, sowie das Naturhistorische Museum. Außerhalb der Stadt verbirgt das Afrika-Museum einige Schätze aus der Kolonialzeit Belgiens. Dies sind nur einige Beispiele unter den anderen. Von Brüssel aus haben Sie auch die Möglichkeit, einen Hochgeschwindigkeitszug nach Amsterdam (Thalys 1h50), Köln (Thalys 1h50), Paris (Thalys - 1h20) und London (Eurostar - 1h50) zu nehmen. Von Brüssel aus haben Sie auch die Möglichkeit, einen Hochgeschwindigkeitszug nach Amsterdam (Thalys 1:50), Köln (Thalys 1:50), Paris (Thalys - 1:20) und London (Eurostar - 1:50) zu nehmen. Sie sind ideal gelegen, um Städte wie Antwerpen (der Zoo, der Hafen), Ostende (der Strand, die grauen Garnelen), Brügge (die Kanäle, der Beginenhof), Gent (Van Eycks Genter Altar), Lüttich (die Maas, der Bahnhof Calatrava), Namur (die Zitadelle, die Namourette) und viele andere Orte von kulturellem Interesse oder Vergnügungsparks zu besuchen Sie sind ideal gelegen, um Städte wie Antwerpen (der Zoo, der Hafen), Ostende (der Strand, die grauen Garnelen), Brügge (Kanäle, Beginenkloster), Gent (das mystische Lamm von Van Eyck), Lüttich (die Maas, der Bahnhof von Calatrava), Namur (die Zitadelle, die Namourette) und viele der anderen Orte von kulturellem Interesse oder Vergnügungsparks zu besuchen. Frühere Austausche: (und kommende) Via TrocMaison 2011: Rennes (Frankreich), Quebec (Kanada) 2012: Reykjavík (Island), Elsass (Frankreich), Bretagne (Frankreich), Paris (Frankreich) 2013: Charente-Maritime (Frankreich), Champagne (Frankreich) 2014: Seattle (USA), Wien (Österreich), Paris (Frankreich) 2015: Halifax (Nova Scotia), Denver (USA) 2016: Berlin (Deutschland), Hämeenlinna (Finnland) 2017: Paris (Frankreich), Magog (Quebec), Pays de Gex (Schweiz, Frankreich) 2018: Marseille (Frankreich), Seine-et-Marne (Frankreich), Nantes (Frankreich), Loiretal (Frankreich) 2019: Vaucluse (Frankreich), Canberra + Maroochydore Queensland + Torquay Victoria (Australien), Seine-et-Marne (Frankreich) Über PLU / Homelink 2019: Clunes (VIC Australien), Seine-et-Marne (Frankreich) 2020: Börsen wegen Covid verschoben. 2021: Frederiksværk (Dänemark), Haute-Garonne (Frankreich) 2022: Eindhoven (Niederlande), Loire-Atlantique (Frankreich), Fribourg (Schweiz) 2023: Brixton - London (Großbritannien), Luleå (Schweden), Eindhoven (Niederlande), Shepherds Bush - London (Großbritannien) 2024: Bradford On Avon (Großbritannien), Venetien (Italien), Herrsching am Ammersee - München (Deutschland), Utrecht (Niederlande) 2025: Amstelveen (Niederlande), Elmley Castle (Großbritannien), Rom (Italien) 2026: Ransbach-Baumbach (Deutschland), Rennes (Frankreich) Meinungen nach dem Austausch auf anderen Websites: Stephen war am Juli 3, 2019 für 9 Tage bei Benoît & Nathalie Wir hatten eine tolle Zeit in Nathalies und Benoits geschmackvoll eingerichtetem Haus. Ihr Haus hat entzückende Eigenschaften, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen, und sie sind aufmerksame Gastgeber. Ihr Ort ist sehr zentral gelegen, was es einfach machte, die Geschichte und Schönheit von Brüssel zu erkunden. Gaynor & Rudi war hier Benoît & Nathalie für 15 Tage am Mai 16, 2019 Wir haben unseren Aufenthalt in Ihrem Haus sehr genossen, das gemütlich, glücklich und schrullig ist. Vielen Dank! Flavie war am December 28, 2018 für 7 Tage bei Benoît & Nathalie Unser Aufenthalt in Brüssel (mit zwei Kindern) war großartig und es ist vor allem dem Zuhause und der Gastfreundschaft von Nathalie und Benoit zu verdanken! Das Haus ist sehr schön, ganz in Farbe und mit prächtiger Keramik sowie vielen Comics.... Die Kinder und wir waren erstaunt, sie nacheinander zu entdecken.... Aber es ist genauso ein Vergnügen, ihr Zuhause zu verlassen, um durch Brüssel zu schlendern und die Stadt zu entdecken, bevor sie in die Wärme und Ruhe zurückkehren, um ein Bier an diesem großen Tisch zu genießen.... Alles war perfekt und wir danken Ihnen dafür.... mit einer kleinen Henne als Geschenk für unsere Rückkehr!! Wir schätzen es als Andenken an diesen großartigen Urlaub! war im Benoît & Nathalie für 5 Tage am Oktober 23, 2018 Hallo Nathalie & Benoit Vielen Dank, dass Sie mich beherbergt haben. Ich habe dein wunderschönes, farbenfrohes Zuhause wirklich geliebt und es war etwas ganz Besonderes, auch 2 Katzen zu haben. Gib ihnen beiden einen Kuschel..... von mir oder vielleicht nur ein Klaps Du warst so willkommen bei mir und wirklich nett zu Lizzy, sie sagt Hallo Natalie & Benoit waren wunderbare Gastgeber und haben sich um mich gekümmert und so viel geholfen, als mein Flug aufgrund eines Flughafenstokers storniert wurde, konnte ich noch ein paar Tage bleiben und nach mehreren Stunden der Organisation konnte ich eine Vereinbarung treffen, um meinen internationalen Fluganschluss zu bekommen Ohne ihre Unterstützung hätte ich es nicht geschafft Ich sende dir tausend Dankeschön und eine große Umarmung Ich freue mich darauf, dich nächstes Jahr zu sehen. Terri Stephanie begrüßten Benoît & Nathalie für 7 Tage am 12. August 2018 Ein großes Dankeschön an Nathalie und Benoît, dass wir Brüssel unter so guten Bedingungen besuchen durften. Ihr Haus befindet sich in einer großartigen Lage: in der Nähe eines hübschen belebten Platzes und von Geschäften sowie einer der besten Pommesbuden. Die U-Bahn und die Busse sind ebenfalls sehr gut erreichbar. Das Haus ist sehr originell und warm in seiner Einrichtung. Der Garten ist sehr zen. Die Nachbarschaft ruhig genug für eine große Stadt. Alles steht uns zur Verfügung, um Brüssel in vollen Zügen zu genießen (Transport- und Parkkarten, Broschüren usw.). Was den Empfang betrifft, den Sie uns bereitet haben... es ist des Rufes der Belgier würdig! Ihre Großzügigkeit und Ihre Aufmerksamkeit für Sie beide haben uns sehr berührt (Mahlzeiten bei der Ankunft, Entdeckung lokaler Köstlichkeiten, etc...). Wir empfehlen Ihre Adresse ;-) Evanne war im Benoît & Nathalie für 10 Tage am Juli 21, 2018 Sehr netter gleichzeitiger Austausch mit Nathalie und Benoit! Ihr Haus ist ideal gelegen, um Brüssel und Belgien zu entdecken und sich nach den Besuchen in Ruhe auszuruhen. Ein Zen-Garten verschönert es, was wir für ruhige Abendessen auf der Terrasse zu schätzen wussten. Das Haus ist wunderschön mit vielen warmen Farben eingerichtet, funktional und einladend. Die Kommunikation mit ihnen vor und während des Aufenthalts war einfach und herzlich. Sie haben sich während ihres Aufenthalts bei uns um unser Zuhause und unsere Katzen gekümmert. Gastgeber zu empfehlen! Nochmals vielen Dank für diesen Austausch. Lucie war am 12. Mai 2018 bei Benoît & Nathalie für 1 Tage Wir wurden eines Abends von Nathalie und Benoît im Rahmen eines Gastfreundschaftsaustausches empfangen. Wir waren für zwei Wochen im Austausch in den Niederlanden. Nathalie und Benoît waren sowohl vor unserer Ankunft als auch während unseres kurzen Aufenthalts sehr gastfreundlich. Sie haben uns tagsüber Brüssel gezeigt. Wir konnten einige Orte entdecken, für die wir sicherlich keine Zeit gehabt hätten. Sie haben auch ein typisches Abendessen für uns zubereitet. Wir konnten mit ihnen und mit sehr netten Nachbarn ins Gespräch kommen. Darüber hinaus haben sie uns mehrere lokale Produkte und sehr gute belgische Biere probieren lassen. Es war ein sehr angenehmer Abend. Wir empfehlen ohne zu zögern einen Austausch mit Nathalie und Benoît. Es wird uns eine große Freude sein, sie auf einer zukünftigen Reise nach Quebec begrüßen zu dürfen. Danke Nathalie und Benoît! Gwen Olivier Etienne Garance begrüßte Benoît & Nathalie für 2 Tage am 31. März 2018 Wir hatten ein tolles Osterwochenende bei Nathalie und Benoît. Ihr schönes Haus ist sehr warm und gemütlich. Manchmal mussten wir uns zwingen, auszugehen, anstatt zu Hause eingesperrt zu bleiben und ihre Bibliothek zu verschlingen! Ihr Haus war auch sehr sauber. Das Haus ist sehr gut gelegen, im Europaviertel, in der Nähe der U-Bahn, die es Ihnen ermöglicht, das historische Zentrum einfach und schnell zu erreichen. Ein kleiner Wochenmarkt und ein paar Geschäfte und Cafés sorgen für echte Nachbarschaftsatmosphäre, auch wenn wir uns in einer Hauptstadt befinden. Wir hatten die Gelegenheit, Nathalie und Benoît persönlich kennenzulernen, sie sind charmante Menschen. Dann trafen wir ihre Katzen Réglisse und Ciboulette bei ihnen zu Hause. Lakritz ist angenehm, Schnittlauch eher schüchtern. Nathalie und Benoît haben sich sehr gut um unsere Katze und Meerschweinchen gekümmert. Sie hinterließen unser Haus makellos. Dieser Austausch war perfekt. Wir freuen uns immer, mit ihnen zu sprechen. Nathalie und Benoît sind ernsthafte Austauscher, die ich nur empfehlen kann. Jagen begrüßten Benoît & Nathalie für 6 Tage am 4. März 2018 Vielen Dank für diesen schönen Austausch zwischen Brüssel und Massaliote :-) Wir fanden uns sofort in Nathalies und Benoîts hübschem Haus zurecht... und konnte Comics nach Belieben lesen! Die Nachbarschaft ist angenehm, sehr ruhig, ganz in der Nähe des Zentrums und drei Schritte von den besten Pommes der Welt entfernt (laut der New York Times). Die Stadt ist sehr schön mit Teenagern zu entdecken, zwischen Surrealismus, Jugendstil und der 8. Kunst. Was uns aber besonders gut gefallen hat, war die scherzhafte, festliche und herzliche Stimmung der Brüsseler. Nathalie und Benoît waren sehr aufmerksam und tatkräftig, als sie uns bei unseren Informationsanfragen geholfen haben. Sie haben sich sehr um unsere Wohnung gekümmert. Vielen Dank. Anne begrüßten Benoît & Nathalie für 4 Tage am 31. Oktober 2017 Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in dem funkelnden und bunten Haus von Nathalie und Benoit. Ideal gelegen in einer angenehmen Gegend, nicht weit vom Zentrum entfernt, konnten wir Brüssel mit den Ratschlägen unserer Gastgeber schätzen. Die Begrüßung war herzlich mit einem schönen Entdeckerkorb. Es war ein bereichernder Austausch für mich und meine Teenager. Danke für alles. Monique begrüßten Benoît & Nathalie für 21 Tage am 15. Juli 2017 Unser Aufenthalt bei ihnen zu Hause war fabelhaft. Einladendes und sauberes Haus. Die Nachbarschaft ist schön, ebenso wie die Leute, mit denen wir abhängen. Sehr schöne Reise. Monique und Guylaine Berengaria begrüßten Benoît & Nathalie für 5 Tage am 10. April 2017 Ein großes Dankeschön an Nathalie und Benoît für diesen herzlichen Empfang und diesen gemeinsamen Abend vor ihrer Abreise nach Paris. Wir hatten einen fabelhaften Aufenthalt und entdeckten dieses neue Viertel in der Nähe der Europäischen Kommission, wo wir die besten Pommes probieren konnten, entdecken Sie das Parlamentarium (einfach perfekt für Erwachsene und Jugendliche), das nur wenige Minuten vom Haus entfernt ist. Das Haus ist sehr groß, hell und wir konnten einen Aperitif auf der Gartenterrasse in Begleitung der Katzen, zwei echte Gefährten, genießen. Eine sehr schöne Erfahrung in Brüssel und eine schöne Überraschung, wenn ich wieder in Paris bin :-). Nochmals vielen Dank für diese guten Erinnerungen. Christine begrüßten Benoît & Nathalie für 5 Tage am 2. Februar 2016 Sehr guter Austausch nach Brüssel! Die Kommunikation war außergewöhnlich gut und Nathalie und Benoit sind sehr zuverlässige Austauschpartner. Sie haben unsere Wohnung makellos sauber und ordentlich hinterlassen, unsere Katzen sind sehr gut versorgt worden. Ihr Haus ist farbenfroh und komfortabel und sehr gut gelegen im europäischen Viertel, schöne Gegend. Brüssel ist eine sehr interessante Stadt, voll von sehr guten Restaurants. Es muss schön sein, es mit etwas weniger Regen zu erleben;-) Claire & Gilles begrüßten Benoît & Nathalie für 18 Tage am 25. Juli 2013 Ein sehr angenehmer Aufenthalt bei Nathalie und Benoît (17 Tage im Sommer). Ein freundliches, farbenfrohes und funktionales Haus, das Jung und Alt gleichermaßen verführt hat. Ein sehr schöner Garten. Sehr vollständige praktische Informationen und eine große Auswahl an touristischen Broschüren. Eine Adresse im Herzen eines lebendigen Viertels, unweit des Zentrums, uneingeschränkt zu empfehlen. Heiraten begrüßte Benoît & Nathalie für 3 Tage am 29. März 2013 Hallo Ich möchte die neue Benutzeroberfläche der Website nutzen, um Ihnen noch einmal zu sagen, wie sehr wir diesen Austausch mit Ihnen genossen haben. Wir liebten dein schönes und farbenfrohes Zuhause. Patricia begrüßten Benoît & Nathalie für 4 Tage am 16. Mai 2012 Unser erster Austausch. Eine tolle Erinnerung in einem schönen Haus voller Charme. Wir haben sehr gute Erinnerungen daran. Auf dem Heimweg kauften wir auch die bei Ihnen gesehene Karte, die wir als Souvenir in unserem Wohnzimmer ausgestellt haben Gil begrüßte Benoît & Nathalie für 7 Tage am 7. April 2012 Sehr schönes, geräumiges, helles und gut ausgestattetes Haus. Es ist sehr gut in Brüssel gelegen. Yohann begrüßte Benoît & Nathalie für 3 Tage am 1. Januar 2012 Was für ein wunderbarer Aufenthalt wir in Bruxel hatten. Das Haus ist ideal gelegen, nur 15 Minuten vom herrlichen Grand Place entfernt. Das Viertel ist voller Leben und sehr sicher und bietet einige der besten Restaurants der Stadt und die besten Pommes Frites (La Maison Antoine). Der Stil des Hauses ist sehr farbenfroh und so gemütlich, dass es ein wahres Vergnügen war, dort zu übernachten. Ein echtes Muss in Brüssel! Vielen Dank für den Austausch!

Flughafen Brüssel (Zaventem): 12 km, 25 Min. mit dem Bus. Flughafen Brüssel-Charleroi-Süd: 65 km, 1h40 mit dem Shuttlebus und der U-Bahn.

Wenn Sie Hilfe brauchen, wenn Sie einen Freund vor Ort brauchen, mit dem Sie ein Bier oder eine Waffel teilen können ... zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren!