Moramos em um apartamento luminoso e espaçoso de quatro cômodos em Hamburg-Othmarschen, na periferia da animada Ottensen e Altona. Nos mudamos para cá em março de 2026 e rapidamente nos apaixonamos tanto pela nossa casa quanto pela região.
Nosso apartamento faz parte de um bairro residencial relativamente novo construído em torno de pátios compartilhados. Tem um ambiente agradável, descontraído e familiar: há muitas famílias jovens no bairro, e você frequentemente verá crianças brincando juntas no pátio. Nossa filha adora poder simplesmente sair e se juntar a eles.
Nosso lar:
O apartamento tem aproximadamente 110 m², incluindo nosso terraço, com uma disposição maravilhosamente prática e espaçosa.
O coração da nossa casa – e definitivamente nossa parte favorita – é a grande cozinha aberta, sala de jantar e sala de estar. É onde passamos a maior parte do tempo, seja cozinhando, tomando cafés da manhã longos, relaxando no sofá ou sentados juntos à mesa. A disposição aberta faz o apartamento parecer especialmente espaçoso e é perfeito para a vida familiar.
Existem três quartos separados, todos de tamanho semelhante:
* nosso quarto principal, que é dividido em uma área de dormir e uma área de vestir estilo clos-up
* o quarto da nossa filha
* nosso escritório em casa, que também tem um sofá confortável e pode servir como espaço adicional para dormir ou relaxar
Também temos dois banheiros completos – um com banheira e outro com um grande chuveiro de acesso – o que é especialmente agradável quando várias pessoas estão hospedadas aqui.
Como o prédio é relativamente novo, o apartamento é muito bem isolado. Ele permanece confortável durante as mudanças de estação de Hamburgo, e o excelente isolamento acústico faz com que ouçamos muito pouco dos nossos vizinhos.
Colocamos muito amor em fazer o apartamento parecer acolhedor, confortável e habitado, em vez de simplesmente "novo". Como nos mudamos recentemente, ainda estamos dando alguns toques finais e tornando cada vez mais nosso o lugar.
Nosso terraço e pátio:
Uma das coisas que mais gostamos é de ter nosso próprio terraço de aproximadamente 12 m². Já há um sofá confortável ao ar livre, e continuamos transformando o espaço em nossa pequena sala de estar ao ar livre – um lugar para relaxar, comer ao ar livre, fazer churrasco e curtir longas noites de verão.
Além do terraço está o pátio compartilhado, que dá ao bairro uma sensação agradável de comunidade sem sacrificar a privacidade de ter sua própria casa.
O bairro:
Achamos que nossa localização oferece uma combinação particularmente agradável para vivenciar Hamburgo: **um lugar confortável e tranquilo para voltar para casa, mas ainda assim extremamente bem conectado a tudo o que a cidade tem a oferecer.**
A vida diária aqui é excepcionalmente fácil. Dois supermercados, uma padaria, uma farmácia e uma farmácia ficam praticamente na esquina, então você pode comprar mantimentos ou qualquer outra coisa que precisar em minutos.
O transporte público também é muito próximo, com várias conexões de ônibus nas proximidades e o S-Bahn a uma curta distância a pé. A partir daqui, o centro da cidade de Hamburgo é facilmente alcançado de trem em cerca de 15 minutos.
E uma das nossas partes favoritas de viver aqui é ter **Ottensen** tão perto. É um dos bairros mais animados e encantadores de Hamburgo, cheio de cafés independentes, restaurantes, lojinhas, padarias e lugares para sentar do lado de fora e observar o mundo passar. Fica a uma curta viagem de bicicleta ou ônibus do nosso apartamento, assim como Altona, com suas excelentes conexões de transporte.
Adoramos poder aproveitar a energia de Ottensen e do centro de Hamburgo sempre que quisermos, mas voltar para casa e encontrar um apartamento moderno e espaçoso em um bairro residencial mais tranquilo.
Para uma estadia mais longa, em especial, achamos que esta é uma base maravilhosa para vivenciar Hamburgo não apenas como visitante, mas como alguém que realmente **mora aqui** – idas matinais ao café e às compras, passeios de bicicleta pelo bairro, noites em Ottensen, crianças brincando no pátio e uma fácil viagem de trem até o coração da cidade.
Adoraríamos que outra família, casal ou indivíduo se sentisse em casa aqui e aproveitasse Hamburgo tanto quanto nós.
E dois colegas 🐈 felinos
Nossa casa também vem com dois gatos muito queridos! Idealmente, adoraríamos trocar com alguém que fique feliz em tê-los em casa e fazer companhia enquanto estivermos fora. Eles fazem parte da nossa família, então encontrar alguém que realmente goste de ter gatos por perto tornaria a troca especialmente maravilhosa para nós.
E estamos muito felizes em retribuir o favor! Na verdade, uma troca recíproca entre casa e gato seria praticamente perfeita: cuidamos dos seus gatos enquanto aproveitamos sua casa, e você cuida dos nossos enquanto aproveita Hamburgo.
Então, se você é uma família de gatos e se pergunta como organizar uma troca de gatos mais longa sem também precisar encontrar alguém para cuidar dos gatos... Talvez tenhamos nos encontrado. 😊
Apropriado para crianças abaixo de 2 anos
Apropriado para crianças entre 2-12 anos
Não permite animais de estimação
Não é permitido fumar