Traduzido de Deutsch

Nossa casa está localizada entre Colônia e os bosques de Eifel, muito perto de Bonn. Oferece a oportunidade de descobrir as grandes cidades de Colônia, Bonn, Aachen e Koblenz ou desfrutar dos lugares pitorescos e tranquilos do vale de Eifel ou Ahr. Construímos nossa casa há 7 anos e adoramos morar aqui porque é grande, moderna e aconchegante. Além disso, a Bélgica e a Holanda ficam a menos de uma hora de carro. Assim, nossos hóspedes ficam no meio da Europa e podem facilmente reunir muitas novas experiências. Esperamos que nossos hóspedes se sintam tão confortáveis aqui quanto nós.

No rés-do-chão temos uma sala de estar e jantar aberta com um sofá grande e confortável e TV com Netflix e Amazon Prime Video. Na cozinha aberta você encontrará tudo o que precisa: uma grande geladeira lado a lado, geladeira de vinho separada, forno com vaporizador, AirFryer, etc. Pedimos aos nossos hóspedes que se sintam em casa e, claro, aproveitem todos os equipamentos de cozinha, bem como vinagre, azeite, especiarias, etc. No piso superior temos 4 quartos: O quarto principal com uma cama de 1,80m e banheiro próprio. Os dois quartos dos meninos têm uma cama de 1,40 m e um banheiro adicional. E nosso quarto de hóspedes tem uma cama dobrável de 1,60 m no total. Recentemente renovamos os quartos das crianças e a sala de estar (outubro de 2024) Nossos meninos agora têm 17 e 13 anos, mas ainda temos brinquedos e jogos de tabuleiro suficientes que estamos felizes em fornecer.

Oferecemos um acesso baseado em código à nossa casa para que os hóspedes não precisem usar chaves. O carro pode ser estacionado em frente à casa em nossa propriedade. Para carros elétricos, oferecemos uma caixa de parede que é operada pelo nosso sistema solar no teto.

Na primavera e no verão gostamos de estar no terraço e adoramos sentar lá, tomar café da manhã ou fazer um churrasco com os amigos. Lá você encontrará uma grande churrasqueira a gás, móveis de jardim, guarda-sol e uma sala confortável. Nossos hóspedes podem usar nossas 4 bicicletas, bem como nosso segundo carro (Mini Countryman, mediante acordo); e no caso de uma troca para o exterior (EUA, Canadá, México etc.) nosso VW Tiguan também é possível se também pudermos usar um carro em troca -

A excelente conexão de infraestrutura (A61 / A1 / A565) permite que você chegue rapidamente ao Eifel ou às grandes cidades próximas. A cidade de Flamersheim tem cerca de 3000 habitantes e oferece tudo o que você precisa: o 2 padarias, supermercados, farmácia, posto de gasolina e muitos playgrounds o Castelo de Flamersheim - um castelo muito bonito com um restaurante: "Landlust". www.burgflamersheim.de o Existem também alguns restaurantes (grego, italiano, indiano) Você também pode encontrar nas imediações o Bad Münstereifel (com City Center Outlet) 10km o Castelo de Satzvey 12km o Radiotelescópio Effelsberg 23km o Campos de golfe (Miel 11km / Zievel 12km / Eschweiler 12km) o Tobogã de verão percorre Ahrweiler 18 km / Mechernich 21 km o Parque de diversões Phantasialand 28km o Nürburgring 50km / Kartódromo Michael Schumacher (interior/exterior) 40km o Therme Euskirchen, paraíso das palmeiras e mundo da sauna, 6 km Você também pode chegar a cidades maiores ou países vizinhos muito rapidamente o Bélgica 60km (Bruxelas 2h) / Holanda 75km (Amsterdã 2.5h) / Colônia 45km e Bonn 25km / Aachen 95km ou Trier 130km / França 170km o Ahrtal 25km (www.ahrtal.de) o várias pequenas cidades do Eifel (Bad Münstereifel 10 km / Monschau 60 km) Página inicial: www.nordeifel-tourismus.de

Flamersheim é de fácil acesso. A próxima Autobahn fica a apenas 10 minutos de distância O aeroporto é de fácil acesso de carro ou trem (45 min)

45 minutos de carro do Aeroporto de Colônia/Bonn

Em nossa aldeia você pode facilmente chegar a tudo a pé ou a uma distância de bicicleta. Devido à boa infra-estrutura, os hóspedes também podem utilizar autocarro e/ou comboio para chegar a Colónia e Bona, bem como ao aeroporto.

Oferecemos sugestões a todos que estão em nossa área... Vamos nos encontrar e tomar um café!!