Traduit de Deutsch

Notre maison est située entre Cologne et les bois de l’Eifel, tout près de Bonn. Il offre la possibilité soit de découvrir les grandes villes de Cologne, Bonn, Aix-la-Chapelle et Coblence, soit de profiter des endroits pittoresques et calmes de l’Eifel ou de la vallée de l’Ahr. Nous avons construit notre maison il y a 7 ans et nous aimons y vivre car elle est grande, moderne et confortable. La Belgique et les Pays-Bas sont également à moins d’une heure en voiture. Ainsi, nos clients séjournent au milieu de l’Europe et peuvent facilement acquérir de nombreuses nouvelles expériences. Nous espérons que nos clients se sentiront aussi à l’aise ici que nous.

Au rez-de-chaussée, nous avons un salon et une salle à manger ouverts avec un grand canapé confortable et une télévision avec Netflix et Amazon Prime Video. Dans la cuisine ouverte, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin : un grand réfrigérateur côte à côte, un réfrigérateur à vin séparé, un four avec cuiseur vapeur, un AirFryer, etc. Nous demandons à nos clients de se sentir chez eux et, bien sûr, de profiter de tout l’équipement de cuisine ainsi que du vinaigre, de l’huile, des épices, etc. À l’étage supérieur, nous avons 4 chambres : La chambre parentale avec un lit de 1,80m et sa propre salle de bain. Les deux chambres des garçons disposent chacune d’un lit de 1,40m et d’une salle de bain supplémentaire. Et notre chambre d’hôtes dispose d’un lit gigogne mesurant 1,60m au total. Nous avons récemment rénové les chambres des enfants et le salon (octobre 2024) Nos garçons ont maintenant 17 et 13 ans, mais nous avons encore assez de jouets et de jeux de société que nous sommes heureux de leur offrir.

Nous offrons un accès basé sur un code à notre maison afin que les invités n’aient pas besoin d’utiliser des clés. La voiture peut être garée devant la maison sur notre propriété. Pour les voitures électriques, nous proposons un boîtier mural qui est alimenté par notre système solaire sur le toit.

Au printemps et en été, nous aimons être sur la terrasse et aimons nous y asseoir, prendre le petit-déjeuner ou faire un barbecue avec des amis. Vous y trouverez un grand barbecue à gaz, des meubles de jardin, un parasol et un salon confortable. Nos clients peuvent utiliser nos 4 vélos ainsi que notre deuxième voiture (Mini Countryman, sur rendez-vous) ; et dans le cas d’un échange vers l’étranger (USA, Canada, Mexique etc.) notre VW Tiguan est également possible si nous pouvons également utiliser une voiture en retour -

La très bonne connexion d’infrastructure (A61/A1/A565) vous permet de rejoindre rapidement l’Eifel ou les grandes villes voisines. La ville de Flamersheim compte environ 3000 habitants et offre tout ce dont vous avez besoin : o 2 boulangeries, des supermarchés, une pharmacie, une station-service et de nombreuses aires de jeux o Château de Flamersheim - un très beau château avec un restaurant : « Landlust ». www.burgflamersheim.de o Il y a aussi quelques restaurants (grec, italien, indien) Vous pouvez également trouver dans les environs immédiats o Bad Münstereifel (avec sortie du centre-ville) 10 km o Château de Satzvey 12km o Radiotélescope d’Effelsberg 23km o Golfs (Miel 11km / Zievel 12km / Eschweiler 12km) o Pistes de luge d’été Ahrweiler 18km / Mechernich 21km o Parc d’attractions Phantasialand 28km o Nürburgring 50km / Piste de karting Michael Schumacher (intérieur/extérieur) 40km o Thermes Euskirchen, paradis des palmiers et monde du sauna, 6 km Vous pouvez également vous rendre très rapidement dans les grandes villes ou les pays voisins o Belgique 60km (Bruxelles 2h) / Pays-Bas 75km (Amsterdam 2.5h) / Cologne 45km & Bonn 25km / Aix-la-Chapelle 95km ou Trèves 130km / France 170km o Ahrtal 25km (www.ahrtal.de) o diverses petites villes de l’Eifel (Bad Münstereifel 10km / Monschau 60km) Page d’accueil : www.nordeifel-tourismus.de

Flamersheim est facile d’accès. La prochaine autoroute est à seulement 10 minutes L’aéroport est facilement accessible en voiture ou en train (45 min)

45 min en voiture de l’aéroport de Cologne/Bonn

Dans notre village, vous pouvez facilement atteindre tout à pied ou à vélo. Grâce à une bonne infrastructure, les clients peuvent également utiliser le bus et/ou le train pour se rendre à Cologne et à Bonn ainsi qu’à l’aéroport.

Nous proposons de faire des suggestions à tous ceux qui se trouvent dans notre région... Rencontrons-nous et prenons un café !!