Vertaald uit Español

Ons huis is gelegen in een woonwijk die het voordeel heeft dat het dicht bij Vedado ligt (20 minuten lopen) en tegelijkertijd geniet van de rust van een kleine buurt.

Het huis heeft twee verdiepingen die een comfortabele en veelzijdige omgeving bieden. Op de begane grond vindt u: Portaal: Een entreeruimte die uitnodigt om te ontspannen. Woonkamer: Ideaal om uit te rusten en te socializen. Eetkamer: Perfect om te genieten van familiemaaltijden. Keuken: Uitgerust om heerlijke maaltijden te bereiden. Badkamer: Gunstig gelegen voor comfort. Wasruimte: Voorzien van automatische wasmachine, kast en schoonmaakgerei. Op de bovenverdieping bevinden zich: Drie slaapkamers: Twee slaapkamers klaar om uit te rusten, elk uitgerust met een bureau. De hoofdslaapkamer is voorzien van airconditioning, terwijl de tweede een ventilator heeft, ideaal voor de Cubaanse zomer. De derde slaapkamer is ingericht als tv-kamer en dient ook als Ama's kleine pottenbakkerij, waar ze haar creatieve hobby kan uitleven. Badkamer: Compleet, met ligbad en kasten waar handdoeken liggen. Terras: Een ruimte waar we meestal onze was ophangen. Bibliotheek: Een speciale hoek met Cubaanse edities van boeken, perfect voor liefhebbers van lezen en lokale cultuur.

De ingang van het huis is via een paar treden. Binnen, tussen de eerste en tweede verdieping, is er een trap die toegang geeft tot de kamers (zoals te zien is op de foto's).

Het huis heeft een alarmsysteem (geen videocamera's, maar bewegingssensor).

Nuevo Vedado staat bekend om zijn rustige sfeer, die contrasteert met die van het stadscentrum. Dit maakt het een ideale plek voor reizigers die willen ontsnappen aan het hectische tempo en de authenticiteit van het buurtleven willen ervaren. Nuevo Vedado is een openluchtmuseum van moderne Cubaanse architectuur. De huizen en gebouwen zijn gebouwd tussen de jaren 1950 en 1960. De wijk ligt in het westelijke deel van Havana, in de buurt van de rivier de Almendares. In Nuevo Vedado zijn er verschillende toeristische attracties in de stad: het bos van Havana (ideaal voor wandelingen en buitenactiviteiten), de Plaza de la Revolución (een van de meest emblematische plaatsen in Havana), de bioscoop Acapulco (op een steenworp afstand van ons huis) en de dierentuin van Havana (de oudste van het land). De Cuban Art Factory, hoewel niet behorend tot NV, bevindt zich in de buurt en is een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, kunst- en muziekliefhebbers.

De beste manier om bij het huis te komen is met de taxi. Taxi's zijn altijd beschikbaar op de luchthaven.

De internationale luchthaven van Havana ligt op 30 minuten rijden van het huis.

In de omgeving van ons huis hebben we verschillende bedrijven die wij Cubanen bodegones noemen en ze zouden het equivalent zijn van kleine supermarkten. Er worden meestal basisproducten in gevonden, vooral voedsel. Daarnaast zijn er twee landbouwmarkten op loopafstand. Daarin vind je fruit, groenten en wortelgroenten, altijd in het seizoen.

Ik kan vrienden van PLU vinden voor een kopje koffie of een drankje en hen aanbevelingen geven over Havana.