Traducido de English

ADVERTENCIA: Nos acabamos de mudar a un apartamento de tres dormitorios en el corazón de Helsinki, justo al lado de un parque y a cinco minutos a pie del mar. El edificio cuenta con piscina y sauna compartidas. Pondremos fotos a finales de abril ya que estamos rehaciendo los suelos y la cocina. La casa que se encuentra actualmente en el sitio de PLU ya no está disponible. Nuevo perfil de la casa a finales de abril. Nuestra casa tiene la sensación de una cabaña cerca del bosque, aunque está a 15 minutos en coche del centro de Helsinki. Tiene todas las comodidades de una casa moderna, una gran terraza, un hermoso jardín con un huerto y un invernadero. Estamos a 200 metros del bosque donde se puede ir a recoger bayas o correr y andar en bicicleta por sus numerosos senderos. El mar está a 5 km, y hay hermosas playas y cafés, muchos senderos para caminar y viajes en barco al archipiélago de Espoo, donde se pueden visitar pequeñas islas durante el día. Hay una tienda a 15 minutos a pie de la casa y un centro comercial con restaurantes y cines a 4 km. Una parada de autobús a 2 minutos de la casa le lleva al metro a Helsinki o directamente al centro comercial cerca de casa. En verano, también puede utilizar nuestras bicicletas (2 adultos y 1 niño). En invierno puedes pedir prestados nuestros trineos para bajar colinas justo al lado de nuestra casa. Tenemos algunos abrigos abrigados y pantalones de nieve que puedes pedir prestados, y muchos gorros, guantes y bufandas si sientes frío :-) Dentro de la casa, nos gusta mantenernos calientes y mantenemos una temperatura interior de 22 grados en invierno (tenemos calefacción por suelo radiante geotérmico).

Hay una gran sala de espacio abierto que se abre a una terraza y al jardín, tres dormitorios, dos baños y una sauna.

Hay unos pocos escalones para llegar desde el estacionamiento hasta la puerta principal, y luego la casa está en un solo nivel.

No necesitas un coche para moverte, pero tener uno te permitirá ver más lugares de interés. Podemos intercambiar coches si está interesado.

Barrio residencial muy tranquilo, justo al lado de un gran bosque con muchos senderos para caminar y andar en bicicleta. El mar está a 5 km y Helsinki está a 15 minutos en coche.

Puedes coger un taxi desde el aeropuerto, te costará aproximadamente 50€. También puedes coger el tren y el metro, pero te llevará mucho más tiempo. Se puede ir andando a la tienda más cercana, y hay un gran centro comercial a 5 km de la casa, al que se puede llegar en autobús.

Aeropuerto de Helsinki Vantaa

Puedo dar un paseo por la ciudad y mostrar mis lugares favoritos.