Traducido de English

Nuestra casa está idealmente ubicada en la hermosa bahía de São Martinho do Porto, cerca de playas, ciudades históricas, campos de golf de campeonato y algunos de los mejores lugares para practicar surf en Europa (20 minutos al sur de Nazaré). La casa está llena de luz natural y el interior fue amueblado y decorado profesionalmente con muebles y textiles locales y artesanales de forma sostenible.

La casa es una casa adosada semi-adosada con tres niveles. La planta baja se compone de un garaje, lavadero y entrada. Se requieren escaleras para acceder a la sala de estar principal. El nivel principal cuenta con cocina, sala de estar, dormitorio y baño. Se puede acceder al patio trasero desde la cocina o el dormitorio. Hay un balcón junto a la sala de estar. En el tercer nivel hay dos dormitorios más, cada uno con baño en suite y balcones privados.

La casa está situada en tres plantas y se requieren escaleras para acceder a la sala de estar principal y a los dormitorios.

La casa forma parte de una pequeña comunidad de casas adosadas dentro del pequeño pueblo de Salir do Porto en la Bahía de São Martinho do Porto. Hay una piscina compartida justo enfrente de nuestra unidad. La playa está a unos 15 minutos a pie colina abajo. La bahía tiene aguas muy tranquilas, ideales para niños pequeños. Detrás de la casa hay senderos para caminar / andar en bicicleta con vista a la costa atlántica. Hay muchas oportunidades para practicar deportes acuáticos como el surf, el SUP, el kitesurf, etc. También hay varios campos de golf en Óbidos a poca distancia en coche.

Salir do Porto se encuentra a una hora en coche del aeropuerto de Lisboa. También hay autobuses directos desde la estación de autobuses de Sete Rios a Caldas da Rainha y desde Caldas, puedes tomar un taxi hasta Salir.

Lisboa

Un automóvil es útil, pero no necesario. El pueblo de Salir do Porto es pequeño, pero tiene un minimercado bien surtido que vende panes frescos, quesos, carnes y productos agrícolas. También hay cafés y restaurantes a poca distancia, sin embargo, vivimos en la cima de una colina bastante empinada. Caminar hasta el pueblo o la playa requerirá una caminata emocionante de regreso a la colina, pero muy factible. La siguiente ciudad es Sao Martinho do Porto, un pueblo más grande con más restaurantes, tiendas y un mercado diario de productos y pescado. Caldas da Rainha está a unos 15 minutos en coche y Óbidos está a unos 20 minutos en coche. Nazaré también está a unos 20 minutos en coche. Hay paradas de autobús a pocos pasos de la casa.