Vertaald uit English

Ons huis is ideaal gelegen aan de prachtige baai van São Martinho do Porto, dicht bij stranden, historische steden, kampioenschapsgolfbanen en enkele van de beste surfmogelijkheden in Europa (20 minuten ten zuiden van Nazaré). Het huis is vol natuurlijk licht en het interieur is professioneel ingericht en gedecoreerd met lokale en duurzaam vervaardigde meubels en textiel.

Het huis is een half vrijstaand herenhuis met drie niveaus. De begane grond bestaat uit een garage, wasruimte en entree. Trappen zijn vereist om toegang te krijgen tot de belangrijkste woonkamer. Het hoogste niveau heeft een keuken, woonkamer, slaapkamer en badkamer. De patio aan de achterzijde is toegankelijk vanuit de keuken of de slaapkamer. Er is een balkon aan de woonkamer. Op de derde verdieping zijn nog twee slaapkamers, elk met en-suite badkamers en een eigen balkon.

Het huis is verdeeld over drie verdiepingen en er zijn trappen nodig om toegang te krijgen tot de belangrijkste woonkamer en slaapkamers.

Het huis maakt deel uit van een kleine gemeenschap van herenhuizen in het kleine dorpje Salir do Porto aan de baai van São Martinho do Porto. Er is een gemeenschappelijk zwembad direct tegenover onze unit. Het strand ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de heuvel. De baai heeft zeer rustig water, ideaal voor kleine kinderen. Achter het huis zijn wandel-/fietspaden met uitzicht op de Atlantische kust. Er zijn veel mogelijkheden voor watersporten zoals surfen, SUP, kitesurfen etc. Er zijn ook verschillende golfresorts in Obidos op korte rijafstand.

Salir do Porto ligt op een uur rijden van de luchthaven van Lissabon. Er zijn ook directe bussen vanaf het busstation van Sete Rios naar Caldas da Rainha en vanuit Caldas kun je een taxi nemen naar Salir.

Lissabon

Een auto is handig, maar niet noodzakelijk. Het dorp Salir do Porto is klein, maar heeft een goed gevulde minimercado die vers brood, kaas, vleeswaren en producten verkoopt. Er zijn ook cafés en restaurants allemaal op loopafstand, maar we wonen op de top van een vrij steile heuvel. Wandelen naar het dorp en/of het strand vereist een bloedstollende wandeling terug de heuvel op, maar zeer goed te doen. De volgende stad is São Martinho do Porto, een groter dorp met meer restaurants, winkels en een dagelijkse producten- en vismarkt. Caldas da Rainha ligt op ongeveer 15 minuten rijden en Obidos ligt op ongeveer 20 minuten rijden. Nazaré ligt ook op ongeveer 20 minuten rijden. Er zijn bushaltes op korte loopafstand van het huis.