Traduit de English

Notre maison est idéalement située sur la magnifique baie de Sao Martinho do Porto, à proximité des plages, des villes historiques, des terrains de golf de championnat et de certains des meilleurs surfeurs d’Europe (à 20 minutes au sud de Nazaré). La maison est baignée de lumière naturelle et l’intérieur a été meublé et décoré de manière professionnelle avec des meubles et des textiles locaux et fabriqués de manière durable.

La maison est une maison de ville semi-détachée sur trois niveaux. Le rez-de-chaussée est composé d’un garage, d’une buanderie et d’une entrée. Des escaliers sont nécessaires pour accéder à l’espace de vie principal. Le niveau principal comprend une cuisine, un salon, une chambre et une salle de bains. Le patio arrière est accessible depuis la cuisine ou la chambre. Il y a un balcon à côté du salon. Au troisième niveau se trouvent deux autres chambres, chacune avec salle de bains privative et balcon privé.

La maison est située sur trois étages et des escaliers sont nécessaires pour accéder au salon principal et aux chambres.

La maison fait partie d’une petite communauté de maisons de ville dans le petit village de Salir do Porto sur la baie de Sao Martinho do Porto. Il y a une piscine commune juste en face de notre unité. La plage est à environ 15 minutes à pied en bas de la colline. La baie a une eau très calme, idéale pour les petits enfants. Derrière la maison se trouvent des sentiers de marche / vélo surplombant la côte atlantique. Il y a beaucoup de possibilités pour les sports nautiques tels que le surf, le SUP, le kite surf, etc. Il y a également plusieurs complexes de golf à Obidos, à une courte distance en voiture.

Salir do Porto se trouve à une heure de route de l’aéroport de Lisbonne. Il y a aussi des bus directs de la gare routière de Sete Rios à Caldas da Rainha et de Caldas, vous pouvez prendre un taxi pour Salir.

Lisbonne

Une voiture est utile, mais pas nécessaire. Le village de Salir do Porto est petit, mais dispose d’un minimercado bien approvisionné qui vend des pains frais, des fromages, des viandes et des produits. Il y a aussi des cafés et des restaurants tous accessibles à pied, mais nous vivons au sommet d’une colline assez escarpée. Marcher jusqu’au village et/ou à la plage nécessitera une marche palpitante pour remonter la colline, mais très faisable. La ville suivante est Sao Martinho do Porto, un village plus grand avec plus de restaurants, de boutiques et un marché quotidien de produits et de poissons. Caldas da Rainha est à environ 15 minutes en voiture et Obidos est à environ 20 minutes en voiture. Nazaré est également à environ 20 minutes en voiture. Il y a des arrêts de bus à quelques pas de la maison.