Traduzido de English

AVISO: Estamos nos mudando para um apartamento de três quartos no coração de Helsinque, ao lado de um parque e a cinco minutos a pé do mar. O edifício tem uma piscina partilhada e sauna. Colocaremos fotos no final de abril, pois estamos apenas refazendo o piso e a cozinha. A casa atualmente no site da PLU não está mais disponível. Novo perfil da casa no final de abril. Nossa casa tem a sensação de uma cabana perto da floresta, embora seja 15 minutos de carro para o centro de Helsinque. Tem todo o conforto de uma casa moderna, um grande terraço, um lindo jardim com horta e uma estufa. Estamos a 200 metros da floresta, onde você pode ir colher frutas vermelhas ou correr e andar de bicicleta em seus muitos caminhos. O mar fica a 5 km de distância, e há belas praias e cafés, muitas trilhas para caminhadas e passeios de barco para o arquipélago de Espoo, onde você pode visitar pequenas ilhas durante o dia. Há uma loja a 15 minutos a pé da casa e um centro comercial com restaurantes e cinemas a 4 km de distância. Uma paragem de autocarro a 2 minutos da casa leva-o ao metro para Helsínquia ou directamente ao centro comercial perto de casa. No verão, também pode utilizar as nossas bicicletas (2 adultos e 1 criança). No inverno, você pode pegar emprestado nossos trenós para descer colinas bem ao lado de nossa casa. Temos alguns casacos quentes e calças de neve que você pode emprestar, e muitos chapéus, luvas e cachecóis se sentir frio :-) Dentro de casa, gostamos de nos manter aquecidos e mantemos uma temperatura interna de 22 graus no inverno (temos aquecimento geotérmico do piso).

Há uma sala muito grande em espaço aberto que se abre para um terraço e para o jardim, três quartos, dois banheiros e uma sauna.

Existem alguns passos para ir do estacionamento até a porta da frente, e então a casa está toda em um nível.

Você não precisa de um carro para se locomover, mas ter um permitirá que você veja mais pontos turísticos. Podemos trocar carros se você estiver interessado.

Bairro residencial muito tranquilo, junto a uma grande floresta com muitos percursos pedestres e cicláveis. O mar fica a 5 km de distância e Helsinque fica a 15 minutos de carro.

Você pode pegar um táxi do aeroporto, custará aproximadamente 50 euros. Você também pode pegar o trem e o metrô, mas levará muito mais tempo. Você pode caminhar até a loja mais próxima, e há um grande shopping center a 5 km da casa, que você pode chegar de ônibus.

Aeroporto de Helsínquia Vantaa

Posso passear pela cidade e mostrar meus lugares favoritos.