Traduzido de English

Bem-vindo à nossa escapadela na margem do Lago Pemaquid. O grande deck tem vista desobstruída para o lago e a casa fica a apenas 15 metros da água. A casa está voltada para o oeste para vistas incríveis do pôr do sol durante todo o ano. Há um amplo estacionamento e uma garagem para um carro com carregador de carro elétrico. Existem três quartos e dois banheiros completos, um banheiro com banheira. Temos uma lavadora e secadora no porão. Um quarto tem uma cama king size dividida (pode ser configurada como duas camas de solteiro também), um tem uma cama queen size e o terceiro tem uma cama de casal, duas camas de solteiro e um gavetão. Temos unidades de ar condicionado nos quartos para aquelas poucas noites quentes de verão. Há uma doca e flutuação no verão e temos três caiaques, duas pranchas de remo e boias variadas para usar. Temos uma fogueira caseira do lado de fora e toras colhidas localmente. Há aquecimento central para as estações mais frias e temos um gerador em caso de falta de energia. A casa está totalmente abastecida com todas as coisas de cozinha e limpeza que você precisa. Vivemos aqui o ano todo e, portanto, temos alguns itens pessoais aqui. Certificamo-nos de liberar espaço nos armários para nossos hóspedes usarem. Somos sensíveis a produtos químicos e alérgenos e usamos apenas produtos de limpeza não tóxicos sem fragrância sintética, temos purificadores de ar em toda a casa, fornecemos panelas não tóxicas e usamos lençóis orgânicos. Pedimos que nossos hóspedes sejam sensíveis a isso e usem apenas os produtos de limpeza, incluindo sabão em pó, fornecidos. Também pedimos que nenhum perfume ou spray de fragrância ambiente seja usado em casa. Esta é uma casa clássica do lago do Maine, não é de alto design e perfeita, mas super limpa, confortável e cuidadosamente decorada. Fica a poucos passos do lago cercado por velhos pinheiros. Existem insetos que entram de vez em quando e muitos animais selvagens ao redor da casa. Você verá muitos esquilos e esquilos, pássaros canoros, patos, gansos e mergulhões. Se você tiver sorte, poderá ver a águia careca residente do lago, perus selvagens, tartarugas e veados também. Temos uma pequena área de praia de areia perfeita para crianças pequenas, onde elas podem brincar. Temos varas de pesca que você pode usar para pegar robalo pequeno fora do cais. Vivemos a cerca de uma hora de distância e estamos disponíveis por telefone a qualquer hora, se você precisar de algo. Temos família que mora a alguns quilômetros de distância também.