Traduit de English

Bienvenue dans notre escapade au bord du lac Pemaquid. La grande terrasse offre une vue imprenable sur le lac et la maison se trouve à seulement 15 pieds de l’eau. La maison fait face à l’ouest pour une vue imprenable sur le coucher de soleil toute l’année. Il y a un grand parking et un garage pour une voiture avec chargeur de voiture électrique. Il y a trois chambres et deux salles de bain complètes, une salle de bain avec baignoire. Nous avons une laveuse et une sécheuse au sous-sol. Une chambre dispose d’un lit king size divisé (peut également être configuré en deux lits jumeaux), l’une a un lit queen et la troisième a un lit double, deux lits jumeaux et un lit gigogne gigogne. Nous avons des climatiseurs dans les chambres pour les quelques chaudes nuits d’été. Il y a un quai et un flotteur en été et nous avons trois kayaks, deux planches à pagaie et divers flotteurs à utiliser. Nous avons un foyer fait maison à l’extérieur et des bûches récoltées localement. Il y a un chauffage central pour les saisons plus froides et nous avons un générateur en cas de panne de courant. La maison est entièrement approvisionnée avec tous les articles de cuisine et de nettoyage dont vous aurez besoin. Nous vivons ici par intermittence toute l’année et nous avons donc quelques objets personnels ici. Nous nous assurons de libérer de l’espace dans les armoires pour que nos invités puissent l’utiliser. Nous sommes sensibles aux produits chimiques et aux allergènes et n’utilisons que des nettoyants non toxiques sans parfum synthétique, avons des purificateurs d’air dans toute la maison, fournissons des ustensiles de cuisine non toxiques et utilisons des feuilles biologiques. Nous demandons à nos clients d’y être sensibles et de n’utiliser que les produits de nettoyage, y compris la lessive, fournis. Nous demandons également qu’aucun parfum ou spray parfumé d’ambiance ne soit utilisé à la maison. Il s’agit d’une maison classique du lac du Maine, pas de haute conception et parfaite, mais super propre, confortable et soigneusement aménagée. Il n’est qu’à quelques pas du lac, entouré de vieux pins. Il y a des insectes qui se faufilent à l’intérieur de temps en temps et beaucoup d’animaux sauvages autour de la maison. Vous verrez beaucoup de tamias et d’écureuils, des oiseaux chanteurs, des canards, des oies et des huards. Si vous avez de la chance, vous verrez peut-être le pygargue à tête blanche résident du lac, des dindons sauvages, des tortues et des cerfs. Nous avons une petite plage de sable parfaite pour les jeunes enfants où ils peuvent jouer. Nous avons des cannes à pêche que vous pouvez utiliser pour attraper l’achigan à petite bouche sur le quai. Nous vivons à environ une heure de route et sommes disponibles par téléphone à tout moment si vous avez besoin de quelque chose. Nous avons de la famille qui vit à quelques kilomètres de là.