Tradotto da Deutsch

La nostra casa è costruita in legno massiccio, questo crea un'atmosfera piacevole e calda. Le finestre a tutta altezza nella zona giorno consentono una vista senza ostacoli sul giardino e sulle montagne. La porta della terrazza nella zona giorno conduce direttamente alla terrazza coperta e al giardino. La casa è composta da seminterrato, piano terra e piano superiore. Al piano terra si trova l'invitante zona giorno e la cucina completamente attrezzata, oltre a un piccolo bagno per gli ospiti (con wc e doccia). Al piano superiore si trovano tre camere da letto, un bagno e l'ampio bagno con sauna, vasca e accesso alla terrazza sul tetto. Per i nostri bambini abbiamo allestito una sala giochi e ginnastica di 42 m² nel seminterrato. Spalliere, hula hoop, Playmobil, Duplo, cucina per bambini, giochi da tavolo, ecc. possono essere trovati qui.

Cantina: - Lavanderia con lavatrice e asciugatrice - Sala giochi ed esercizi per bambini - Locale caldaia Pianterreno: - Bagno per gli ospiti (con wc e doccia) -Ristoranti - Zona giorno con accesso alla terrazza coperta e al giardino -Cucina -Magazzino Piano superiore: - Camera da letto con letto king size - Camera da letto con due culle - Camera da letto con letto matrimoniale e letto a castello -GABINETTO - Bagno con vasca, doccia, sauna e due lavandini

La casa si sviluppa su tre piani, le zone giorno sono al piano terra, le camere da letto sono al piano superiore. Il giardino è accessibile dalla zona giorno al piano terra al piano terra. Il parcheggio si trova proprio di fronte alla casa, c'è spazio per un massimo di quattro auto.

Il nostro gatto "Billy" vive ancora con noi in casa. È molto coccoloso e adatto ai bambini. Nel giardino, due conigli vivono nella conigliera, "Brownie" e "Chili". Sono felici dell'erba fresca o delle carote.

La nostra casa si trova in un piccolo insediamento di circa 20 case. Ci troviamo in un vicolo cieco, che ha il vantaggio di essere molto tranquillo. Il centro della città si trova a 2,5 km di distanza. Nel nostro piccolo villaggio c'è tutto ciò di cui hai bisogno: supermercato, farmacia, medici, parchi giochi, piscina all'aperto, panetteria, pasticceria, macelleria. Numerosi sono gli agricoltori locali che vendono i loro prodotti (latte, formaggio, carne, pesce, uova,...)

L'auto è indispensabile nella nostra zona. È meglio viaggiare in auto.

Salisburgo (1h 5min) Vienna (2h 50min) München (2h 45min)

Dato che viviamo in campagna, la nostra casa è meglio raggiungibile in auto. Ci sono i mezzi pubblici (stazione ferroviaria di Mühldorf/Scharnstein, fermata dell'autobus/In der Thann). Tuttavia, questi sono poco frequentati, non paragonabili ai mezzi pubblici della città. Se si vuole esplorare la zona, l'auto è assolutamente necessaria.

Ci piace conoscere nuove persone. Se vi trovate nella nostra zona e avete bisogno di consigli per le escursioni, o siete alla ricerca di compagni di gioco con i vostri bambini, siamo le persone giuste. Conosciamo zone molto belle e opportunità di escursioni nella nostra zona. Naturalmente, possiamo anche aiutarvi se siete alla ricerca di mete per escursioni con bambini. Non esitate a contattarci.