Traducido de Deutsch

- Hermosa, luminosa, muy cómoda y espaciosa villa construida en 1938, dos niveles de vida renovados e interconectados - Estilo moderno, casi purista, pero reviviendo el encanto tradicional del ambiente original - Lujosa terraza cubierta de madera con columpio - A solo 6 km o 20 minutos del corazón de Berlín - Barrio seguro con lagos idílicos, playa pública de arena en el hermoso Orankesee (a solo 200 m a pie), parque y reserva natural

Nuestra casa es grande (240 metros cuadrados) y tiene dos niveles de vida conectados por una galería abierta. Nuestro jardín es espacioso y está bien cuidado, con hermosos árboles y arbustos maduros, perfectos para relajarse en la hamaca o en el patio o el césped, o para una barbacoa en nuestra parrilla de gas Napoleón. ¿Alguna vez has cenado con una chimenea de mesa? Nuestra sala de estar ofrece un conjunto de sofás de alta calidad (Rolf Benz). El colchón Tempur con estructura electrificada en el dormitorio principal alivia el dolor de espalda. En la cocina y el baño encontrará suelos de parquet de madera o baldosas con calefacción por suelo radiante. Tenemos un piano para tocar y una gran chimenea de discos en el pasillo, acogedora para el otoño o el invierno. Madera a tu disposición. Nuestra casa es muy adecuada para una familia con niños, encontrarán algunas atracciones en la casa y el jardín (travesaños, casa del árbol, muchos juguetes y bicicletas), pero es posible que nuestra terraza no tenga barandilla (más adecuada para niños de 4+ años). Nos encanta nuestra cocina climatizada por suelo radiante totalmente y muy cómodamente equipada (lavavajillas de alta calidad, placa de inducción y horno, vaporera, máquina de café espresso) ubicada en un antiguo jardín acristalado (es como cocinar en el jardín). Sistema de sonido Sonos para un sonido perfecto, Amazon Prime. Hemos instalado cámaras de seguridad en la entrada y terraza de nuestra casa. En el sótano encontrará una lavadora y secadora, así como un taller. Ofrecemos una nueva y estupenda bicicleta elíptica para entrenamiento, bicicletas y equipos de yoga. Hace 2 años hicimos 3 hermosos g gallinas que viven en nuestro jardín. Nos gustaría que nuestro socio de intercambio se encargara de ello. Son muy fáciles de cuidar, solo hay que alimentarlos una vez al día y dejarlos entrar y salir. Como recompensa hay huevos frescos, que es súper delicioso. Si no puedes cuidarlos, buscaremos otra solución. Nuestra casa es apta para personas alérgicas al polvo doméstico y muy limpia. He marcado sin alfombra en la casilla de alergias, ya que tenemos muy pocas alfombras que se puedan quitar a pedido. El servicio de limpieza está disponible con cita previa. También es posible cambiar el coche con cita previa

Dos niveles de vida conectados por una galería abierta, amplio jardín, sótano. Nuestro ático separado normalmente no está incluido en los intercambios de SIM (avísenos si necesita este espacio adicional).

Prepararemos una guía completa para usted con recomendaciones personales de restaurantes, tiendas, lugares de interés y nuestros favoritos. Nuestro jardín agradece el riego de plantas y césped en verano.

Combinación perfecta de idílica tranquilidad suburbana, parques, reserva natural (pista de atletismo), zona deportiva, playas públicas y lagos, pero a solo 20 min. En transporte público hasta el centro de la ciudad (Alexanderplatz). No te pierdas la Casa Mies van der Rohe y el Memorial de Hohenschönhausen. Zona de interés histórico: ¡Vivimos en el antiguo Oriente! El resplandeciente Prenzlauer Berg está muy cerca de nuestro barrio y se puede llegar fácilmente en transporte público en 15 minutos, donde encontrará muchos cafés y restaurantes. Tenemos buenos consejos para ti sobre dónde ir, ya que hemos vivido allí durante años. Berlín es increíble y está llena de lugares de interés, museos, teatros, ópera, tiendas, restaurantes, eventos deportivos, vida callejera: un viaje no será suficiente... Conoce a la gente, siente el ambiente. Se puede llegar a todos los lugares y lugares de interés en transporte público. Berlín es un lugar seguro y fácil de gestionar para familias con niños. Nuestros vecinos son muy amables y de mente abierta y a menudo se reúnen con nuestros socios de intercambio si lo desean.

Berlín está bien conectada por una muy buena red de transporte público. A 250 y 500 m hay dos paradas de tranvía que conducen al centro de la ciudad (Alexanderplatz, Hackescher Markt, Mitte), Prenzlauer Berg y Friedrichsfelde (aprox. 20 minutos).

BER / SFX, aprox. 40 min. en taxi o transporte público aprox. una hora

El transporte público es fácil de usar y la parada de tranvía más cercana está a solo 250 m de nuestra casa. Tier y Voi eScooters y eBikes disponibles para un fácil acceso y movimiento justo en nuestra calle. Si lo solicita, estaremos encantados de proporcionarle nuestras bicicletas. Tiendas, panaderías y un mercado de alimentos están a pocos pasos o en coche. Las direcciones y descripciones se pueden encontrar en nuestro extenso manual y mapa. El intercambio de coches es posible por acuerdo.

Nos encantaría conocer a otras PLU y compartir nuestros lugares favoritos de Berlín: Arquitectura (Bauhaus ❤️), parques, buena comida y restaurantes, museos. .. Póngase en contacto con nosotros si está interesado en el antiguo Berlín Oriental.