Casco antiguo de Travnik y su fortaleza Nadie está completamente seguro de cuándo se construyó inicialmente la fortaleza de Travnik, pero la forma que encontramos hoy sugiere que fue entre los siglos XIV y XV, cuando Tvrtko II estaba al mando. No debemos quedarnos atascados con las fechas, ya que la fortaleza es un lugar de verdadera belleza e intriga. Las murallas de la fortaleza permanecen intactas, y también hay un pequeño museo que cuenta la historia del castillo y de la ciudad. También hay bonitas vistas de la arquitectura patrimonial de Travnik.

Agua Azul (Plava Voda) es una cautivadora atracción turística ubicada en Travnik. Famoso por sus fascinantes aguas turquesas que brillan bajo el sol, este encantador lugar invita a los visitantes a sumergirse en su belleza natural. Las aguas prístinas están rodeadas de exuberante vegetación y majestuosas colinas, creando un pintoresco telón de fondo ideal para la fotografía, los picnics o simplemente para relajarse en medio de la naturaleza. Mientras pasea por las orillas, los suaves sonidos del agua que fluye y el susurro de las hojas proporcionan una banda sonora relajante que realza el ambiente sereno. Para aquellos que buscan experimentar el aire libre, Blue Water ofrece una variedad de actividades que incluyen senderismo, natación y relajación en áreas sombreadas perfectas para disfrutar de un buen libro o una comida con familiares y amigos. El entorno tranquilo también es ideal para la observación de aves y la vida silvestre local, lo que lo convierte en un paraíso para los entusiastas de la naturaleza. Durante su visita, asegúrese de aprovechar la oportunidad de saborear las delicias locales de los restaurantes cercanos, lo que agrega una dimensión culinaria a su experiencia. La atracción es de fácil acceso y ofrece un refugio tranquilo del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. Ya sea que viaje solo, con familiares o amigos, Blue Water (Plava Voda) es un lugar de visita obligada que promete dejarlo rejuvenecido e inspirado por la belleza de Bosnia y Herzegovina.

Vlašić es una barrera de alta montaña que, como una gran fortaleza, se cierne sobre el entorno. Ocupa un lugar importante en la industria turística de la región debido a sus bosques, prados y numerosas fuentes. El pico más alto, Paljenik, alcanza los 1943 metros sobre el nivel del mar. Esta belleza montañosa se encuentra en el corazón de Bosnia y Herzegovina, e incluso durante el dominio austrohúngaro fue reconocida como un excelente centro turístico. El área de Devečani (1760 m) y la cima de Galica representan objetivos atractivos para los excursionistas y tienen senderos bien marcados. En Babanovac (1260 m), que está conectada a Travnik con una carretera de 20 km de largo, se encuentra un famoso centro de deportes de invierno, que cuenta con 5 remontes, pistas para practicar esquí a pie en una longitud total de 15 km y 4 saltos. Durante años, Vlašić ha sido conocido por la Copa de Europa internacional Bowl Vlašić, que se ha celebrado 13 veces en el salto de esquí de 90 metros, donde frente a 12.000 espectadores actuaron competidores de 10 países europeos, Japón y Estados Unidos; por su condición de centro deportivo de aclimatación, reserva de los XIV Juegos Olímpicos y la prestigiosa entrada Silver Flake. Las zonas de pastos boscosas con remontes son excelentes senderos para practicar esquí alpino y nórdico, snowboard y trineos. Los remontes son los siguientes: "Ugar" – con una capacidad de 650 esquiadores por hora, "Markovac" – también con 650 esquiadores por hora, un telesilla de anclaje doble "Babanovac" – capacidad de 2100 esquiadores por hora de esquí nocturno, un telesilla de reciente construcción "Visovi" – con una capacidad de 900 esquiadores por hora y un telesilla "Baby" para niños y principiantes con una capacidad de 300 esquiadores por hora. Este remonte está equipado con focos para el esquí nocturno, que comienza cada noche de 17 a 22 horas. Aunque todas las estaciones pueden intercambiarse en el lapso de un día, Vlašić a menudo se muestra en escenas con esquiadores tomando el sol mientras se apoyan en sus esquís. Los beneficios de la zona para el turismo se evidencian por el gran número de casas privadas y muchos hoteles y casas de huéspedes en Babanovac. En Vlašić y Babanovac permanece nieve durante 5 meses al año. Los días de tormenta son extremadamente raros y las pistas para los esquiadores están protegidas de los fuertes vientos. Este es un lugar atractivo para los visitantes también en otras estaciones, especialmente en el verano. Excursiones, senderismo, paseos por las zonas más bellas de Vlašić, como el río Ugar y su fuente, Kraljica (una de las mejores partes de Vlašić), Devečani (casa de montaña), y la cima de Vlašić – Opaljenik, a una altitud de 1943 m, donde se encuentra una retransmisión de radiodifusión, una visita a Katuni donde, por larga tradición, se produce un conocido queso Vlašić y otros productos locales. La calidad del aire en Vlašić tiene efectos positivos en los recuentos sanguíneos, y está especialmente recomendada para las personas que sufren bronquitis y enfermedades pulmonares, y las que se encuentran en el período postoperatorio, niños, personas mayores, equipos deportivos, etc. Aquí, desde hace siglos, se ha mantenido una tradición de cría de ovejas; el producto más famoso de esta industria ganadera es el queso Vlašić, que se puede comprar directamente a los pastores. Vlašić, entre otras cosas, es conocido por su queso, que se encuentra entre los mejores quesos blancos en salmuera. La suposición es que la técnica de fabricación de queso en estas áreas fue traída por pastores nómadas de Oriente llamados valacos, de ahí el nombre de Vlašić. Esta tradición fue adoptada más tarde por los pastores de las montañas circundantes, y ahora el queso Vlašić se produce en todo el país y en toda la región. Los aldeanos de Vlašić lo trajeron a Travnik y lo vendieron allí, y debido a esto también se le llama queso Travnik. Sin embargo, el queso Vlašić también se elabora con leche de vaca para aquellos que consideran que el sabor de la leche de oveja es demasiado fuerte. Tradicionalmente se corta en rodajas y se envasa en tinas de madera.

Entrada principal a Sulejmanija o mezquita colorida

Travnik es una pequeña pero animada ciudad en el centro de Bosnia y Herzegovina. Es conocida sobre todo por su arquitectura otomana bien conservada. La estrella del espectáculo es sin duda la šarena džamija o mezquita pintada (o de color), con sus decoraciones únicas y su pequeña y relajada comunidad musulmana. Travnik también es famosa por su fortaleza, que ofrece excelentes vistas del casco antiguo. La ciudad tiene una historia interesante, ya que fue la capital de los gobernadores otomanos en Bosnia durante un tiempo. Además, es la ciudad natal del escritor ganador del Nobel Ivo Andrić, por lo que hay un museo dedicado a él. Šarena Džamija o Mezquita Pintada La Šarena Džamija (a veces llamada Sulejmanija) es una mezquita situada en la parte histórica de Travnik, donde solía estar el distrito comercial, o čaršija. Se cree que fue construida en el siglo XVI. Su forma actual se remonta a principios del siglo XIX, cuando fue reconstruida después de un incendio. La mezquita recibió su nombre debido a las decoraciones inusuales tanto en el interior como en el exterior, que están llenas de detalles florales y geométricos en varios colores.

La mezquita Sulejmanija de Travnik se encuentra a caballo entre la belleza estética y la funcionalidad absoluta. El mundo la conoce mejor como la Mezquita de Šarena, una descripción que se encuentra entre colorida y ornamentada, ambas acertadas. La mezquita es la luz brillante de la antigua plaza de Travnik, el casco antiguo, con delicados dibujos decorativos que le confieren un aura de importancia, de cuidado. Es la caligrafía en forma arquitectónica, los homenajes a la naturaleza que hablan de un deseo de acercar el alma humana al mundo brillante que tiene la suerte de habitar físicamente.

La mezquita fue construida en el siglo XVI, con el propósito de proporcionar a Travnik una mezquita central para su población en rápida expansión. A su alrededor se desarrolló una comunidad, tiendas, mercados, posadas y todo lo demás, a medida que Travnik pasó de ser un pequeño asentamiento a un centro regional. Fue ampliada en 1757 por el entonces visir bosnio Ćamil Ahmed-pasha, un hombre sobre el que pude encontrar poca información, pero ¿qué importan las biografías de los hombres cuando el legado reside en la estructura? Además, las estructuras que construimos no son eternas. Los elementos a menudo se encargan de eso. Un incendio en 1815 arrasó la mezquita antes de que se completaran las renovaciones por Sulejman Pasha Skopljak, un comandante militar otomano que se convirtió en el primer visir de Belgrado tras la represión del primer levantamiento serbio en 1813. Fue bajo la atenta mirada de Skopljak que las ediciones artísticas se hicieron más pronunciadas. La mezquita de Šarena siguió siendo el centro de la vida islámica en el antiguo corazón de Travnik, pero ahora tenía un valor artístico añadido. El gran incendio de 1903 no fue lo suficientemente fuerte como para destruirlo. La mezquita había encontrado su forma definitiva.

Mezquita de Hadži Ali-bey, más notable por la torre del reloj que se encuentra pacientemente junto a ella. Esta mezquita fue construida por Mehmed-pasha Kukavica en 1758, un hombre que llegó a la zona desde Foča con órdenes de calmar la situación entonces ardiente. Mehmed-pasha se dedicó a sus asuntos centrándose en el desarrollo, la construcción de esta mezquita y mucho más. Fue destruido por un incendio, por supuesto, pero Hadži Ali-bey Hasanpasić lo reconstruyó solo una década después. La necrópolis es el lugar de descanso final de Kukavica y sus hijos, junto con muchos otros benefactores de Travnik, mientras que la torre del reloj curiosamente comienza su día con el amanecer, no con la medianoche. Tiene un punto.

Interior de las murallas y el patio de la fortaleza de Travnik con vistas a la ciudad

Después de la formación del dominio austrohúngaro en Bosnia y Herzegovina, Travnik se convirtió en un importante centro económico y de tráfico. La fortaleza medieval "Ciudad Vieja" en Travnik es uno de los objetos fortificados más bellos y conservados de Bosnia y Herzegovina, en el que cada período histórico dejó su huella específica. No hay datos exactos en libros y artículos históricos sobre el período de construcción de la Fortaleza Medieval "Ciudad Vieja" en Travnik, sin embargo, los historiadores coinciden en que fue construida en la segunda mitad del siglo XIV o en la primera mitad del siglo XV. El tipo de construcción y otras características indican que fue construido por orden del rey Tvrtko Kotromanić II, pero algunos historiadores piensan que también es posible que fuera construido por orden del rey Stjepan Dabiša. Las murallas de hoy en día son el resultado de los constructores militares turcos. Era un objeto militar muy importante, con una gran importancia estratégica para los militares que se encontraban allí.

Un paseo por la principal arteria peatonal de Travnik te lleva a la mezquita de Lukačka, construida a principios del siglo XVII y reconstruida a lo largo de los siglos, financiada sobre todo por el diplomático austriaco barón von Burian. La puerta de la mezquita sigue siendo una de las cosas más fotografiadas de Travnik, una impresionante celebración del color que se yuxtapone magníficamente con el austero blanco de la propia mezquita. Podría ser la imagen más hermosa de la ciudad. Continúa alejándote de la calle peatonal y tus pies te llevarán a la mezquita de Hadži Ali-bey, más notable por la torre del reloj que se encuentra pacientemente junto a ella. Esta mezquita fue construida por Mehmed-pasha Kukavica en 1758, un hombre que llegó a la zona desde Foča con órdenes de calmar la situación entonces ardiente. Mehmed-pasha se dedicó a sus asuntos centrándose en el desarrollo, la construcción de esta mezquita y mucho más. Fue destruido por un incendio, por supuesto, pero Hadži Ali-bey Hasanpasić lo reconstruyó solo una década después. La necrópolis es el lugar de descanso final de Kukavica y sus hijos, junto con muchos otros benefactores de Travnik, mientras que la torre del reloj curiosamente comienza su día con el amanecer, no con la medianoche. Tiene un punto.

Interior de Sulejmanija o mezquita colorida

Parte de Travnik llamada Agua Azul, a un par de minutos de mi apartamento