Traducido de English

¡Bienvenido a nuestro pequeño apartamento en la isla de Hong Kong! Nos encanta vivir aquí. ¡Se siente como si estuviéramos en medio de todo! Una de las mejores cosas de vivir aquí es lo fácil que es moverse y explorar. En 30 minutos puedes encontrarte subiendo una montaña con vistas increíbles, relajándote en una hermosa playa o de compras en el corazón del distrito central. La isla de Hong Kong ofrece algo para todos, ¡y estamos ansiosos por compartir contigo algunos de nuestros lugares favoritos!

Nuestro apartamento tiene capacidad para cuatro personas. Disponemos de un amplio dormitorio con cama king-size para adultos y una habitación infantil con cama individual y nido extraíble que es perfecta para 2 huéspedes más jóvenes (¡o adultos a los que no les importan las camas individuales!). El apartamento cuenta con una cocina totalmente equipada con un horno occidental, en caso de que necesite un descanso de todo el dim sum y quiera cocinar para usted mismo. También disponemos de un horno de vapor. La habitación de mi hija está llena de libros y juguetes para mantener entretenidos a los más pequeños.

Tenemos seguridad las 24 horas en las puertas de entrada y en la parte inferior de cada torre. Tenemos acceso sin escalones al apartamento y ascensor a nuestra planta.

Como los apartamentos de HK son tan pequeños, nos gusta mantener los zapatos afuera en el felpudo para mantenerlo limpio por dentro. No se permite fumar en el interior ya que mi hija tiene asma.

Nuestra ubicación es ideal para explorar, ya que nos extendemos por los vibrantes vecindarios de Kennedy Town, HKU y Sai Ying Pun, que ofrecen fácil acceso a los mercados, cafés y restaurantes locales. Kennedy Town, a menudo llamado "K-Town", es un barrio vibrante en la isla de Hong Kong con una mezcla única de encanto del viejo mundo y ajetreo y bullicio modernos. -Disfrute de las vistas del puerto de Victoria, las exuberantes colinas verdes y los pintorescos paseos costeros. - Descubra una escena culinaria diversa con una mezcla de restaurantes internacionales, restaurantes locales y excelentes cafés. -Explore las rutas de senderismo cercanas, relájese en el paseo marítimo o camine por el camino de la isla. -Fácilmente accesible en transporte público (MTR), con conexiones convenientes a otras partes de la isla de Hong Kong y más allá en autobús, minibús, taxi, tranvía o caminando. https://www.timeout.com/hong-kong/things-to-do/kennedy-town-ultimate-guide https://www.timeout.com/hong-kong/news/sheung-wan-ranks-top-in-asia-as-one-of-the-coolest-neighbourhoods-in-the-world-101723 https://www.timeout.com/hong-kong/things-to-do/sai-ying-pun-ultimate-guide

Un fácil viaje de 30-40 minutos en taxi / uber directamente al apartamento o tomando el tren del aeropuerto hasta el centro y luego un taxi o cambiar de línea de metro desde allí. Incluso algunos autobuses directos desde el aeropuerto a Kennedy Town, pero nunca lo hemos tomado nosotros mismos. ¡Muy sencillo y fácil con varias opciones!

HKIA

Vivimos en una carretera principal con muchas conexiones de autobús fantásticas directamente a las playas del sur (Deepwater Bay, Repulse Bay y Stanley) en 30 minutos o menos. Tenemos la suerte de tener una estación de metro al lado que es una de las elegidas con acceso sin escalones a través de ascensores. Puede estar en el centro en 15 minutos en autobús, taxi o metro, ¡así que tiene muchas opciones para elegir! Los taxis son una forma muy común de moverse por pura comodidad y no son demasiado caros. Uber también es una opción.