Traducido de English

La Casa de las Rosas en el valle del Dades, a 25 km al norte de Boumalne Dades, es el lugar perfecto para que los viajeros descubran el verdadero Marruecos. En el año 2000, vinimos juntos a Marruecos por primera vez, y nos enamoramos del país, de sus ciudades, sus montañas, de sus desiertos, y del pueblo bereber, con su tremenda calidez y hospitalidad. Desde entonces, hemos regresado muchas veces, y ahora hemos alquilado y renovado una antigua casa bereber, 'Tadart Taourdiyt' ('La Casa de las Rosas'), en la calma del exuberante valle del Dades. Esta es una zona muy hermosa para explorar, pero también el centro perfecto para excursiones en 4x4 y trekking en el Alto Atlas o el desierto del Sahara, a solo medio día en coche. La Casa de las Rosas está a unas 7 horas en coche (en coche, autobús o taxi) por la carretera principal de Marrakech, sobre el paso de Tiz-n-Tichka del Alto Atlas, un viaje muy hermoso. Una introducción aún mejor a las montañas es hacer un viaje en 4x4 a la Casa de las Rosas en la antigua ruta de las caravanas, visitando la famosa y espectacular Kasbah de Telouet, bastión de la antigua tribu Glaoui, el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de Ait Ben Haddou, y muchos paisajes espectaculares en el camino. También hay un aeropuerto en Ouarzazate, a 2,5 horas en coche de la Casa de las Rosas. Cerca de la Casa de las Rosas, los lugares de belleza locales que puedes buscar en tus guías son los "Dedos de Mono" y "La Tortuga" (espectaculares formaciones rocosas, posibilidad de paseos por cañones), las Gargantas del Dades, el Valle de las Rosas (cerca de El Kelaa M'Goun) y el Valle de las Manzanas (cerca de Msemrir). Los sábados hay un mercado rural tradicional en Msemrir, ¡una experiencia totalmente diferente a los mercados orientados al turismo en las grandes ciudades! La Casa de las Rosas está situada en el pueblo de Ait Oudinar, en medio de un espectacular paisaje montañoso que bordea el río y sus exuberantes campos. También se encuentra en una de las zonas de observación de aves más importantes de Marruecos, con muchas aves migratorias que pasan por la zona en abril y octubre. Somos muy afortunados de estar a solo 15 minutos en coche del hotel-restaurante de 5 estrellas Eden Boutique Hotel, que ofrece una de las mejores cocinas de Marruecos. El chef cocina una sublime comida fusión franco-marroquí que debería merecer una estrella Michelin, y la calidez de la bienvenida de los propietarios es maravillosa. También hay una piscina y hermosos jardines que podrá usar, y un servicio de spa hammam que puede reservar. Hay varios otros albergues a poca distancia de la casa. Lo mejor es llamar por teléfono / WhatsApp y reservar a la hora del almuerzo en los albergues locales si desea cenar esa noche. Hay un par de pequeñas tiendas de comestibles en el pueblo que venden productos básicos empaquetados, además de una panadería de pan a 20 minutos a pie por la carretera en Ait Idir. En la ciudad local de Boumalne (a 30 minutos en coche) se puede comprar carne y verduras frescas, también hay pequeños supermercados y panaderías, y todos los servicios: bancos, oficina de correos, gasolinera, hospital y servicios de salud. El personal del Eden Boutique Hotel puede organizar paseos en burro para niños, paseos en mula, clases de cocina marroquí, guías de senderismo, excursiones en 4x4, excursiones por el desierto, etc. Existe la oportunidad de contratar a un conductor y guía local de 4x4 para que lo lleve fuera de la carretera y siga antiguas rutas de caravanas, a través de pueblos de montaña y campamentos nómadas. Puedes hacer excursiones de un día o recorridos más largos. Practica senderismo a pie, con mulas o en camello: también puedes hacer ciclismo de montaña. También hay escalada en roca en el desfiladero de Todhra, a 1 hora de la Casa de las Rosas. En el camino, experimente las delicias de la cocina de Marruecos, aprenda sobre sus tradiciones de la mano de un guía bereber y piérdase en su música y baile. Se pueden hacer arreglos para encontrarnos con usted a su llegada a Marrakech, Agadir, Ouarzazate o cualquier otro lugar. Echa un vistazo a Sahara Atlas Tours a través de www.saharaatlastours.com: recomendamos encarecidamente este pequeño negocio familiar.

Ouarzazate 2,5 horas Marrakech 7 horas (buena parada en Ait Ben Haddou si quieres romper el viaje) Agadir 9 horas (escalas posibles en Taroudant o Taliouine para interrumpir el viaje) Fez 2 días

Hay servicios de taxi colectivo a través del pueblo hasta Boumalne, donde se pueden tomar autobuses a Marrakech o Merzouga (desierto del Sahara). Nuestros amigos del pueblo pueden organizar servicios de taxi privado y excursiones en 4x4. Alquila un coche (¡ten cuidado, no siempre es fiable en Marruecos! Y puede ser tan caro como reservar un 4x4 con conductor-guía) Está a medio día en coche del desierto del Sahara, por las dunas de Erg Chebbi, cerca de Merzouga. Podemos ayudarle a organizar un campamento en el desierto y excursiones en camello allí. Desde Merzouga se puede viajar a Fez en 1 día. El Rose House se encuentra a 30 minutos en coche por el valle del Dades desde la ciudad principal de Boumalne Dades, que cuenta con todos los servicios principales y cajeros automáticos.

Si estamos en la casa, con gusto actuaremos como amigos. Si no lo somos, te pondremos en contacto con nuestros amigos del pueblo local, que te darán la bienvenida y te ayudarán a explorar la zona.