Vertaald uit English

Het Rozenhuis in de Dades-vallei, 25 km ten noorden van Boumalne Dades, is de perfecte plek voor reizigers om het echte Marokko te ontdekken. In 2000 kwamen we voor het eerst samen naar Marokko en werden we verliefd op het land – zijn steden, zijn bergen, zijn woestijnen – en de Berbers, met hun enorme warmte en gastvrijheid. Sindsdien zijn we vele malen teruggekeerd en hebben we nu een oud Berbers huis, 'Tadart Taourdiyt' ('Het Rozenhuis'), gehuurd en gerenoveerd in de rust van de weelderige Dades-vallei. Dit is een heel mooi gebied om te verkennen, maar ook het perfecte centrum voor 4x4-excursies en trektochten naar de Hoge Atlas of de Sahara-woestijn, op slechts een halve dag rijden. Het Rozenhuis is ongeveer 7 uur rijden (met de auto, bus of taxi) over de hoofdweg van Marrakech, over de Tiz-n-Tichka pas van de Hoge Atlas, een zeer mooie reis. Een nog betere kennismaking met de bergen is een 4x4-reis naar het Rose House op de oude karavaanroute, waarbij je de beroemde en spectaculaire Telouet Kasbah bezoekt, het bolwerk van de oude Glaoui-stam, het UNESCO-werelderfgoed Ait Ben Haddou en veel dramatische landschappen onderweg. Er is ook een vliegveld bij Ouarzazate, op 2,5 uur rijden van het Rose House. In de buurt van het Rozenhuis zijn de lokale schoonheidsplekken die u in uw reisgidsen kunt opzoeken de 'Monkey's Fingers' en 'The Tortoise' (spectaculaire rotsformaties, mogelijkheid tot wandelingen door canyons), de Dades Gorges, de Valley of the Roses (in de buurt van El Kelaa M'Goun) en de Valley of the Apples (in de buurt van Msemrir). Op zaterdag is er een traditionele plattelandsmarkt in Msemrir, een totaal andere ervaring dan de toeristisch georiënteerde markten in de grote steden! Het Rose House is gelegen in het dorp Ait Oudinar, te midden van een dramatisch berglandschap dat grenst aan de rivier en de weelderige velden. Het ligt ook in een van de belangrijkste vogelobservatiegebieden van Marokko, met veel trekvogels die in april en oktober door de omgeving trekken. We hebben enorm veel geluk dat we op slechts 15 minuten rijden van het 5* hotel-restaurant Eden Boutique Hotel zijn, dat een aantal van de beste gerechten in Marokko biedt. De chef-kok kookt sublieme Frans-Marokkaanse fusiongerechten die een Michelin-ster zouden moeten verdienen, en de warmte van het welkom van de eigenaren is geweldig. Er is ook een zwembad en prachtige tuinen die u kunt gebruiken, en een hammam spa-service die u kunt boeken. Er zijn verschillende andere auberges op loopafstand van het huis. Het is het beste om te bellen of te bellen/WhatsApp en tegen lunchtijd te boeken bij lokale auberges als je die avond wilt dineren. Er zijn een paar kleine supermarkten in het dorp die basis verpakte goederen verkopen, plus een broodbakkerij 20 minuten lopen langs de weg in Ait Idir. In de lokale stad Boumalne (30 minuten rijden) kunt u vlees en verse groenten kopen, ook zijn er kleine supermarkten en bakkerijen, en alle voorzieningen - banken, postkantoor, benzinestation, ziekenhuis en gezondheidsdiensten. Het personeel van het Eden Boutique Hotel kan ezelritten voor kinderen, muilezeltochten, Marokkaanse kooklessen, wandelgidsen, 4x4-excursies, woestijntochten enz. voor u organiseren. Er is de mogelijkheid om een lokale 4x4-chauffeur en gids in te huren om je off-road te brengen om oude karavaanroutes te volgen, door bergdorpjes en nomadenkampen. U kunt dagtochten of langere tochten maken. Ga wandelen, met muilezels of per kameel - u kunt ook mountainbiken. Er is ook rotsklimmen in de Todhra-kloof, op 1 uur van het Rose House. Onderweg ervaar je de geneugten van de Marokkaanse keuken, leer je over de tradities van een Berbergids en verlies je jezelf in de muziek en dans. Er kunnen afspraken worden gemaakt om u te ontmoeten bij uw aankomst in Marrakech, Agadir, Ouarzazate of een andere locatie. Bekijk Sahara Atlas Tours via www.saharaatlastours.com - we raden dit kleine familiebedrijf ten zeerste aan.

Ouarzazate 2,5 uur Marrakech 7 uur (leuke tussenstop in Ait Ben Haddou als je de reis wilt onderbreken) Agadir 9 uur (tussenstops mogelijk in Taroudant of Taliouine om de reis te onderbreken) Fes 2 dagen

Er zijn collectieve taxidiensten door het dorp naar Boumalne, waar u bussen kunt nemen naar Marrakech of Merzouga (Sahara-woestijn). Onze vrienden in het dorp kunnen privétaxidiensten en 4x4-excursies regelen. Huur een auto (pas op, niet altijd betrouwbaar in Marokko! En kan net zo duur zijn als het boeken van een 4x4 met chauffeur-gids) Het is een halve dag rijden van de Sahara-woestijn, naar de Erg Chebbi-duinen bij Merzouga. We kunnen je helpen met het regelen van een woestijnkamp en kameeltrekking daar. Vanuit Merzouga reis je in 1 dag door naar Fez. Het Rose House ligt op 30 minuten rijden van de Dades-vallei van de belangrijkste stad Boumalne Dades, die alle belangrijke voorzieningen en geldautomaten heeft.

Als we in het huis zijn, zullen we graag als vrienden optreden. Als dat niet het geval is, zullen we u in contact brengen met onze vrienden in het plaatselijke dorp die u zullen verwelkomen en u zullen helpen de omgeving te verkennen.