Übersetzt von English

Das Rosenhaus im Dades-Tal, 25 km nördlich von Boumalne Dades, ist der perfekte Ort für Reisende, um das wahre Marokko zu entdecken. Im Jahr 2000 kamen wir zum ersten Mal zusammen nach Marokko und verliebten uns in das Land – seine Städte, seine Berge, seine Wüsten – und die Berber mit ihrer enormen Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Seitdem sind wir viele Male zurückgekehrt und haben nun ein altes Berberhaus, "Tadart Taourdiyt" ("Das Rosenhaus"), in der Ruhe des üppigen Dades-Tals gemietet und renoviert. Dies ist eine sehr schöne Gegend, die es zu erkunden gilt, aber auch das perfekte Zentrum für 4x4-Ausflüge und Trekkings in den Hohen Atlas oder die Sahara, die nur eine halbe Tagesfahrt entfernt sind. Das Rosenhaus liegt ca. 7 Stunden Fahrt (mit dem Auto, Bus oder Taxi) an der Hauptstraße von Marrakesch, über den Tiz-n-Tichka Pass des Hohen Atlas, eine sehr schöne Reise. Eine noch bessere Einführung in die Berge ist eine 4x4-Fahrt zum Rosenhaus auf der alten Karawanenroute, die die berühmte und spektakuläre Telouet Kasbah, die Hochburg des alten Glaoui-Stammes, das UNESCO-Weltkulturerbe Ait Ben Haddou und viele dramatische Landschaften auf dem Weg umfasst. Es gibt auch einen Flughafen in Ouarzazate, 2,5 Autostunden vom Rosenhaus entfernt. In der Nähe des Rosenhauses sind die "Affenfinger" und "Die Schildkröte" (spektakuläre Felsformationen, Möglichkeit für Wanderungen durch Schluchten), die Dades-Schluchten, das Tal der Rosen (in der Nähe von El Kelaa M'Goun) und das Tal der Äpfel (in der Nähe von Msemrir). Samstags findet in Msemrir ein traditioneller Landmarkt statt, ein völlig anderes Erlebnis als die touristisch orientierten Märkte in den Großstädten! Das Rose House befindet sich im Dorf Ait Oudinar, inmitten einer dramatischen Berglandschaft, die den Fluss und seine üppigen Felder begrenzt. Es befindet sich auch in einem der wichtigsten Vogelbeobachtungsgebiete Marokkos, in dem im April und Oktober viele Zugvögel durch die Gegend ziehen. Wir haben das große Glück, nur 15 Autominuten vom 5-Sterne-Hotel-Restaurant Eden Boutique Hotel entfernt zu sein, das einige der besten Gerichte Marokkos bietet. Der Küchenchef kocht hervorragende französisch-marokkanische Fusionsküche, die einen Michelin-Stern verdient hätte, und die herzliche Gastfreundschaft der Besitzer ist wunderbar. Es gibt auch einen Swimmingpool und schöne Gärten, die Sie gerne nutzen können, sowie einen Hammam-Spa-Service, den Sie buchen können. Es gibt mehrere andere Auberges in Gehweite vom Haus aus. Am besten rufen Sie an oder rufen Sie an/WhatsApp und buchen Sie bis zur Mittagszeit in den örtlichen Auberges, wenn Sie am Abend essen möchten. Es gibt ein paar kleine Lebensmittelgeschäfte im Dorf, die verpackte Grundnahrungsmittel verkaufen, sowie eine Brotbäckerei 20 Minuten zu Fuß die Straße hinunter in Ait Idir. In der lokalen Stadt Boumalne (30 Minuten Fahrt) können Sie Fleisch und frisches Gemüse kaufen, es gibt auch kleine Supermärkte und Bäckereien und alle Annehmlichkeiten - Banken, Post, Tankstelle, Krankenhaus und Gesundheitsdienste. Die Mitarbeiter des Eden Boutique Hotels organisieren gerne Eselreiten für Kinder, Maultierreiten, marokkanische Kochkurse, Wanderführer, 4x4-Ausflüge, Wüstenausflüge usw. für Sie. Es besteht die Möglichkeit, einen ortsansässigen 4x4-Fahrer und Guide zu mieten, der Sie im Gelände auf alte Karawanenrouten durch Bergdörfer und Nomadenlager führt. Sie können Tagesausflüge oder längere Touren unternehmen. Gehen Sie zu Fuß, mit Maultieren oder auf dem Kamel wandern - Sie können auch mit dem Mountainbike fahren. Es gibt auch Klettern in der Todhra-Schlucht, 1 Stunde vom Rosenhaus entfernt. Erleben Sie unterwegs die Köstlichkeiten der marokkanischen Küche, erfahren Sie von einem Berberführer mehr über die Traditionen und verlieren Sie sich in der Musik und dem Tanz. Es können Vorkehrungen getroffen werden, um Sie bei Ihrer Ankunft in Marrakesch, Agadir, Ouarzazate oder an einem anderen Ort zu treffen. Schauen Sie sich Sahara Atlas Tours über www.saharaatlastours.com an - wir können dieses kleine Familienunternehmen wärmstens empfehlen.

Ouarzazate 2,5 Stunden Marrakesch 7 Stunden (schöner Zwischenstopp in Ait Ben Haddou, wenn Sie die Reise unterbrechen möchten) Agadir 9 Stunden (Zwischenstopps in Taroudant oder Taliouine möglich, um die Reise zu unterbrechen) Fes 2 Tage

Es gibt einen Sammeltaxiservice durch das Dorf nach Boumalne, von wo aus Sie Busse nach Marrakesch oder Merzouga (Sahara-Wüste) nehmen können. Unsere Freunde im Dorf können private Taxidienste und 4x4-Ausflüge arrangieren. Mieten Sie ein Auto (Vorsicht, nicht immer zuverlässig in Marokko! Und kann so teuer sein wie die Buchung eines 4x4 mit Fahrer-Guide) Es ist eine halbe Tagesfahrt von der Sahara entfernt, zu den Dünen von Erg Chebbi in der Nähe von Merzouga. Wir können Ihnen helfen, dort ein Wüstencamp und ein Kameltrekking zu organisieren. Von Merzouga aus können Sie in 1 Tag nach Fes weiterreisen. Das Rose House liegt 30 Autominuten das Dades-Tal hinauf von der Hauptstadt Boumalne Dades entfernt, die über alle wichtigen Annehmlichkeiten und Geldautomaten verfügt.

Wenn wir zu Hause sind, treten wir gerne als Freunde auf. Wenn dies nicht der Fall ist, werden wir Sie mit unseren Freunden im örtlichen Dorf in Verbindung bringen, die Sie willkommen heißen und Ihnen helfen, die Umgebung zu erkunden.