Traducido de English

Nuestra casa está a poca distancia (aproximadamente 100 m / 3 minutos a pie) hasta el final de la calle, donde encontrará una pequeña tienda de comestibles y peluquería. A 5 minutos en coche del centro comercial local Glengarry, que contiene varios restaurantes, farmacia, dentista, tienda de ropa y tiendas de comestibles como Woolworths y Pick n Pay, entre otros, estacionamiento abierto y cubierto. Justo al final de la calle (2 minutos) encontrará más centros comerciales y tiendas: Spar para comestibles, restaurantes, gasolineras, etc. A 10 minutos por la calle hay varios grandes centros comerciales, de los cuales el más grande es Cape Gate Sopping Centre con cines, Pick n Pay y Checkers y un montón de otras tiendas. También Makro, Giant y Spar frente a la carretera. Desde nuestra casa, aproximadamente 15 minutos en la otra dirección, se encuentra otro centro comercial muy grande: Tyger Valley Centre con cines, y Willowbridge Centre enfrente. En la ciudad de Durbanville (pueblo) hay muchos centros comerciales, tiendas, restaurantes, carnicerías, Medi Clinic Hospital, etc. 10min. Durbanville se encuentra en la Ruta del Vino de Durbanville, por lo que tendrá muchas opciones para elegir. Las granjas vinícolas no solo hacen catas y venden vino, sino que también tienen algunos restaurantes encantadores y tours de vino. Muchos tienen bicicletas de montaña, senderos para caminatas y paseos por el parque. Durbanville también se encuentra a poca distancia en coche de las rutas del vino de Stellenbosch o Franschoek, también tiene un tranvía del vino, por lo que no tendrá que conducir. A las afueras de Stellenbosch encontrará el Hillcrest Berry Orchard y el restaurante, las granjas de fresas, la Ruta de las Especias cerca de Paarl, el Parque de Leones de Drakenstein, la Casa de las Jirafas, el Santuario de Aves Silvestres Spier, etc. y en Sonerset West encontrará el Cheetah Outreach Project (alrededor de R10 para ingresar, pero más para tomar fotos con ellos, recuerde reservar con anticipación). La autopista N1 está a unos 10 minutos de nuestra casa. Eso le da fácil acceso a: Stellenbosch (40 minutos) / Franschoek / Somerset West / Gordons Bay / Grabouw / Hermanus (Ruta de las ballenas / valle del vino) o en la otra dirección a Ciudad del Cabo (ciudad) aproximadamente 25 minutos dependiendo del tráfico. Allí es donde encontrará el V&A Waterfront (alquiler de stand up paddle, crucero por el canal, crucero por el puerto, crucero por el océano, té en varios hoteles frente al mar, centros comerciales, restaurantes, parche de rascar, etc.), jardines de Kirstenbosch con restaurantes o picnic, teleférico de la Montaña de la Mesa, acuario (buceo con los tiburones), Castillo del Cabo, Noon Gun, Open Top Bus Tours (hop om hop off), y el camino panorámico adyacente desde Sea Point hasta Camps Bay, Llundudno, Hout Bay, Chapmans Peak Drive, Noordhoek, Kommetjie, Fish Hoek, Simon's Town (pingüinos de Boulders Beach). O desde la ciudad, diríjase a Kloof Road. Conduzca hasta Signal Hill para disfrutar de una vista espectacular de Robben Island, la ciudad, Sea Point, etc., o estacione y camine hasta Lions Head. También puede optar por tomar un carro de cable de regreso hacia arriba y hacia abajo de la Montaña de la Mesa o subir y bajar el carro de cable. En la cima de la Montaña de la Mesa se puede hacer rappel, senderismo, visitas guiadas gratuitas, explorar por su cuenta, un restaurante, tiendas, etc y desde la colina de la señal se puede hacer parapente. También pasará por el mega centro comercial: Canal Walk en Century City, a 20 minutos de nuestra casa, y también por el Grand West Casino en Goodwood, donde se encuentra la pista de hielo. Demasiado para hacer y ver para mencionar aquí. Compilaré un archivo. Asegúrate de pasar suficiente tiempo aquí. Le sugerimos que obtenga un pase de Ciudad del Cabo que incluye la entrada a la mayoría de las cosas que hacer y ver, el transporte por toda la ciudad y los viajes en autobús y barco descapotables. Excelente relación calidad-precio. Playa: Blouberg, Big Bay o Melkbos (ambos lugares increíbles para surfear) - 20 minutos. Alquiler de kitesurf / tablas de surf. O diríjase a la playa de Strand: 40 minutos o Muizenberg (paraíso de los surfistas).

Internacional de Ciudad del Cabo.

Alquila un coche en el aeropuerto o en cualquier otro lugar. . Creo que será más caro que alquilar un coche, pero Uber y Bolt están fácilmente disponibles. Hay una parada de autobús frente a la tienda al final de la calle, pero el transporte público en Sudáfrica no es muy bueno, excepto en la región de la ciudad. No recomendaría tomar el transporte público a menos que estés en la ciudad donde pasan los autobuses rápidos.

Trabajamos desde casa. Nos encantaría reunirnos, hacer amigos, responder preguntas, indicarle la dirección correcta, tomar un café, etc.