Traduzido de English

Nosso bairro é tranquilo e seguro, as crianças podem brincar livremente no quintal da frente/de trás. Temos 4 parques infantis a uma curta distância, parque aquático, parque de skate, pista de gelo. Num raio de 5km min pode encontrar a praia da Marina e parque infantil (ali acontecem festas locais), apanha de maçãs e abóboras, quinta de animais de estimação, muitos mais parques infantis, percursos para ciclismo e caminhada, pôr do sol na praia, geladarias, mercearias, restaurantes , biblioteca, etc Estamos localizados a 20 minutos de carro do centro de Ottawa, com uma dúzia de museus e galerias de artes, interessantes para todas as idades. Você também pode explorar a colina do Parlamento, a arquitetura única do centro da cidade, locais históricos, playgrounds internos, piscinas de ondas internas, parques de trampolim, Byward Market, Rideau River e as deliciosas experiências gastronômicas e padarias disponíveis por toda parte. Para os amantes da natureza, a entrada do Parque Gatineau fica a menos de 10 minutos, com inúmeras atividades para fazer em todas as estações: trilhas para caminhadas, natação em lagos, caiaque/canoa, paddle boarding, caminhadas na neve, esqui cross-country, snowboard, esqui e patinação. Tenho alguns equipamentos que você pode emprestar. O Parque Gatineau é o segundo parque mais visitado do Canadá, é lindo em todas as estações, exceto no outono, conhecido como o “festival das cores”, com todas as folhas mudando de cor. Cada temporada traz atividades únicas: O outono é lindo com as folhas mudando de cor, colheita de frutas, piqueniques, observação de animais, atividades assustadoras, labirintos de milho. Inverno para todos os desportos e atividades de inverno e depois o chocolate quente quente ou o café com pastelaria. Existem inúmeros parques infantis interiores, piscinas interiores, museus, galerias de artes e atividades culturais para os dias mais frios. A primavera é xarope de bordo mágico, visita a uma barraca de açúcar, passeios pela natureza e a natureza acordando lentamente! Verão para belos lagos, praias, caminhadas, refeições ao ar livre, parques aquáticos, playgrounds, parques aquáticos e festivais. Também fica a uma curta distância de carro de muitos destinos interessantes: Montreal (2h), Mont Tremblant (2h), Kingston (2h), Quebec City (4h45), Toronto (5h), Cataratas do Niágara (6h) Visite os EUA para uma viagem de um dia: Alexandria Bay - Bolt Castle (2h15) e Watertown (2h30)

Aeroporto internacional de Ottawa (35-40 min), aeroporto internacional Pierre-Elliot Trudeau de Montreal (2h)

Dentro de 5 a 10 minutos de carro você encontrará tudo o que precisa, incluindo atividades, compras, restaurantes, praia, trilhas para caminhada e ciclismo, etc. O transporte público é acessível, mas não muito conveniente para realmente desfrutar totalmente de Gatineau/Ottawa e arredores. A uma curta distância você encontrará uma cafeteria, pizzaria, posto de gasolina, farmácia, playground e parque infantil.

Posso oferecer conselhos sobre a região, podemos nos encontrar para uma atividade ou comida. Se você tem filhos eles podem brincar com os meus, eles sempre gostam de fazer novos amigos.