Tradotto da English

Il fascino di un cottage nel cuore di Hintonburg, un quartiere vivace nel centro di Ottawa, la capitale bilingue del Canada. Ampia e confortevole casa indipendente con il fascino dell'antico, con vista su un generoso giardino recintato circondato da un'alta siepe di pino.

Al piano terra: ampio soggiorno open space, zona musica/lettura, sala da pranzo, ufficio (con letto singolo convertibile in un letto king size), cucina aperta e ben attrezzata (piano cottura a induzione, lavastoviglie, ampio piano di lavoro, macchina per caffè espresso/macinacaffè), sala giochi per bambini, zona lavanderia, bagno con vasca. Al piano superiore: camera da letto principale (letto matrimoniale), camera da letto 2 (con letto singolo convertibile in un letto king size), camera da letto 3 (letto matrimoniale), soppalco/mezzanino con piccolo divano e TV accessibile dalla camera da letto 3, bagno con vasca. All'esterno: godetevi barbecue con la famiglia o gli amici sul ponte, giocate con i bambini nella sala giochi e in giardino (giochi, altalena, struttura per arrampicata...).

Tutta la casa sarà a disposizione dei nostri ospiti, ad eccezione del seminterrato. Purtroppo la nostra casa non è adatta a persone con mobilità ridotta (scale per entrare in casa e raggiungere il secondo piano).

Soggiorna a Hintonburg, il quartiere più vivace di Ottawa. Amiamo il nostro quartiere e siamo certi che lo amerai anche tu! La nostra strada è tranquilla, vicina a negozi (ristoranti, microbirrifici, bar, panetterie, piccoli negozi di alimentari, mercati, ...), parchi giochi, splashpad, autobus (1 minuto a piedi) e O'train nelle vicinanze (stazione Bayview: 6 minuti a piedi - linee 1 e 2). Raggiungibile a piedi, in autobus o in treno in pochi minuti: Dow's Lake e il canale Rideau, Chinatown, Little Italy, Westboro, la spiaggia lungo il fiume Rideau, il centro, il Parlamento, la maggior parte dei musei della capitale, ... L'ingresso al Gatineau Park (ideale per escursioni, passeggiate nella natura, laghi per picnic) è a meno di 15 minuti di auto. Gatineau, nel Quebec, è a pochi minuti di distanza.

La nostra casa dista circa 20 minuti di auto dall'aeroporto di Ottawa e meno di 2 ore dall'aeroporto Trudeau di Montreal (autobus Greyhound di linea collegano regolarmente l'aeroporto di Montreal al centro di Ottawa).

Stazione dell'autobus (1 minuto a piedi) e O'train (metropolitana leggera) nelle vicinanze (stazione Bayview: 6 minuti a piedi). La linea 1 dell'O'train vi porta in pochi minuti al Parlamento, ai musei, al Bywards Market, alla stazione ferroviaria di Ottawa... La linea 2 dell'O'train ci collega direttamente all'aeroporto di Ottawa.

Posso essere una Local Guide PLU.