Une maison traditionnelle de Nagasaki perchée au-dessus des lumières de la ville
Bienvenue dans notre maison à Tenjinmachi (天神町・てんじんまち), un coin résidentiel paisible au cœur des collines du centre de Nagasaki. C’est une véritable maison japonaise traditionnelle — des sols en tatami, des portes coulissantes en fusuma et des futons déployés la nuit — proposée à des voyageurs qui préfèrent vivre comme des locaux plutôt que de passer comme des touristes. La maison peut confortablement dormir de 3 à 4 personnes.
Vivre dans une vue mondialement célèbre
La vue nocturne de Nagasaki est l’une des trois seules au monde — aux côtés de Hong Kong et Monaco — reconnues comme une « Nouvelle vue nocturne majeure à trois majeures du monde ». Pour nous rejoindre, vous devrez gravir 169 marches sur la colline (nous les avons comptées plus d’une fois), et cette montée est tout le secret : depuis nos fenêtres, la ville dévale les pentes et scintille sur la baie. Préparez léger, apportez de bonnes jambes, et vous serez récompensé chaque soir. Et lorsque vous souhaitez obtenir un panorama encore plus large, plusieurs sentiers de randonnée s’enfilent dans les collines directement depuis le quartier, s’ouvrant sur des vues à couper le souffle sur la ville et la baie.
Le Foyer
À l’intérieur, vous trouverez des salles en tatami douillettes et lumineuses — allant de petits coins à deux tapis à un espace confortable de vie et de couchage à 6 tapis — le tout dans un style japonais authentique. Les lits sont des futons traditionnels posés directement sur le tatami : fermes, chauds et faciles à ranger le matin. Un mini-split central assure le confort de toute la maison toute l’année — chaud en hiver et frais pendant les étés humides de Nagasaki. La cuisine est entièrement équipée pour tout, d’un miso rapide le matin à un vrai repas fait maison.
Le bain, la manière locale
Ici, nous nous baignons comme Nagasaki. À seulement cinq minutes à pied, dans la ville du stade de Nagasaki, se trouve Yukulu, un magnifique complexe de sources thermales et saunas — l’onsen le plus proche de la maison et une partie facile de la routine quotidienne. Pour quelque chose de vraiment spécial, le Fukunoyu, de classe mondiale, se trouve à proximité, sur le mont Inasa, accessible en moins d’une demi-heure par une navette gratuite. La maison a aussi sa propre salle de bain et douche, et nous serons francs avec vous : l’eau froide est uniquement à la maison, donc l’onsen est l’endroit où nous allons pour nous réchauffer. Pour la plupart des invités, se baigner ici devient une partie préférée du voyage plutôt qu’un compromis.
Rester connecté
La maison n’a pas encore sa propre connexion internet (c’est sur notre liste). En attendant, le wifi rapide et gratuit est disponible à cinq minutes à pied au complexe Stadium City — le même endroit que le Yukulu onsen. Une partie de l’attrait de la maison réside dans une certaine mesure dans l’éloignement de la technologie.
Un quartier qui t’accueille
Tenjinmachi est calme, traditionnel et vraiment convivial — le genre d’endroit où les voisins se saluent et où l’on s’installe rapidement. C’est paisible ici, alors si vous décidez de rester, n’hésitez pas à adresser un sourire amical et un accueil amical aux habitants en passant.
Tout ce qui est à portée de main
Nous sommes situés au centre, à quelques minutes à pied des arrêts de tram et de bus qui vous emmènent où vous voulez, et proches de la gare de Nagasaki, des principaux sites et du tout nouveau complexe Nagasaki Stadium City. Nous gardons aussi des vélos pour les invités — le moyen le plus simple et le plus amusant de se déplacer dans une ville construite sur des collines et un port.
Manger, encourager, explorer
Nagasaki possède l’une des cultures culinaires les plus distinctives du Japon, façonnée par les siècles comme la fenêtre du pays sur le monde. Ne partez pas sans un bol de champon (ちゃんぽん), la spécialité locale des nouilles — et gardez de la place pour le gâteau castella. Pour le sport, Stadium City est électrique : c’est le domicile de notre équipe de basket-ball, les Nagasaki Velca, champions en titre de la plus haute ligue japonaise, ainsi que Nagasaki Varen, l’équipe de football tout aussi dynamique. En tant qu’Américain qui pratique des sports de classe mondiale omniprésents, je peux vous assurer que les soirées jeux à Nagasaki sont quelque chose à vivre. La maison constitue également une excellente base pour des excursions d’une journée à travers Kyushu.
Bon à savoir
- Peut dormir confortablement 3 à 4 personnes sur des futons traditionnels.
- Mini-split central pour chauffage et climatisation, toute l’année.
- Notre maison est sans animaux ni fumée.
- L’accès se fait par 169 marches — des vues spectaculaires, mais idéales pour les visiteurs à l’aise avec des escaliers et des déplacements légers.
- Le bain chaud a lieu à l’onsen local (Yukulu, à 5 minutes à pied ; le Fukunoyu, de classe mondiale, à proximité via un transport gratuit) ; La douche à domicile est uniquement à eau froide.
- Pas encore d’internet à domicile — le wifi rapide et gratuit est à 5 minutes à pied à Stadium City.
Nous adorons cette maison et cette ville, et nous serions ravis d’accueillir les voyageurs qui souhaitent découvrir la vraie Nagasaki. Nous avons hâte de vous accueillir.