Ein traditionelles Haus in Nagasaki, das über den Lichtern der Stadt thront
Willkommen in unserem Zuhause in Tenjinmachi (天神町・てんじんまち), einem ruhigen Wohngebiet in den Hügeln des Zentrums von Nagasaki. Dies ist ein echtes traditionelles japanisches Haus – Tatamiböden, Fusuma-Schiebetüren und nachts ausgerollte Futons – angeboten für Mitreisende, die lieber wie Einheimische leben als wie Tourist vorbeiziehen. Das Haus schläft bequem von 3 bis 4 Personen.
Leben in einer weltberühmten Ansicht
Nagasakis Nachtansicht ist eine von nur drei auf der Welt – neben Hongkong und Monaco – die als "World's New Three Major Night View" anerkannt sind. Um uns zu erreichen, klettert man 169 Stufen den Hang hinauf (wir haben sie mehr als einmal gezählt), und dieser Aufstieg ist das ganze Geheimnis: Aus unseren Fenstern stürzt die Stadt die Hänge hinab und glitzert über die Bucht. Pack leicht, bring gute Beine mit, und du wirst jeden Abend belohnt. Und wenn Sie ein noch größeres Panorama schaffen möchten, führen mehrere Wanderwege direkt von der Nachbarschaft in die Hügel hinauf und öffnen atemberaubende Ausblicke über die Stadt und die Bucht.
Das Zuhause
Im Inneren finden Sie gemütliche, lichterfüllte Tatami-Zimmer – von gemütlichen kleinen Nischen mit zwei Matten bis zu einem komfortablen Wohn- und Schlafbereich mit sechs Matten – alles im authentischen japanischen Stil. Betten sind traditionelle Futons, die direkt auf dem Tatami gelegt werden: fest, warm und am Morgen leicht wegzupacken. Ein zentrales Mini-Split hält das ganze Haus das ganze Jahr über komfortabel – warm im Winter und kühl durch die feuchten Sommer Nagasaksis. Die Küche ist voll ausgestattet für alles – von einem schnellen morgendlichen Miso bis zu einem richtigen, hausgemachten Essen.
Baden, auf die lokale Art
Hier baden wir so, wie Nagasaki es tut. Nur fünf Gehminuten entfernt im Nagasaki Stadium City liegt Yukulu, ein wunderschöner Thermal- und Saunakomplex – das nächstgelegene Onsen zum Haus und ein einfacher Teil des Tagesablaufs. Für etwas wirklich Besonderes liegt das erstklassige Fukunoyu in der Nähe auf dem Berg Inasa, erreichbar in weniger als einer halben Stunde mit einem kostenlosen Shuttle. Das Haus hat auch ein eigenes Bad und eine Dusche, und wir sind ehrlich zu Ihnen: Zu Hause gibt es nur kaltes Wasser, also gehen wir ins Onsen, um unsere Knochen zu wärmen. Für die meisten Gäste wird das Einweichen hier zum Lieblingsteil der Reise und nicht zu einem Kompromiss.
Verbunden bleiben
Das Haus hat noch kein eigenes Internet (es steht auf unserer Liste). In der Zwischenzeit gibt es schnelles, kostenloses WLAN fünf Gehminuten entfernt am Stadium City-Komplex – am selben Ort wie das Yukulu-Onsen. Ein Teil des Reizes des Hauses besteht darin, sich bis zu einem gewissen Grad von der Technologie zu entfernen.
Ein Viertel, das dich willkommen heißt
Tenjinmachi ist ruhig, traditionell und wirklich freundlich – so ein Ort, an dem Nachbarn Hallo sagen und man sich schnell einlebt. Hier oben ist es friedlich, also wenn ihr euch entscheidet zu bleiben, zeigt den Einheimischen bitte ein freundliches Lächeln und eine Begrüßung, wenn ihr vorbeigeht.
Alles in Reichweite
Wir sind zentral gelegen, nur wenige Gehminuten von den Straßenbahn- und Bushaltestellen entfernt, die Sie überall hinbringen, und in der Nähe des Nagasaki Bahnhofs, der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und des brandneuen Nagasaki Stadium City-Komplexes. Wir haben auch Fahrräder für Gäste – die einfachste und spaßigste Art, sich in einer Stadt zu bewegen, die auf Hügeln und Hafen gebaut ist.
Essen, jubeln, entdecken
Nagasaki besitzt eine der markantesten Esskulturen Japans, die über Jahrhunderte als Fenster des Landes zur Welt geformt wurde. Gehen Sie nicht ohne eine Schüssel Champon (ちゃんぽん), die lokale Nudelspezialität, und halten Sie Platz für Castella-Kuchen frei. Im Sport ist Stadium City elektrisierend: Es ist die Heimat unseres Basketballteams, der Nagasaki Velca, amtierender Meister der japanischen höchsten Liga, sowie Nagasaki Varen, der ebenso elektrisierenden Fußballmannschaft. Als Amerikaner mit allgegenwärtigen Weltklasse-Sportarten kann ich Ihnen versichern, dass Spieleabende in Nagasaki etwas sind, das man erleben sollte. Das Haus ist auch eine ausgezeichnete Basis für Tagesausflüge über Kyushu.
Gut zu wissen
- Schläft bequem 3–4 Personen auf traditionellen Futons.
- Zentraler Mini-Split für Heizung und Kühlung, ganzjährig.
- Unser Zuhause ist haustierfrei und rauchfrei.
- Der Zugang erfolgt über 169 Stufen – spektakuläre Ausblicke, aber am besten geeignet für Gäste, die sich mit Treppen und leichtem Reisen wohlfühlen.
- Heißes Baden findet im örtlichen Onsen statt (Yukulu, 5 Minuten zu Fuß entfernt; das Weltklasse-Fukunoyu in der Nähe mit kostenlosem Transport); Die Hausdusche ist nur mit kaltem Wasser.
- Noch kein Internet zu Hause – schnelles, kostenloses WLAN ist in Stadium City nur fünf Gehminuten entfernt.
Wir lieben dieses Haus und diese Stadt und würden uns freuen, Reisende willkommen zu heißen, die das echte Nagasaki erleben möchten. Wir freuen uns darauf, Sie zu empfangen.