Traduit de English

Notre maison est une belle maison familiale jumelée récemment rénovée qui a été construite en 2005. Les couleurs pastel de l’intérieur créent une atmosphère lumineuse et chaleureuse dans toute la maison. La pièce maîtresse du salon spacieux et lumineux est une cheminée en marbre qui rend même les soirées les plus froides confortables. La cuisine est bien équipée avec tous les appareils modernes et parfaite pour les amateurs de cuisine et de pâtisserie. L’une des quatre chambres à l’étage est une chambre principale avec salle de bains privative avec un lit king size et dispose d’un balcon. Deux des autres chambres ont une belle vue sur la baie de Galway et le Connemara sauvage - l’une d’elles a un lit double, l’autre est une chambre d’enfant avec un lit simple et un lit pour tout-petit - tandis que la quatrième chambre est une chambre d’enfant entièrement meublée. Il y a aussi un canapé-lit dans le salon qui se transforme en lit double. Notre maison dispose d’un jardin luxuriant et coloré, parfait pour les barbecues et l’observation des étoiles.

La maison a deux étages avec des escaliers intérieurs.

Nous vivons dans un lotissement calme et verdoyant à seulement 15 minutes du centre-ville de Galway. Le domaine dispose d’immenses parcs verdoyants, de terrains de jeux, d’un terrain de football, d’un terrain de basket gratuit et même d’un court de tennis gratuit. Il est situé sur une ligne de bus publique directe vers le centre-ville de Galway et l’arrêt de bus se trouve en face du domaine. Les bus circulent toutes les 15 minutes du lundi au samedi et toutes les 20-25 minutes le dimanche. C’est une base centrale idéale pour explorer la magnifique et dynamique ville de Galway ainsi que l’ouest de l’Irlande avec le célèbre et pittoresque Wild Atlantic Way. Galway est une ville portuaire du 18ème siècle avec des rues sinueuses et une atmosphère animée. Elle est bien connue pour être la capitale culinaire et artistique de l’Irlande. Vous trouverez non seulement des festivals d’art, de musique ou de gastronomie presque tous les mois, mais c’est aussi là que se trouvent certains des meilleurs restaurants du pays, allant des pubs animés aux restaurants étoilés Michelin. C’est également le lieu de la plus grande course de chevaux d’Irlande, les Galway Races, qui a lieu la dernière semaine de juillet. Les nombreux pubs irlandais traditionnels avec de la musique live garantissent qu’il n’y aura pas de soirée ennuyeuse ici. Qu’il s’agisse de la nature, de l’agitation d’une ville irlandaise ou de la vie irlandaise que vous souhaitez expérimenter, il a tout pour plaire !

Vous pouvez rejoindre Galway en voiture (accès autoroutier à la plupart des grandes villes), en train ou en bus. Bus direct sans arrêt depuis l’aéroport de Dublin.

L’aéroport de Shannon est à 50 minutes L’aéroport de Dublin est à 2 heures de route

Petite épicerie à l’entrée du domaine, de jolis cafés et un LIDL à 5 minutes en voiture / 20 minutes à pied. Il y a 2 aires de jeux, un terrain de football, un terrain de basket-ball et 2 courts de tennis dans le domaine, tous gratuits. Le parcours de golf de Galway Bay est à 3 km Parcours de golf de Galway à 8 km