Traduit de English

La ville de Yuzawa est une ville thermale traditionnelle située dans les contreforts de 11 petites et grandes stations de ski. La ville est connue sous le nom de « Snow Country », un titre du roman de fiction le plus reconnu d’un romancier japonais lauréat du prix Nobel. Yuzawa dispose de 5 onsens publics (source chaude naturelle) qui sont tous différents en qualité et en couleur. Un billet d’auto-visite onsen donne droit à une entrée à chaque source chaude pour 1500 yens (10 USD). De nombreux autres onsens privés autour de la ville et au-delà acceptent également les visiteurs d’un jour. Les stations de ski de Yuzawa comprennent certaines des plus grandes stations de ski du Japon. Pour n’en nommer que quelques-unes, Naeba (station hôte de la Coupe du monde), Kagura (ski de randonnée), Yuzawa snow links (3 stations, Yuzawa Kogen, Gala Yuzawa et Ishiuchi reliées entre elles par un seul billet de remontée). Il y a aussi les plus grandes stations de ski du Japon, Joetsu Kokusai, dans la ville voisine. La plupart des stations sont accessibles par les transports en commun.

Il y a 2 aéroports internationaux à Tokyo. Aéroports de Haneda et Narita.

Le bâtiment est situé au centre et la ville est facilement accessible à pied. Des vélos électriques sont disponibles à la location pour une somme modique. Également un parking quotidien est disponible pour une somme modique. Envisagez de faire des excursions d’une journée en utilisant le Tokyo Wide Pass de Japan Railways (JR). Pour 15 000 yens (environ 100 USD), vous disposez d’un laissez-passer de 3 jours pour accéder aux principaux systèmes ferroviaires de la région du Grand Tokyo, y compris la ligne Joetsu Shinkansen. Faites une excursion d’une journée dans la ville portuaire de Yokohama, la vieille capitale Kamakura, le mont Fuji / le lac Kawaguchiko, le temple Toshogu à Nikko, d’autres villes alpines voisines telles que Karuizawa et Nasu Shiobara, les villes thermales océaniques d’Atami et d’Izu, etc. https://www.jreast.co.jp/multi/en/pass/tokyowidepass.html