Traduit de English

Notre chalet est notre endroit préféré juste pour être. Bien qu’il s’agisse d’un pittoresque cottage irlandais traditionnel avec une vue fabuleuse sur les collines de Donegal et un lac, il est équipé de tout le confort de la vie moderne., et il y a un bain à remous pour se détendre à la fin d’une journée d’exploration du Wild Atlantic Way. ! Il y a aussi un poêle à bois devant lequel se blottir. C’est l’endroit idéal pour se détendre et se détendre. Nous sommes situés sur une route de campagne tranquille à seulement 5 minutes d’une magnifique plage tranquille avec de superbes couchers de soleil ! Les villes de Glenties, Ardara, Dungloe et la fabuleuse Portnoo sont toutes à 10/20 minutes en voiture. Nous sommes heureux que les propriétaires de chiens responsables puissent également emmener leur chien avec nous !

Le chalet est sur un étage, bien que la cuisine et la salle de bain soient à un niveau légèrement plus élevé, quelques marches. Il y a le chauffage central au fioul et un poêle à bois pour se détendre d’une soirée. Nous avons un lit king size dans la chambre principale et 2 lits superposés dans la petite deuxième chambre. Il y a une baignoire et une douche (au-dessus de la baignoire) et la cuisine a tout ce dont vous aurez besoin pour un séjour confortable. Nous avons des portes-fenêtres menant à une salle à manger extérieure et il y a un bain à remous sur une terrasse surélevée avec vue sur le lac et la montagne.

Malheureusement, l’âge et la disposition de la maison ne se prêtent pas aux personnes en fauteuil roulant et nous ne sommes pas faits pour les tout-petits curieux du point de vue de l’évaluation des risques !

Une voiture est essentielle. Nous sommes situés sur une route rurale. Le village local est à quelques minutes en voiture où il y a un pub gastronomique, un dépanneur, une station-service, une église et un bureau de poste. Il y a aussi un pub irlandais traditionnel local qui propose de la musique tous les vendredis soirs. Nous sommes bien situés pour explorer le Wild Atlantic Way et les villes de Dungloe, Ardara, Glenties et Portnoo sont toutes à moins de 20 minutes en voiture. Le mont Errigal, le parc national de Glenveagh, Glencolumcille et Slieve Liag et de nombreux autres points d’intérêt sont tous d’excellentes journées pour explorer la région.

Cadre rural, habitations sporadiques avec des animaux de la ferme (vache et chevaux, moutons), vous pourrez même apercevoir un chevreuil ! De l’herbe poussant au milieu de la route. Nous avons une propriété plus petite juste en dessous avec laquelle les clients partageront les places de parking allouées. Notre plage locale est moins connue et généralement très calme. La plage de Dooey fait 3 km de long et est magnifique. Il y a un sauna local à louer avec vue sur la baie que vous pouvez réserver à l’avance, puis faire un plongeon exaltant dans la mer. Les voisins sont sympathiques et très serviables.

Vous aurez certainement besoin d’une voiture. Nous vous fournirons un Eircode qui vous mènera directement à la porte.

L’aéroport le plus proche est l’aéroport de Donegal (30 minutes) connu pour son approche d’atterrissage à couper le souffle. Seuls les vols au départ de Dublin ou de Glasgow sont disponibles. Puis l’aéroport de Derry, 1,5 heure et l’aéroport international 2 h 25. L’aéroport de Dublin dure plus de 4 heures en fonction du trafic.

Une voiture est essentielle. Le Donegal rural n’est pas connu pour ses systèmes de transport !! Il y a un dépanneur local à quelques minutes en voiture ou à une demi-heure de marche pour les produits de base. Dungloe est à seulement 15 minutes en voiture et a un choix de 4 supermarchés.