Traducido de Deutsch

A poca distancia de Alexanderplatz, vivimos en el centro pero muy tranquilamente en un antiguo apartamento con 3 dormitorios, un salón-comedor, una cocina, un baño y un balcón en aprox. 115 m² en el corazón de Berlín. La comunidad de casas bien cuidada incluye un hermoso jardín, que puede ser utilizado conjuntamente por los residentes de la casa.

La casa en la que se encuentra nuestro apartamento en la 4ª planta está muy bien cuidada. Disponemos de tres dormitorios: Las dos amplias habitaciones infantiles están orientadas hacia la fachada oeste. Cada una de ellas está equipada con una cómoda cama, un escritorio, espacio de almacenamiento y armarios, así como un sofá. El salón-comedor también está orientado al oeste. Aquí puede relajarse cómodamente en un sofá, comer en la larga mesa de comedor o jugar juntos. El dormitorio de los padres da al patio, y es la habitación más tranquila. Aquí hay una cama de 1,80 m de ancho, así como un sofá. Desde el dormitorio principal se accede al balcón, donde se puede disfrutar del sol de la tarde. La cocina, moderna y bien equipada, también da al balcón. Aquí encontrarás todos los utensilios que necesitamos como cocineros aficionados. Hay un suelo de tablones de madera en todo el apartamento. Damos gran importancia a nuestro mobiliario y mobiliario.

Nuestro apartamento está situado en la 4ª planta. No disponemos de ascensor. Se puede acceder a la casa por el lado de la calle, la puerta principal, o por una entrada trasera en el jardín.

¡Bienvenido a Friedrichshain, uno de los barrios más animados y encantadores del antiguo Berlín Oriental! Nuestro barrio combina el encanto histórico con el estilo de vida urbano. La famosa Karl-Marx-Allee, con su imponente arquitectura socialista, se encuentra con cafés de moda, boutiques creativas y relajadas cervecerías al aire libre. El Volkspark Friedrichshain le invita a dar largos paseos y picnics, mientras que la East Side Gallery, la parte más larga del Muro de Berlín, combina arte e historia a orillas del Spree. En los días cálidos, Boxhagener Platz, con su popular mercado semanal y los restaurantes circundantes, es un lugar de encuentro popular para residentes y visitantes. El barrio impresiona por su ambiente relajado, sus perfectas conexiones de transporte público y la combinación ideal de tranquilas calles residenciales y vibrante vida urbana. A pie se puede llegar rápidamente a todo lo importante, desde supermercados ecológicos y bibliotecas hasta pequeños parques y parques infantiles. Su céntrica ubicación convierte a Friedrichshain en el punto de partida perfecto para explorar Berlín.

Nuestro apartamento está perfectamente comunicado. En unos 10 minutos a pie se puede llegar a la Ostbahnhof, que forma la conexión directa con el aeropuerto de Berlín. A unos 5 minutos a pie de nuestra puerta principal se encuentra la estación de metro, así como varias estaciones de tranvía. A unos 15 minutos a pie se encuentra Alexanderplatz, uno de los ejes centrales del sistema de transporte público de Berlín.

BER está conectado directamente por S-Bahn con la Ostbahnhof, que está a unos 10 minutos a pie de nuestra casa.

En las inmediaciones y a poca distancia se encuentran todas las tiendas para las necesidades diarias: supermercados, droguerías, farmacias, panaderías, carnicerías, etc. La enfermería más cercana también se encuentra a pie en 10 minutos.