Loft design et calme dans l’hyper centre de Bruxelles

Mon loft, au centre de Bruxelles, est à la fois design et chaleureux. Il est au 2° étage d'un ancien atelier de confection de cuir, situé en retrait d'une agréable avenue passante ce qui lui confère beaucoup de calme. L'ascenseur arrive directement dans le loft. Le hall d'entrée,la cuisine et le salon forment un espace ouvert. La première chambre, équipée d'un lit double, ferme avec un porte classique. La deuxième chambre (avec un canapé lit confortable pour deux personnes et un lit bébé) et la salle de bains ferment avec de belles portes coulissantes que nous laissons souvent ouvertes pour bénéficier du sentiment d'espace.Comme j'adore cuisiner, la cuisine est particulièrement bien équipée (four classique + four à vapeur, cuisinière au gaz avec 6 becs...). Tous les aménagements sont de qualité et le sol de la totalité du loft est recouvert par un parquet en chêne. Deux grands points positifs de notre loft : le calme et la vue surprenante à partir de la grande fenêtre du living (les chambres ont une autre orientation): une vue large sur le quartier des Marolles et ... des trains. Rassurez-vous, ils roulent lentement et l'isolation phonique est excellente. Leur passage à hauteur de fenêtre, mais, en retrait,est magique et le soir, avec leur éclairage intérieur, vous aurez l'impression de voir défiler une pellicule de film. ils font l'admiration de tous nos visiteurs et bien que les connaissant bien, je continue a être fascinée. My loft, in the heart of Brussels, is at the same time stylish and warm. It is situated at the second floor of a former leather clothing business, and is standing back from a pleasant avenue which makes it especially quiet. The lift leads directly into the loft. The entrance hall, the kitchen as well as the dining and sitting rooms are all part of a single open space. The first bedroom, equipped with a double bed, closes with a conventional door. The second bedroom (with a comfortable sofa bed for two persons as well as a bed for a baby or small child) and the bathroom close with nice sliding doors that we often leave open so as to maximize the feeling of space. As I love cooking, the kitchen is particularly well equipped (conventional oven + steam oven, gas stove with 6 burners …). All equipment is of high quality and the all the loft is covered with an oak floor.Two big assets of our loft are: its quietness and a surprising view through the large window of the sitting room (the sleeping rooms have a different orientation): providing a wide view on the area of the Marolles (a typical district of Brussels) and … trains. Don’t be afraid, they move slowly (as they are nearing the Brussels Midi train station that is less than 1 km away) and the sound insulation is very effective. Instead of bothering you, their passage at the height of the window some 30 meters away, is something really magical, especially in the evening when the illuminated carriages pass by. You will have the feeling that a movie is scrolling in front of you. Every visitor is in admiration and even although now used to seeing them, i continue to be fascinated.

Le loft est un espace ouvert et donc avec un grand sentiment d’espace. Pour l’intimité, la salle de bain et une chambre ferment par des portes coulissantes. La chambre principale est dotée d’une porte classique

J’habite au deuxième étage. L’ascenseur arrive directement dans le loft

My loft is at just 10 minutes walk from the Midi Railway Station (Brussels main train station), right in the heart of Brussels. This allows to reach by foot all places of interest, like the Big Square (Grand Place) and its surroundings (10 minutes), the Royal Palace and a variety of Museums (15 minutes), the Grand Sablon Square for the antique dealers (15 minutes), St Catherine Square for good restaurants and fashion shops (15 minutes). You also benefit from easy and close access to public transports facilities: tramway's, metros and trains. As for the Avenue where we live (Avenue de Stalingrad) it is at the same time classic and rich in colour, and leads into a nice square with friendly café terraces (250 meters from the loft). All food purchases can be done nearby (excellent fish shop, groceries, a covered market specialized in organic food). Mon loft est situé à 10 minutes à pied de la Gare du Midi, dans l'hyper centre de Bruxelles ce qui permet de rejoindre les plus beaux endroits à pied, comme la grand place et ses environs (10 min), le palais royal et les musées (15 min), le Grand Sablon pour les antiquaires (15 min), Sainte-Catherine pour les bons restos et les boutiques de styliste (15 min)...Il y a également un accès facile et proche aux transports en commun :trams, métros et trains. Quant à l'avenue où j’habite, elle est à la fois classique et colorée et aboutit sur une jolie place, avec des terrasses bien agréables. Toutes les courses alimentaires peuvent se faire à proximité (poissonnerie extra, épiceries, marché couvert bio...) A partir des gares toutes proches, vous pouvez rejoindre facilement, pour une visite d’une journée, toutes les belles villes historiques comme: Bruges, Gand, Anvers, Louvain, Malines, Liège, Namur, Tournai…)

Le parking est compliqué pour les voitures. Le mieux est d’utiliser les transports en commun, tous très proches de chez moi

De l’aéroport de Bruxelles, un train vous conduit en 25 minutes à la gare de Bruxelles-Midi et là en 10 minutes à pied vous êtes chez moi Si vous arrivez de l’aéroport de Charleroi, c’est un bus qui vous conduira directement à la gare du midi

Tous les transports en commun sont à proximité, mais je conseille de visiter à pied

Prendre un verre, parler de mes endroits préférés à Bruxelles et en Belgique, faire des balades urbaines….