Traduzido de English

Relaxe e aproveite tudo o que o sul do Maine tem a oferecer desta casa brilhante e praiana de 2 BD, 1 BA. Depois de um dia na praia, desfrute de grelhar e relaxar no grande deck traseiro e jogar jogos no quintal. Desfrute de cerveja e lagostas do Maine na cozinha de conceito aberto. Caminhe (10 min) até o quadril e o lado de Kittery para o café da manhã no Lils, almoço no Anju e jantar no Black Birch. Caminhe (20 min) até Portsmouth para um dia perfeito de jantar e fazer compras. Ou faça um passeio rápido pela costa até Kennebunkport ou Ogunquit.

O lugar perfeito para chamar de lar enquanto explora a gloriosa costa marítima do Maine e New Hampshire. A casa tem uma localização central para tudo, mas em uma rua tranquila em um bairro local perfeito que é ótimo para caminhar. Nossa casa de 1.250 pés quadrados foi cuidadosamente renovada para ser aberta, iluminada, acolhedora e confortável para toda a família. A casa recentemente reformou pisos de madeira e uma cozinha de conceito aberto e sala de jantar com bancadas de açougueiro e uma enorme ilha central para reuniões. Este não é apenas um aluguel sem personalidade, é a nossa casa e deve parecer sua casa com muitos toques pessoais para ajudá-lo a relaxar e aproveitar ao máximo suas férias. Há um quarto queen e um quarto king size e um banheiro completo no segundo andar. No primeiro andar há uma sala de estar grande e confortável, TV de tela grande (com YouTube TV, Netflix, Amazon) e estante abastecida com ótimas leituras de praia. A cozinha está totalmente equipada com tudo o que você precisa para fazer refeições deliciosas (especiarias, óleos, noções básicas de cozimento) ou lagostas do Maine (panela, biscoitos) e fornecemos café e chá e filtros para a cafeteira. Uma sala de jantar iluminada e arejada com capacidade para quatro pessoas. Fornecemos itens essenciais para quem viaja com os pequenos, incluindo: cadeira alta de mesa rápida para prender ao balcão, um pacote e brincadeira, tampas de tomada, itens de jantar de silicone, artes e ofícios, livros e um portão de bebê para as escadas, bem como alguns suprimentos de praia. Temos uma grande seleção de jogos de tabuleiro para toda a família. Nosso quintal é um pedaço do céu com um deck privativo com um conjunto de jantar no pátio, espreguiçadeira e luzes para relaxar à noite. Nosso quintal considerável tem uma rede e um lindo jardim cheio de flores e pássaros - muitos pássaros. Também deixamos nossos jogos de quintal para você jogar, incluindo buraco de milho e temos um jogo de anel Bimini montado fora do convés. Há uma churrasqueira de propano Weber e a quantidade certa de privacidade para uma maravilhosa fuga do Maine. NOTA: Existem unidades de janela de ar condicionado nos quartos e uma unidade de ar condicionado portátil na sala de estar, NÃO há ar condicionado central.

Os hóspedes terão acesso à casa completa, com exceção do escritório no porão, onde guardamos nossas coisas. Os hóspedes terão acesso à área de lavadora/secadora do porão, mas pedimos que os hóspedes não acessem nenhuma outra parte do porão. Os hóspedes não terão acesso ao galpão maior no quintal. Há uma garagem com espaço para 2 veículos e o estacionamento na rua é sempre uma opção. Por favor, tente limitar o total de carros a 3 por respeito aos nossos vizinhos. Acessibilidade: O banheiro fica no segundo andar e há um degrau para o andar principal da casa.

Esta casa pode não ser adequada para hóspedes idosos ou pessoas com problemas de mobilidade devido à falta de banheiro no primeiro andar. A casa NÃO tem ar condicionado CENTRAL, mas fornecemos unidades de ar condicionado de janela em ambos os quartos e ventiladores no primeiro andar. Nós não temos filhos, então a casa não é "à prova de crianças", mas fizemos todos os esforços para fazer com que os hóspedes que viajam com crianças se sintam bem-vindos e seguros. Fornecemos tampas de tomada e fechaduras de armário nesses armários com material de limpeza. Todos os suprimentos, incluindo jogos de quintal e equipamentos infantis, são fornecidos para conveniência dos hóspedes, mas não são de responsabilidade do anfitrião para garantir a funcionalidade, uso seguro ou configuração. Os hóspedes são os únicos responsáveis pela instalação e uso seguro dos suprimentos. Os anfitriões não são responsáveis por qualquer lesão devido ao mau funcionamento dos suprimentos.

Nosso bairro e nossos vizinhos são os melhores! É uma rua lateral e não imediatamente no centro da cidade, o que contribui para uma fuga pacífica. As ruas são todas pequenas e tranquilas e você pode andar por toda parte com calçadas. No final da nossa rua está o histórico Estaleiro Naval de Portsmouth, que trabalha em submarinos da Marinha desde 1800, somos uma orgulhosa cidade da Marinha e você pode ouvir a trombeta da manhã e do pôr do sol tocando torneiras em nosso quintal. Kittery tem tudo e é tudo fácil de encontrar, fácil de estacionar e descontraído e acolhedor. Através de um caminho arborizado no final da nossa rua para você pode caminhar até a Tributary Brewery, uma das melhores do país e o Blue Mermaid Island Grill, um local fantástico para comidas e bebidas com um toque caribenho e incrível cena de música ao vivo à noite, além de Bluegrass Brunch aos domingos! Você pode entrar no Kittery Foreside em cerca de 10 minutos e ir ao The Black Birch para a melhor comida da sua vida (pegue os ovos cozidos) e uma bebida no The Wallingford Dram, um bar clandestino da década de 1920. Há também o Anju Noodle Bar - ramen e pãezinhos de porco incríveis e criativos. O Rudder's Public House é ótimo para uma cerveja, hambúrguer e o jogo, com muitos lugares ao ar livre com vista para o Estaleiro Naval. O melhor lugar para saborear o dia é na fantástica cafeteria de Lil com cruellers viciantes e deliciosos. Há também o açougue local de animais inteiros de nossos amigos, MEat, um local incrível para guloseimas para a grelha. Um pouco mais além do Foreside, outra caminhada de 10 a 15 minutos ao longo da água sobre a ponte Memorial ou 3 minutos de carro é o centro de Portsmouth com MUITAS coisas para fazer, ver, comer e beber. A cerca de 10 minutos de carro da casa fica Kittery Point - a parte mais linda da nossa cidade. Há a incrível Seapoint Beach para uma experiência de praia costeira do Maine não adulterada. E nosso lugar favorito absoluto na terra - Fort Foster. Fort Foster custa US $ 10 / carro, mas depois de passar pelos portões, você ficará encantado com hectares de espaço aberto, trilhas, praias, bancos de piquenique, churrasqueiras e a melhor vista da costa do Maine. Há também Fort McClary para os aficionados por história e você tem que ter certeza de parar no Chauncey Creek Lobster Pier no seu caminho para lagostas frescas do riacho e BYO todo o resto - MAINE CLÁSSICO! Outro ótimo local para visitar em Kittery Point é o novo restaurante Pepperell Cove, pátio descontraído de concha de molusco, cadeiras Adirondack e a melhor vista do porto de Portsmouth. A 20 minutos de carro das lojas e galerias de Ogunquit. A 30 minutos de carro do centro de Kennebunkport, com muitos restaurantes, lojas e orla. Uma hora ao norte de Portland - incrível cidade litorânea com uma cena gastronômica, cervejeira e musical movimentada. Uma hora ao sul do centro de Boston para conhecer a história e as atrações da cidade grande. Uma hora e meia de carro até o início da Floresta Nacional das Montanhas Brancas e muitas oportunidades de caminhadas. Uma hora de carro a noroeste do Lago Winnipesaukee de New Hampshire e da região dos lagos. E o resto da costa do Maine até o Parque Nacional Acadia fica a uma manhã de carro!

Voe para Boston, Portland ou Portsmouth e alugue um carro. Não há transporte público.

Portland - 1 hora; Boston - 1 hora; Portsmouth - 10 min.

Não há transporte público, recomenda-se alugar um carro, podemos providenciar o uso de um dos veículos.