Traduzido de Français

A nossa casa tem 4 quartos e uma sala de estar muito grande e soalheira, com um jardim muito tranquilo. Vivemos em uma pequena cidade com lojas e muitos vinhedos, a apenas 30 minutos de Bordeaux e a 45 minutos do oceano.

Vivemos em uma casa iluminada, em uma rua tranquila em uma cidade de 10.000 habitantes. No rés-do-chão existe uma bonita sala de estar, com um sofá e duas poltronas. Gostamos de ler e assistir filmes lá. A sala de jantar é uma extensão de uma cozinha aberta. Este belo espaço de estar se abre para um grande terraço voltado para o sul. Sem vis-à-vis, o terraço é ensolarado e as crianças poderão desfrutar do jardim. No rés-do-chão existe ainda um quarto com cama de casal e casa de banho privativa, com duche No andar de cima há três quartos: dois quartos com cama de casal e um quarto com cama mezanino para crianças. O banheiro inclui banheira e toalete. A casa é perfeita para 6 ou 7 pessoas. Se necessário, é possível adicionar uma cama extra, tipo sofá-cama no escritório. Não hesite em discutir isso conosco! Também podemos emprestar um carro, é um híbrido Toyota Yaris (5 lugares).

A casa tem um andar. Há um quarto, com banheiro e toalete no térreo.

A casa é adequada para crianças: brinquedos (playmobil, lego) e jogos de tabuleiro. Também temos acesso a plataformas digitais (Netflix, Canal+, etc.)

O bairro é suburbano e muito tranquilo. A casa fica a 10 minutos da vila: padarias, queijaria, açougueiro, fabricante de chocolate e comerciantes de vinho são muito acolhedores. Nas manhãs de sábado, há um mercado muito movimentado perto da igreja. Muitas visitas estão próximas: caminhadas na floresta perto da casa, lagos a 30 minutos, oceano a 1 hora, Saint-Emilion a 45 minutos e, claro, Bordeaux a 20-30 minutos. Deixamos-lhe toda a informação que precisa para visitar a região! Especialmente com crianças: temos várias ideias divertidas e divertidas. Os pontos turísticos estão a uma curta distância de carro da nossa casa. Você poderá cruzar a região, visitar os vinhedos e castelos.

Você pode vir de avião (aeroporto de Bordeaux), de trem (tgv de Paris, 2 horas) ou de carro (autoestrada a 10 minutos da casa). Existem alguns ônibus para chegar até a casa, mas não é o mais fácil.

Aeroporto de Bordéus, a 30 minutos. Voos diretos na Europa: Amesterdão, Atenas, Barcelona, Belfast, Berlim, Bruxelas, Copenhaga, Dublin, Dubrovnik, Edimburgo, Florença, Genebra, Lisboa, Londres, Madrid, Milão, Munique, Nápoles, Oslo, Porto, Roma, Sevilha, Veneza, Zurique, ...

Você precisará de um carro para vir até nós: é por isso que também oferecemos um Toyota Hybrid. Você poderá visitar os vários locais turísticos e ir ao bonde para chegar facilmente ao centro de Bordeaux.

Posso ser um Guia Local PLU.